ag

 The Low Tier Character 「.Tomozaki-kun「. Bahasa Indonesia Volume 1 Jaku-chara Tomozaki-kun Penulis : 屋久ユウキ Ilustrator: : フライ English : https://learning2tl.wordpress.com/jaku-chara-tomozaki-kun/ Raw : Indonesia : https://www.luinovel.xyz/2018/09/the-low-tier-character-tomozaki-kun- bahasa-indonesia.html Penerjemah : Lui Novel Genre : Comedy , Drama , Psychological , Romance , School 『Kehidupan 』 , Seinen , Slice of 『Kehidupan 』 Dilarang Keras untuk memperjual belikan atau mengkomersialkan hasil terjemahan ini tanpa sepengetahuan penerbit dan penulis. pdf ini dibuat semata- mata untuk kepentingan pribadi dan penikmat buku ini. Admin Lui Novel tidak Akan bertanggung jawab atas hak cipta dalam pdf ini Chapter 0 Jika pembukaan ditinjau setelah bersih, itu adalah pengalaman yang agak serius. 『Hidup adalah kamige』 - demikianlah yang terkenal , tetapi jika aku diizinkan untuk mengatakan, hal semacam itu adalah kebohongan. Penyesuaian keseimbangan yang luar biasa itu telah dilakukan sedemikian rupa sehingga dengan sungguh-sungguh mencoba yang terbaik akan memungkinkan seseorang untuk sekadar menjernihkannya, adalah lelucon praktis oleh manusia yang tidak pernah dihadapkan dengan keadaan yang benar-benar tidak ada jalan keluarnya; bahwa masing-masing karakter membuat penampilan mereka memiliki kemanusiaan dan sejarah yang mendalam, tidak lain adalah pemikiran buruk yang dipikirkan oleh manusia tanpa menyadari betapa banyak karakter dangkal yang ada di masyarakat. Tolong jangan katakan sesuatu seperti, 「Bukankah kamu juga monster」. Setelah semua, piksel tak terbatas x resolusi piksel tak terbatas, berjalan pada jumlah tak terbatas frame per detik, belum tentu hal yang baik. Ada kalanya lebih sedikit piksel yang diinginkan, dan di atas segalanya, itu karena resolusi dunia ini terlalu tinggi sehingga potongan-potongan pekerjaan yang kikuk sepertiku diproyeksikan sebagai karya yang kaku. Apakah itu seni pixel, tidak ada salah bahwa aku akan menanggung lebih banyak kesamaan dengan orang lain. Aku tidak menangis. Maksud aku di tempat pertama, gagasan bahwa itu diinginkan untuk memiliki kompleksitas rumit untuk tingkat itu adalah cara berpikir yang salah untuk memulai. Apa yang memenuhi syarat sebagai game superior akan selalu menjadi sesuatu yang indah karena kesederhanaannya. Ini adalah cara untuk shōgi [1] , itu adalah cara untuk Super Mario, dan bahkan aturan dan konsep untuk game FPS terbaru bersifat sederhana. Dalam aturan dan konsep yang sederhana, kedalaman hidup dan cita rasa. Game yang meninggalkan jejak mereka dalam sejarah akan selalu demikian. Nah, sekarang. Pada titik itu, bagaimana dengan 『Kehidupan 』. Dari zaman kuno, banyak ilmuwan cerdas, dengan eksperimen dan verifikasi, telah mencari 『Aturan setiap fenomena』[2] , yaitu, 『Aturan Hidup』, tetapi pada akhirnya, hingga hari ini, Belum menemukan jawaban lengkapnya. Dari zaman kuno, banyak filsuf yang berpikiran tajam, dengan konsepsi dan logika, tercermin pada 『 Apa arti hidup? 』 , Yaitu, 『 Konsep Kehidupan 』 , sampai titik kelelahan mental, tapi aku bahkan belum pernah mendengar pendapat yang dapat memberikan argumen-balik ketika mereka mengatakan itu tergantung pada orang tersebut. Game semacam itu di mana, itu adalah sesuatu tetapi sederhana untuk memberikan jawaban yang baik ketika dipaksa untuk menjelaskan aturan dan konsep, kecuali dengan cara 『Untuk saat ini hanya hidup, aku tidak benar-benar tahu apa yang berikutnya just, di mana saja apa yang disebut kamige? Jauh dari itu, bahkan ketika melanjutkan dengan cara yang identik dengan orang lain, orang akan didiskriminasi melalui faktor-faktor seperti wajah, fisik, atau usia, dengan karakteristik sub-par mereka dipilih dan sejenisnya, sehingga terlepas dari seberapa keras mereka mencoba untuk mengatasi penampilan fisik itu, semua akan sia-sia. Sebagai pembenaran untuk menyebutnya sebagai kusoge, cukup lihat berapa banyak elemen dengan kekuatan persuasif untuk mereka dapat Found berdiri keluar. Innocent jaku-chara sepertiku sendiri, dianiaya hanya karena lemah oleh alam. Tidak rasional dan tidak adil. Tidak menguntungkan bagi yang lemah. Dengan kata lain ── 『 Hidup adalah seorang kusoge』. Frasa stereotip yang umum ini adalah realitas dunia ini. Mengatakan seperti itu, orang mungkin mendengar keberatan berikut. 「 Bukankah karena Kamu tidak berusaha semaksimal mungkin di 『Kehidupan 』 yang menurut Kamu seperti itu? 」. Namun, itu akan menjadi pemikiran sepihak dari mereka yang telah kyou-chara sejak lahir. Karena mereka mulai dalam posisi yang menguntungkan, mereka gagal memperhatikan irasionalitas 『 『 Kehidupan 』 』 . Ketika mereka menggunakan mode mudah dari seorang kyou-chara untuk keserakahan, mereka merasa itu menyenangkan dan, sayangnya, menganggap bahwa hal yang sama berlaku untuk seluruh dunia. Singkatnya, itu hanya pendapat seorang niwaka-gamer. [3] Jika Kamu belum menjelajahi banyak game hingga akhir, cukup tinggalkan saja. Seorang niwaka-gamer yang hanya menikmati diri mereka sendiri karena mereka kebetulan dilahirkan kyou-chara, tidak memenuhi syarat untuk berbicara tentang 『Kehidupan 』. Secara konsisten tekun dalam setiap game, meraih dan terus berdiri di atas aku adalah yang berbicara di sini, oleh karena itu tidak ada keraguan. Hidup adalah, seorang kusoge. ──End. Pemain nomor satu Jepang, «nanashi». Catatan Penerjemah Jika ada beberapa istilah Jepang dalam prolog ini yang belum pernah Kamu dengar dan tidak dijelaskan di bawah ini, maka itu mungkin berarti Kamu diarahkan ke sini dengan cara yang melewati catatan terjemahan yang disediakan di Halaman Utama. Empat istilah yang sangat penting untuk seri didefinisikan di sana, jadi harap baca terlebih dahulu. [1] Shōgi: https://en.wikipedia.org/wiki/Shogi Pada dasarnya catur Jepang. Saat kami membahas topik ini, aku sarankan untuk membaca Ryuuou no Oshigoto! [2] あ らゆ る 事象 の 法則 . Secara konseptual, pikiran pertamaku adalah bahwa itu adalah “Theory of Everything”, tapi itu 万物の理論. [3] Niwaka-gamer: Aku bertanya kepada seorang penutur asli tentang hal ini, dan dari pemahamanku, itu berarti Kamu adalah salah satu dari orang-orang yang hanya bermain game karena mendapat popularitas yang tiba-tiba meningkat, dan akan segera berhenti memainkannya sekali popularitasnya mati. Jadi, bukan salah satu dari mereka yang berpengalaman yang telah bermain dengan tenang sejak awal. Ini sulit diterjemahkan dengan cara yang mudah dipahami (pemain bandwagon? Aku tidak tahu), jadi aku meninggalkan istilah seperti itu. Chapter 1 Tidak peduli apa yang mereka katakan, game terkenal umumnya menarik. Jaku-chara Tomozaki-kun Perbedaan dalam kemampuannya jelas. Dari gerakan karakter ninjaku 『Found』 dan karakter rubah Nakamura 『Foxy』 , siapa pun yang menonton pasti bisa mengatakan bahwa ada jurang level. Yah, aku mengira bahwa untuk riajuu [1] , dia sebenarnya tidak seburuk itu. Telah dikabarkan bahwa dia menggunakan video game ini - AtaFami - untuk terus memenangkan taruhan setelah taruhan, tetapi sekarang kenyataan dari klaim itu terungkap. Begitu pertandingan dimulai, aku yakin akan kemenanganku. Namun, dalam hal-hal yang menyangkut AtaFami, aku bukan tipe yang tidak menahan diri. Itu sebabnya, bahkan dalam situasi saat ini di mana sisa hidup Nakamura telah jatuh ke satu, aku akan dengan sengaja membuat pertunjukan dari secara sembarangan menyerang langsung ke arahnya, dengan maksud untuk menggunakan 『Blink』[2] di tengah-tengah. Mungkin, jika ini semua adalah kemampuannya, dia mungkin bahkan tidak akan tahu apa itu 『Blink』. Teknik penghindaran permukaan cepat, yang dicapai dengan menerapkan 『 Midair Evasion 』 secara diagonal ke bawah pada ketinggian yang hampir di atas tanah. Diambil oleh tipuan, Nakamura menyerangku. Menghindari serangannya dengan 『Blink 』 ke belakang, aku kemudian mengambil keuntungan dari pembukaan untuk menutup celah. Dalam game ini, lemparan membentuk dasar dari combo. Untuk berapa lama kombo yang diaktifkan dari lemparan dapat terhubung? Karakter yang aku gunakan saat ini, Found, sangat kuat dalam hal itu. Found merebut karakter Nakamura. Dari titik ini, tahap pribadiku sudah diatur. Mungkin terlihat mudah, tetapi sebenarnya aku menghubungkan kombo yang setiap permintaan operasi yang rumit, satu demi satu. Ada yang cara untuk melarikan diri, tapi Nakamura tidak mengenal mereka, dan tidak dapat melakukannya. Oleh karena itu, situasi seperti ini secara alami berarti akhir. Dengan ini, Kehidupan Nakamura mencapai nol. 「Usia」[3] Ya. Aku hanya maju dan memenangkannya. Yah, tidak mungkin aku akan kalah pada seorang amatir di AtaFami, tapi meski begitu, bagiku untuk menang dengan mudah …… Aku tidak yakin bagaimana mengatakan ini, tapi itu mungkin akan terjadi selanjutnya yang membuatku takut. Stok empat jiwa. Tingkat tahap tanpa gimmick khusus. Melihat satu sama lain bermain untuk pertama kalinya. Di bawah kondisi yang tidak memihak itu, hidup Nakamura yang tersisa sekarang total nol. Sisa hidupku ── empat. Itu akan menjadi, yah, kemenangan penuh. Aku mencoba mencari ke arah Nakamura, dan menemukannya mengalihkan pandangannya antara wajahku dan controller yang aku pegang, dengan ekspresi ingin mengatakan sesuatu. Dalam tatapan yang diarahkan ke wajahku, itu mungkin untuk membuat sedikit inferioritas. Ini sedikit mengejutkan. Siapa yang menyangka bahwa selama masa SMAku, aku akan menjadi target tatapan lemah seperti itu dari Nakamura. Aku tentu tidak pernah membayangkannya. Berambut cokelat dan ikemen, [4] riajuu dari sekilas, dan apakah itu studi, olahraga, popularitas dengan gadis-gadis, atau bahkan skill bermain game, setiap aspek dari dirinya adalah kelas atas. Dengan hanya kualitas baiknya, sudah kepala dan bahu di atas sisa orang banyak, wajah meluap dengan keyakinan, siswa SMA riajuu, Nakamura. Nakamura yang sama itu sekarang menatapku dengan lemah. Pada orang sepertiku, yang, dari satu tampilan, akan terkena sebagai kimo-ota [5] . 「…… the …… ault.」 Nakamura mengatakan sesuatu. 「Eh?」 「Ini salah karakter」 「.……Apa?「. 「Karakternya inferior. Bukankah itu biasanya mengapa hal semacam ini terjadi? 」 「Tidak-Tidak, karakter itu dan karakter ini tentang bahkan kemampuan-bijaksana, meskipun ...」 「Bukan itu , aku sedang berbicara tentang pertarungan. Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, bukankah ini pertarungan yang buruk? 」 Seolah-olah menyatakan yang jelas, itulah yang dikatakan Nakamura. Ini sangat mengejutkanku. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, apa yang dia katakan adalah alasan. Kemudian dengan, ' A hh, begitulah' , aku menyadarinya. Alasan untuk jenis perlawanan yang tidak berguna ini, adalah masalah betapa dia memandang rendah aku. Jika dia tidak melakukan hal ini banyak, ia tidak akan mampu untuk mempertahankan setiap kebanggaan setelah menderita seperti kekalahan memalukan olehku, sehingga - karena itu orang ini dapat diterima untuk membuat suatu alasan lumpuh - bahkan yang pertimbangan ada. Alasannya karena aku dipandang rendah. Itu benar, ini adalah ketentuan yang tidak adil yang diberikan pada jaku-charas. Namun. Saat ini berbeda. Saat ini. Hanya pada saat ini ketika aku bermain AtaFami di depan mata aku. 「Y-Kamu benar bahwa sejak Foxy jatuh sangat cepat, itu menjadi sangat, sangat mudah untuk membuat combo terhubung.」 「.Seperti yang kukatakan. Untuk jenis game ini, semua tentang pertarungan. 」 Aku menarik napas, lalu melihat langsung ke mata Nakamura. Menakutkan. Namun. 「…… Tetap saja, bukankah itu hanya alasan?」 Aku sudah terbiasa diremehkan. Tidak ada perasaan frustrasi tertentu. Hal semacam itu telah menjadi wajar. 「Tidak, bukankah itu sebenarnya cara kerjanya? Apakah Kamu benar-benar senang menang seperti ini? Untuk menangis dengan suara keras, ini adalah kusoge. Jadi tidak ada artinya. 」 Namun, untuk sesuatu seperti ini, aku benar-benar tidak terbiasa. Bagiku, sesuatu yang tidak aku sukai di atas segalanya, adalah bagaimana orang yang kalah, alih-alih berupaya memperbaiki diri, menggunakan pembenaran semacam itu. 「 Kamu yakin aku senang. Kenyataan yang kamu pikir itu tidak ada gunanya, bukankah itu karena kamu tidak menang? Kamu tidak merasakan sensasi menang, jadi tidak benar-benar memahami apa pun, bukan? Orang yang menang dan setelah menang, demikian juga menyebut game itu tidak ada gunanya, yang bisa Aku pahami. Namun, untuk orang yang kalah, bahkan setelah kalah, mengatakan hal semacam itu, itu hanya rengekan dari pecundang yang sakit. 」 Dengan keyakinan bahwa aku saat ini di medan perang AtaFami, aku berbicara dengan tajam. 「 .Ha? Bukankah itu sebenarnya hanya pertarungan? Itu kusoge yang kamu tahu, seorang kusoge . Kemenangan dan kerugian tidak ada . 」 「Seperti yang kukatakan, itu bukan perbedaan yang turun ke pertarungan. Alasan Kamu kalah adalah karena Kamu lemah. Aku akan bisa menang bahkan dengan karakter kami diaktifkan. 」 「.......... Kalau begitu mari kita lakukan yang lain? Tukar karakter denganku. Jika kita melakukan itu, aku pasti tidak akan kalah dari orang sepertimu. 」 Dengan mata bersemangat dengan semangat juang, Nakamura berkata seperti itu. Untuk dapat menyatakan pada saat ini bahwa dia pasti tidak akan kalah, keberanian semacam ini, atau mungkin ketulian tebal, adalah sesuatu yang menyerupai kepercayaan diri yang tidak berdasar yang benar-benar merupakan karakteristik dari salah satu kyou- charas 『Kehidupan 』. Seperti untuk aku, untuk jaku-chara 『Kehidupan 』, ini tidak ada. Meskipun keliru, kekuatan untuk berperilaku seolah-olah aku benar. Memiliki kepercayaan diri atas dasar 『Ini aku setelah semua』. Aku tidak memiliki kekuatan makhluk hidup seperti itu. Jauh dari itu, saat ini, bahkan setelah memenangkan kemenangan yang sedemikian lengkap, untuk beberapa alasan aku masih merasakan sedikit kecemasan. Namun, pada saat ini aku tidak seperti jaku-chara. 「…… Uhh, tapi ini agak mengganggu, jadi tidak.」 「Ayolah, jika Kamu akan menjalankan mulut seperti itu, setidaknya tindak lanjuti.」 「.......... Tidak mungkin, itu akan menyebalkan ketika kamu memberiku alasan yang lebih bodoh setelah itu.」 「Apakah?」 Aku yang memainkan AtaFami adalah yang terkuat. 「 Jika kita akan bertukar karakter, bagaimana kalau kita juga beralih pengendali? Karena itu akan melelahkan jika Kamu mengeluh setelah itu bahwa tombol tidak berfungsi dengan benar. Aku kira kita juga harus bertukar posisi tempat duduk kita. Sepertinya Kamu juga akan mengeluh tentang layar yang silau. Juga, mari kita bekal persediaan untuk delapan Kehidupan. Bukankah kontes yang ditarik menjadi representasi yang lebih baik dari skill kami? Hmm, selanjutnya apa. Mari memutuskan untuk tidak menggunakan combo yang tidak dapat Kamu hindari jika Kamu tidak tahu caranya? Lagi pula, itu bukan masalah skill, tetapi salah satu pengetahuan. Jika kita melakukan semua itu, itu harus menjadi pertempuran teknik operasi murni, refleks, dan penilaian. Uhhh, apakah aku merindukan sesuatu? …… Ah, haruskah kita menukar pakaian juga? 」 Hah hah ha. Sekarang aku sudah mengatakannya, sekarang aku sudah pergi dan mengatakannya. Pasti akan ada penyesalan nanti. Bagiku, itu. 「.......... Tidak perlu untuk itu. Jangan terlalu terbawa. Serius. 」 Luar biasa, bagaimana aku menatap ini dengan intens oleh mata itu. Melotot pada hal ini secara intensif, secara naluriah aku berpikir bahwa dibandingkan dengan dia, aku tidak lebih dari hewan rendahan, dan rasa rendah diri datang melonjak keluar. Mengingat bahwa aku harus meminta maaf. Meskipun dalam situasi ini, tidak peduli bagaimana kau memikirkannya, akulah yang benar. Ini adalah aturan yang telah ditetapkan dalam Kehidupan. Nakamura dan aku bertukar posisi, pengendali, dan karakter, lalu mengkonfigurasi pengaturan ke delapan Kehidupan. Seperti yang diharapkan, kami tidak bertukar pakaian. Yang tersisa sekarang adalah menekan tombol start, dan pertempuran akan dimulai. 「Jika aku menang, pastikan Kamu mengakuinya, Nakamura.」 「Aku mengerti .」 「Aku tidak berpikir Kamu lakukan.」 「.......... Tidak, seperti yang kukatakan, aku sudah mendapatkannya. Aku akan dengan benar mengakui kemampuanmu. 」 「Tidak, yang itu sudah jelas. Ada satu hal ekstra yang perlu kamu kenali. 」 「Apa sekarang? 」 Orang ini benar-benar tidak tahu apa-apa. 「Sebelumnya, Kamu memanggil AtaFami seorang kusoge, bukan?」 「Apakah?」 Sebenarnya, lebih dari dia menolak mengakui kekalahannya, inilah yang membuatku tersinggung. 「.......... Fakta bahwa AtaFami adalah kamige. Sadari itu. 」 Secara alami, dalam pertandingan itu, aku mempertahankan semua delapan Kehidupan aku dan memenangkan kemenangan penuh. Catatan Penerjemah [1] riajuu : Mungkin Kamu pernah melihat / mendengar istilah ini digunakan di media Jepang lainnya. Ini adalah slang internet yang berasal dari 2chan, diarahkan ke orang yang 'nyata' (->riaBelakanghidup tampaknya hidup dengan sempurna (naikBiayajitsuNyata). Pada dasarnya mereka tampaknya memiliki segalanya berjalan sesuai keinginan mereka. Itu penafsiranku. [2] 瞬 , dengan furigana し ゅ ん . Mungkin dari 瞬間 (instan)? Tidak tahu, aku hanya akan menyebutnya Blink untuk saat ini, karena untuk beberapa alasan alternatif (Wink, Twinkle ☆ 彡) sepertinya tidak cocok! Pikirkan SC2 Stalker Blink. [3] yoshi ( よ し ): Jujur tidak bisa memikirkan terjemahan bahasa Inggris yang pas. Kamu harus membacanya sebagai 「 Yosh 」 di sini, aku pikir. Aku mengasosiasikan 「Yoshi」dengan 「Yoshi yoshi」* menghibur anak kecil * [4] ikemen (イ ケ メ ン ): Nuansanya cukup banyak 「Pria tampan」 [5] kimo-ota: Sebuah portmanteau dari kata-kata kimoi (menjijikkan, menjijikkan) dan otaku (Kamu mungkin sudah mengetahui inti dari kata kedua ini, tetapi perhatikan bahwa sementara Kamu mungkin melemparkan istilah ini dengan bangga, di Jepang ini cenderung memiliki konotasi negatif). «Nanashi» : Game yang bagus «KOKI» : Game yang bagus [1] Jadi, keesokan harinya, seperti biasa, aku berjuang pertempuran online di Keluarga Serangan [2] - bahasa sehari-hari dikenal sebagai «AtaFami». Karena lawan memiliki kemampuan untuk mengobrol satu sama lain, itu adalah bagian dari etiket game untuk bertukar formalitas tersebut di akhir. Tentu saja, kali ini juga kemenanganku. Aku terus meningkatkan rating aku [3] . Sejak rating aku direset empat bulan yang lalu, aku naik ke peringkat nomor satu di Jepang dalam beberapa minggu, dan aku dengan aman mempertahankan posisi itu bahkan sekarang. Pegangan online aku adalah «nanashi». Ketika membuat keputusan, aku merasa bahwa akan sangat memalukan untuk menggunakan namaku yang sebenarnya, dan telah memikirkan itu Anonimnanashi(NO NAME [4] ) terdengar agak keren. Tomozaki Fumiya, nama asliku, sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu. Meskipun mungkin ada beberapa contoh sebelum penyetelan ulang peringkat ini di mana aku telah jatuh dari atas, untuk sebagian besar aku secara konsisten mempertahankan peringkat nomor satu aku. Mungkin aman untuk mengatakan bahwa, setidaknya di dalam negeri, tidak ada pesaing. AtaFami, karena tingkat kesempurnaan yang jarang terlihat, saat ini memegang populasi pemain game tertinggi di dunia game online kompetitif saat ini. Dengan kata lain, menjadi nomor satu di game ini berarti mengatakan bahwa aku adalah gamer yang paling mahir di Jepang adalah pernyataan yang dibenarkan. Mungkin . Adapun tag aku «nanashi», mengenai itu, ada pemain AtaFami lain dengan salah satu dari satu jenis penamaan yang baik, «NO NAME». Meskipun tidak sejauh mencabut status nomor satu aku, selama beberapa bulan terakhir ini mereka terus menempelkan diri mereka sendiri ke tempat nomor dua dalam peringkat. Selain itu, sejauh yang aku tahu, sejak mencapai peringkat kedua, NO NAME juga sedemikian rupa sehingga mereka tidak pernah menyerah pada posisi itu. Dengan kata lain, 『nanashi』 dan 『NO NAME』 saat ini mengadakan monopoli atas tempat pertama dan kedua. Karena ada kesamaan dalam nama, dalam komunitas game Internet, ada 「 Mungkinkah kedua akun itu adalah orang yang sama? 」 Rumor yang membuat putaran dengan masuk akal. Oleh karena itu aku dari nanashi akan menyatakan. «Nanashi» dan «NO NAME», benar-benar orang yang berbeda. Namun, di dunia AtaFami, masalah bagaimana NO NAME tiba-tiba muncul selama beberapa bulan terakhir, masalah kecepatan yang tidak mungkin yang mereka naiki sampai ke tempat kedua, dan kemudian lebih dari apa pun. Betapa pentingnya nanashi dan NO NAME yang secara langsung saling berkonfrontasi adalah sebuah peristiwa yang belum terwujud, semua poin ini mengarah pada keaslian teori bahwa mereka adalah satu dan sama. Bagaimanapun, karena karakter pilihan mereka sama dengan «Found», bahkan ada kesamaan dalam gaya bermain. Kemungkinan besar, sepertinya mereka telah menggunakan arsip rekaman pertarunganku sebagai referensi. «Nanashi» : Game yang bagus «YuKichi» : Game yang bagus. Kamu luar biasa kuat, bukan? «Nanashi» : Terima kasih. Selamat tinggal. Jadi dengan kemenangan lain, aku meninggalkan ruangan. Yah, bahkan aku pernah mengalami kekalahan sebelumnya, tetapi baru-baru ini, itu telah menjadi lebih ke masalah pertempuran internal dengan diriku sendiri. Sebuah insiden di mana aku kalah dari lawan aku dalam hal eksekusi teknik, pertama-tama tidak ada; semua waktu di mana aku telah kalah telah sampai ke kesalahan aku sendiri. Namun untuk alasan ini, bahkan sekarang ketika aku memegang tempat pertama, upaya masih layak dimasukkan ke dalam, karena dapat dikatakan bahwa masih ada ruang untuk perbaikan. Sebagai hasilnya, aku sekarang memutuskan bahwa tindakan aku selanjutnya adalah mulai memainkan pertandinganku sambil membidik sebanyak mungkin kematian. Namun, sama sepertiku memikirkan ini. Pada saat itu. Aku menarik napas. Di kolom lawan, satu nama ditampilkan. [5] «NO NAME» Rating: 2561 Aku bisa mengatakan bahwa darah dari seluruh tubuhku bergegas ke otak aku. Ini adalah sensasi yang tidak aku rasakan dalam waktu yang lama. Rasa harapan untuk lawanku. Aku juga bisa mengatakan bahwa peganganku pada pengontrol aku semakin kuat dan kuat. Pertandingan dimulai. Dan kemudian, aku langsung tercengang. Aku selalu berpikir bahwa NO NAME hanya meniru gaya game aku. Namun, tindakan mereka yang diambil segera setelah dimulainya pertandingan terbukti sangat berbeda. Aku telah menuduh lawan aku dengan tujuan mengeksekusi kombo. Namun, NO NAME hanya tinggal di mana mereka berada, malah mulai mengumpulkan senjata proyektil. Ini adalah saat-saat ketika aku memainkan pertandingan cermin Found, satu-satunya tindakan yang aku rasakan merugikan aku. Juga, inibukan kebetulan. Aku mengevaluasi situasinya tanpa mempertimbangkan kemungkinan itu. Mereka telah melakukan penelitian padaku, tetapi alih-alih melakukan tiruan tiruan sederhana, mereka bahkan telah melangkah jauh hingga menyusun tindakan balasan mereka sendiri. Untuk beberapa alasan, ini adalah sesuatu yang aku yakini. Apa yang aku temukan bahkan lebih menakjubkan adalah hal-hal seperti ketepatan yang tak tertandingi NAMA, dan skill luar biasa yang mereka dapat melarikan diri dari kombo. Jika aku menyerah sedikit di kendali aku, mereka akan segera melarikan diri dari kombo. Hal-hal seperti gerakan mereka di sekitar panggung dan konsep dari situasi untuk memulai kombo masih memiliki cara untuk pergi sebelum mencapai levelku, tetapi jika itu adalah teknik combo yang kita gunakan, maka dalam semua kejujuran ── mereka memiliki sudah melampaui aku. Daripada itu, mungkin hanya karena teknik combo yang aku gunakan saat ini terlalu buruk. Karena alasannya, aku terlalu kuat, jadi kesempatan yang pernah aku dapatkan sebagai penerima kombo adalah hal yang langka untuk memulai. Dengan kata lain, ini adalah salah satu dari sedikit titik lemahku. Singkatnya, 『 Lebih baik tidak berada di ujung penerima serangan pertama, jadi kebutuhan untuk melarikan diri dari sebuah kombo bahkan tidak ada 』 . Aku telah memiliki pemikiran semacam itu, dan beroperasi di bawah premis semacam itu. Untuk alasan ini, jika NO NAME pernah meningkat ke titik di mana mereka memiliki kira- kira tingkat gerakan atau konsepsi combo yang sama sepertiku, perbedaan skill dalam melarikan diri dari combo mungkin akan membawa kehilanganku. ── Namun, aku menemukan kemungkinan bahwa NO NAME akan selalu mempertimbangkan hal seperti itu saat mereka bermain. Seperti mengapa aku tahu itu. Itu sederhana. NO NAME, dibandingkan dengan level mereka, terlalu mahir dalam melarikan diri dari combo. Pada tingkat itu, menjadi tidak biasa tertangkap dalam sebuah kombo oleh lawan; dengan kata lain, jumlah kesempatan untuk berlatih melarikan diri dari combo terus berkurang. Itulah sebabnya, tanpa topik yang terbatas pada NO NAME, dalam peringkat teratas, termasuk diriku sendiri, jenis pemain yang kuat dalam menyerang tetapi miskin dalam pertempuran defensif sangat banyak. Namun, ini NO NAME. Mempertimbangkan peringkat tempat kedua mereka di Jepang, mereka memiliki terlalu banyak pengalaman dalam pertempuran defensif. Tidak, daripada itu, itu mungkin spesialisasi mereka. Ini menyiratkan bahwa NO NAME memiliki banyak kesempatan untuk diserang oleh combo ── tidak, jika aku harus mengatakannya sepenuhnya, 『Secara teratur, demi latihan, dengan sengaja membiarkan combo terhubung 』 , itulah jenis makna yang dibawanya. Dengan kata lain, NO NAME menyisihkan gratifikasi segera seperti persentase kemenangan atau kegembiraan dari bermain. Mereka berkelahi dengan fokus mereka hanya pada kekuatan terminal dan peringkat mereka dalam jangka panjang. Bahkan jika itu merugikan pertempuran langsung mereka, bahkan jika persentase kemenangan mereka menurun, dan bahkan jika peringkat atau reputasi mereka jatuh, mereka malah memilih hasil beberapa bulan kemudian. Orang-orang mungkin menyebut orang semacam itu namepu [6] , tetapi mereka akan salah, karena ini adalah pelatihan yang lengkap. Setidaknya, aku tidak menyadari ada pemain lain yang telah meninggalkan semua kesenangan langsung tanpa pengecualian, dan kemudian menghasilkan Hasil 』yang jelas. NO NAME. Aku memiliki niat untuk tetap menempati peringkat nomor satu di Jepang selamanya, tetapi mungkin tidak ada lagi tunjangan untuk menyatakan seperti itu. Namun, ini bisa dikatakan banyak. Dalam keadaan sekarang, di Jepang, jika ada untuk mewujudkan pemain AtaFami yang melampaui aku, lalu. Itu mungkin NO NAME, hanya satu orang. Ketika aku merenungkan hal itu, hasilnya diputuskan ── sebuah manifestasi dari celah saat ini dalam kemampuan kita, aku menang dengan dua Kehidupan tersisa. «Nanashi» : Game yang bagus. Kemudian, sapa terakhir. Ucapan terima kasih dalam obrolan. Segera setelah aku menerima respon dari lawan aku, aku akan meninggalkan ruangan. «NO NAME» : Apakah Kamu tinggal di Kantō? [7] Hn? Mereka bertanya di mana aku tinggal. Aku ingin tahu apa niatnya. «Nanashi» : Ya, itu adalah Kantō ... «NO NAME» : Jika Kamu merasa ingin, apakah Kamu ingin bertemu? «Nanashi» : Eh, dengan itu, apa maksudmu satu-satu dalam Kehidupan nyata? «NO NAME» : Ya, tepatnya itu. Jika memungkinkan, aku ingin berbicara, dan mungkin pertandingan balas dendam. Undangan ke pertemuan offline. Selain itu, kemungkinan satu-satu. Apa artinya itu? Apa masalahnya di sini. Tentu saja, rintangan bertemu seseorang yang Kamu temui online baru-baru ini telah menurunkan, dan pada kenyataannya, memikirkannya secara normal, itu bahkan bukan hal yang berbahaya. Jadi, mengingat hubungan antara peringkat pertama dan kedua di AtaFami, bertemu mereka mungkin akan membuat pengalaman yang menarik. Dengan itu menjadi kasus ... «Nanashi» : Dipahami, aku baik-baik saja dengan itu. «NO NAME» : Terima kasih! Stasiun terdekat Kamu, yang mungkin itu? Akulah yang mengundangmu, jadi aku akan pergi dari sini. «Nanashi» : Ehh, biarkan Begitu rupanya ... Aku menunjuk sebuah stasiun, dan kami menyetujui tempat dan waktu pertemuan. Alih- alih stasiun yang terdekat denganku, aku memilih stasiun terminal satu perhentian jauh dari rumahku. Cara ini mungkin akan membuat pihak lain melakukan perjalanan yang lebih nyaman. «NO NAME» : Dipahami! Aku akan menemuimu Sabtu depan jam 14:00. Aku ingin bertemu denganmu! Dengan cara ini, tepat setelah pertikaian panjang yang ditunggu-tunggu, dengan penerimaan begitu saja, pertemuan tatap muka secara langsung [8] dengan NO NAME telah diatur. Catatan Penerjemah: [1] Mereka benar-benar mengatakan お 疲 れ 様 で し た di sini, tetapi dalam konteks ini ia membawa arti yang sama dengan game yang baik. Gamer Jepang dapat mempersingkatnya menjadi おつ, yang aku kira setara dengan gg. ... Aku kira aku juga harus menyebutkan nama pengguna lawannya adalah kouki. Itu tidak begitu penting, Kamu bisa melupakan scrub acak ini. [1] Smash Bros. Attack Families. Hmmmmmmmmmmmmmmm [2] Peringkat di sini mengacu pada angka seperti dalam memancing catur. Semakin tinggi angkanya, semakin tinggi Kamu berada di peringkat dunia. [3]名na / 無し nashi: Rusak, secara harfiah berarti nama / tanpa. [4] Dia mungkin ditempatkan dalam semacam antrean jodoh setelah setiap pertandingan selesai. [5] Secara harfiah dariMenjilatinama ・ UntukRu (untuk mengolok-olok) dan pu dari Pemainpemain. Aku kira itu berarti Kamu begitu yakin tentang mengalahkan lawan Kamu, Kamu menemukan cara untuk bersikap buruk pada mereka selama pertandingan. JANGAN mengucapkannya dalam bahasa Inggris seperti 「 namaku: ru 」 . Untuk pelafalan yang benar hanya pop di google translate. [6] Kantō: Wilayah geografis Honshu, pulau besar Jepang di antara yang lain. Secara kebetulan (tidak juga), juga nama wilayah pertama di dunia Pokémon, terletak di sebelah timur Johto. [7] Aslinya: サ シ オ フ , yang mungkin berasal dari 差し (tatap muka) dan pertemuan offline. Sebuah pertarungan melawan Nakamura pada hari Sabtu, dan melawan NO NAME pada hari Minggu. Kelas 2 Kelas 2 untuk pertama kalinya setelah dua hari itu, bertentangan dengan harapan aku, cukup lancar. Karena aku telah bersekolah setelah menyelesaikan sendiri kemungkinan bahwa Nakamura telah menyebabkan status sosial aku memburuk, aku menemukan antiklimaks ini, tetapi yang paling penting, aku merasa lega. Wahyu bahwa Nakamura, yang memiliki reputasi sebagai mantan terkuat di sekolah menengah, juga yang paling kuat di sekolah menengah, dan aku sendiri, yang memiliki reputasi 『 Untuk beberapa alasan, dia tampaknya sangat kuat 』 akhirnya akan mengalami konfrontasi. Meskipun tidak sampai menjadi berita utama, cerita itu masih membawa sensasi menjadi semacam insiden yang hanya akan menyebar melalui ruang kelas setiap dua atau tiga minggu sekali. Tanpa diduga, selama sekarang setelah konfrontasi, tidak ada yang bahkan mendekati subjek, mungkin berarti bahwa semua orang telah samar-samar menebak hasilnya dan memutuskan yang terbaik untuk menghindari menyentuh pada subjek [1] . Yah, sesuatu seperti itu adalah resolusi damai nomor satu. Sama seperti itu, aku terus seperti biasa dengan hari-hari kesendirian aku, waktu yang aku habiskan tidak terlalu menarik, tetapi pada saat yang sama tidak terlalu mengecewakan. Seseorang dapat mengatakan bahwa aku menikmati Kehidupan sehari- hari aku yang suam-suam kuku. Aku menerima setiap hari seperti itu, melanjutkan hidup aku. ── Di tengah-tengah semua ini, ketika insiden kecil terjadi adalah selama istirahat makan siang hari Rabu. Aku baru saja berjalan melewati koridor sendirian, dalam perjalanan untuk makan atau semacamnya. Di sana, aku tiba-tiba menemukan Nakamura. Seandainya ini berada di bawah kondisi yang sama seperti biasanya, maka mengabaikan saja satu sama lain akan dapat diterima tetapi, kali ini, ketidakteraturan telah muncul. Nakamura memimpin seorang gadis. Di atas itu, gadis itu adalah Hinami Aoi. Hinami Aoi. Seorang yamatonadeshiko [2] berbakat dengan kecerdasan dan keindahan, dengan kepolosannya, disukai oleh pria dan wanita, pahlawan yang tak terbantahkan. Bahwa dia yang pertama di sekolah untuk akademisi adalah wajar, tapi dia bahkan memotong di atas yang lain dengan segala cara tes untuk kebugaran fisik - sprint jarak pendek dan game handball untuk beberapa nama - membuatnya peringkat pertama di antara para gadis. Tidak, untuk tidak mengatakan apa-apa tentang gadis-gadis itu, dia bahkan bisa bersaing ketat [3]dengan atlet top anak laki-laki; itu persis seperti spesifikasi curang. Terlepas dari semua itu, dia memakai senyum ramah pada wajah cantik alamiahnya, tanpa ketidaksepakatan. Meskipun demikian, ia memiliki, dalam beberapa hal, tidak mungkin untuk membenci spontanitas, atau haruskah aku mengatakan kejujuran, atau unsur-unsur konyol lainnya, tetapi titik-titik lemah itu hanya berfungsi untuk menyempurnakannya lebih jauh sebagai seorang wanita, bahkan meninggalkan rasa pesona yang hanyut dalam udara, sampai- sampai konstruksi itu sudah di luar pemahaman. Bahkan yang buruk dengan riajuu aku memiliki kesan yang baik, atau lebih tepatnya, sudah pada tingkat benar-benar memeluk perasaan kagum. Kenapa dia datang ke SMA Sekitomo ini adalah misteri yang cukup lengkap. Di dalam prefektur Saitama, sekolah swasta top memang ada tetapi, pada akhirnya, jika dibandingkan dengan sekolah persiapan di daerah metropolitan, mereka tidak lebih dari rata-rata dalam peringkat. Maksudku, ada yang jumlah berlebihan sawah sekitarnya. Berbicara tentang Saitama, jika seseorang pindah jauh dari stasiun kereta api, daerah pedesaan akan banyak, benar. Sebelumnya, keduanya - baiklah, ike tetapi tidak benar-benar ike , meskipun jika dibandingkan denganku dapat secara meyakinkan disebut ike [4] - teman sekelas yang duduk di belakangku telah mendiskusikan masalah ini, dan aku ingat percakapan mereka terjadi seperti ini. 「Katakanlah, tentang Aoi-chan, apa pendapatmu tentang dia?」 「.Aoi-chan, maksudnya, Hinami Aoi?「. 「.Betul.「. 「Pikiranku............. aku super mencintainya. Semua orang sama, tidakkah kamu setuju? Dia cukup banyak dalam level menjadi seorang idola. 」 「.Sama sekali.「. 「Ini seharusnya tidak normal, kan. Studi, olah raga, figur, sempurna dalam segala hal dan segalanya. Bukankah itu pada tingkat yang sama sebagai seorang jenius? 」 「Benar sekali. Bagi kami, terlepas dari genre, tidak peduli seberapa keras kami mencoba, melawannya itu tidak akan terasa dapat dimenangkan............ 」 「Meskipun semua ini, dia memiliki hubungan yang sangat baik dengan semua orang, bukan dia. Bagian itu sangat aneh. Lagi pula, jika aku ditanya oleh siapa pun yang gadisku berada dalam kondisi terbaik, pasti akan menjadi Hinami Aoi. 」 「……Aku juga. Gadis itu yang aku punya hubungan terbaik dengan 」 「 Benarkan? Sangat aneh. Bahkan tidak ada lagi pahala untuk berhubungan baik dengan kita. Namun, dia tidak melakukan diskriminasi. Jadi, itu bukan hal yang diperhitungkan, itu. 」 「Aku ingin tahu apakah tidak apa-apa melakukan sesuatu seperti memanggilnya keajaiban dalam hidup juga.........」 「Aah, itulah perasaan yang tepat. Seorang jenius bisbol, atau jenius inventif, judul seperti itu tidak benar, tapi lebih dari itu, keajaiban dalam hidup. Seorang dewa. 」 「Agar sekolah kami diberkati oleh pengakuannya, itu membuat Kamu ingin mengucapkan terima kasih kepada orang tua Aoi-chan, bukan.」 「.Benar sekali. Seperti, satu-satunya kemenangan yang dimiliki Saitama atas Tokyo, keberadaan Hinami Aoi. 」 ── Bahwa Hinami Aoi, jauh dari bahkan berada dalam kondisi buruk, aku bahkan tidak pernah berbicara dengannya. Jadi apa yang membuat aku.......... ? Di sisi lain, aku dibuat berpikir bahwa dia mungkin adalah seorang yang jenius. Juga jangan bicara tentang Tokyo, pertama-tama kita harus mengalahkan Kanagawa, pikirku juga. Jika tidak, Chiba. Kita tidak boleh kalah. Bagaimanapun, yang Hinami Aoi menemani Nakamura. Tentu saja, untuk berita tentang pertarungan antara Nakamura dan aku belum mencapai dia sangat tidak mungkin. Maka, ledakan kecil terjadi. 「.Ah! Tomozaki-kun! Aku mendengar Kamu memiliki kecocokan dengan Shuuji [5] di AtaFami? Bagaimana hasilnya? 」 「Eh, ahh Hinami-san, err, tentang itu, kaba -」[6] Sepenuhnya menggigit lidahku. Namun, ini bukan masalah aku menggigit lidahku karena aku adalah seorang kimo-ota, tapi mungkin, mungkin salah satu dari Hinami Aoi menjadi pihak lain, yang diharapkan membuatku mudah menggigit lidahku seperti kimo-ota. 「Ahaha, ada apa dengan itu, kaba ?」 Benar-benar ditertawakan , namun untuk beberapa alasan tanpa merasa diolok-olok. Aku bertanya-tanya apakah kepolosan merembes keluar dari senyuman itu yang membuat itu terjadi. Atau yang lain, mungkin timbre tawa murni. Atau yang lain, mungkin cara elegan di mana dia memegang tangannya di atas mulutnya. Untuk dapat melihat Hinami Aoi-san dalam keadaan gembira, hanya perasaan yang menyenangkan yang bangkit. Aku ingin tahu apa ini. Adapun senyuman ini, ini melibatkan sihir. 「Ahahaha, ahh, menyenangkan. Err, ada apa. Ah, itu benar! Yang mana dari kamu yang menang? 」 Menyenangkan? Menyenangkan. Bahwa aku bisa menghibur Aoi Hinami-san, sesuatu yang seindah ini, aku ingin tahu, apakah itu ada? Bahkan kesan eksistensi seperti suci. Hah, ini. 「Uhh…」 「One un」[7] Namun, Nakamura berada di sekitar sini. Jelas bahwa pandanganku telah membuatnya dalam suasana hati yang buruk. Pada saat showdown, yang terjebak dalam panas saat, pada akhirnya aku terus barraged dia dengan semua kata-kata tersebut, sehingga yang tak terelakkan. Masalahnya adalah, dalam situasi tegang ini, belum lagi berada di depan pahlawan kampus, ada masalah apa yang akan terjadi adalah aku mengatakan sesuatu seperti 「Akulah yang menang」. Nakamura mungkin ingin dipikirkan dengan baik oleh Aoi Hinami, dan agar persediaanku naik adalah sesuatu, aku, dari lubuk hatiku, mungkin tidak akan senang ... yep, sepertinya itu akan menjadi masalah yang tidak menyenangkan. Tidak, yah, bahkan aku memiliki perasaan ingin memamerkan sisi kerenku hanya sedikit di depan pahlawan kampus. Aku mungkin terpelintir tetapi aku juga manusia. Namun bagiku untuk memamerkan sisi yang agak keren, itu tidak akan menjadi relevan di akhirat; sebaliknya, kemungkinan bahwa aku akan dianggap sebagai otaku-kimoi- warota yang sangat kuat [8] ada. Untuk alasannya, itu karena Hidup adalah kusoge yang tidak adil. Dengan itu menjadi kasus, mengatakan di sini sesuatu sepertiku kehilangan mungkin cara yang lebih baik untuk pergi. Jika aku melakukannya, maka hasilnya semuanya mungkin akan berjalan dengan damai. Tidak, tetapi sebaliknya, itu mungkinmelukai kebanggaan Nakamura …… Setelah berpikir sejauh ini, aku tiba-tiba menyadari. Tunggu sebentar. Perempuan super sempurna ini, Hinami Aoi, mengapa dia memintaku ? Mereka dalam kondisi baik, jadi tidak peduli bagaimana Kamu berpikir tentang hal itu, meminta Nakamura akan menjadi alami. Mungkinkah yang peduli mari kita bicara dengan Tomozaki-kun, dengan siapa aku hampir tidak pernah berbicara ? Tidak, untuk memulai, mengingat kemampuan Hinami Aoi dalam membaca suasana, dari atmosfer baru-baru ini di sekolah, dia seharusnya menyadari bahwa Nakamura telah kalah. Dalam situasi seperti ini, membicarakan masalah itu denganku adalah tidak biasa. Jika itu masalahnya, aku bertanya-tanya apa masalah ini. …Aku tidak mengerti. Saat aku memikirkan ini, Nakamura tiba-tiba membuka mulutnya. 「Shut uuup Aoi, akulah yang hilang . Sudah cukup tentang masalah ini, ayo pergi. 」 Terlihat sangat tidak senang, dia meludahkannya. Suasana membeku. Oi oi, apa ini baik-baik saja? 「Ehhhh! Apakah itu bagaimana caranya? Bukankah kamu luar biasa, Tomozaki-kun! Shuuji, jangan pikirkan itu! 」[9] Itu adalah jenis yang agak menggoda dan penuh kasih sayang yang tidak keberatan. Suasana hati melunak. 「.......... Tutupi, idiot!」 Sambil tertawa seolah terkejut, Nakamura membalas ke Hinami Aoi. 「Heeh, tapi, untuk menang melawan Shuuji yang bisa melakukan apa saja, Tomozaki- kun pasti sangat kuat! Luar biasa… 」 「N, tidak terlalu」 「Lain kali aku juga ingin mencoba melawanmu!」 「Aku pikir mungkin lebih baik jika Kamu menghentikannya................ 」 「.Ah benar! Maaf, terjebak dalam mood! 」 Dengan itu, Hinami Aoi tertawa dengan ehehe . Apa ini, dia sangat mudah diajak bicara. Ini pasti yang disebut hal skill komunikasi. Selanjutnya, meskipun harus menyatakan kehilangannya sendiri, Nakamura hanya mengenakan senyuman lemah, seolah-olah mengawasi anak kecil yang bermain. Mungkinkah ini juga merupakan hasil dari tindak lanjut Hinami Aoi? Jika demikian, itu benar-benar luar biasa. 「Ah, baiklah aku akan pergi ke kafetaria.」 「.Baik! Selamat tinggal. Ajari aku tali waktu berikutnya, bahkan jika itu hanya dasar- dasar. 」 「Ahh.」 「Aku akan............. waktu ext」 Dengan suara kecil, Nakamura mengatakan sesuatu . 「Eh?」 「 Bukan apa-apa, lihat ya.」Ap, apa? 「Err, b, sampai jumpa」 「Selamat tinggal!」 Aku kemudian menerima selamat tinggal kedua dari Hinami Aoi ke punggung aku saat aku berjalan menuju kafetaria sekolah. ... Jadi entah bagaimana ternyata baik-baik saja. Aku merasa lega. Namun, aku mengerti sekarang. Karena tindak lanjut itu tepat, meskipun topik itu muncul, pada akhirnya, dengan beberapa perawatan yang hati-hati, pembengkakan itu tidak berarti apa-apa. Pilihan hanya tersedia untuk riajuu. Itu adalah sesuatu yang tidak pernah bisa aku gunakan untuk otak aku untuk ditebak. Seperti yang mungkin, untuk Nakamura telah menyatakan 「 Aku kehilangan 」 oleh dirinya sendiri adalah sesuatu yang tidak terduga. Karena itu, kebencian yang ditujukan padaku tidak harus terakumulasi, tapi..................Ketika aku merenungkan ini di antara hal- hal lain, aku tiba di kafetaria. Dengan cara ini, ledakan kecil yang terjadi adalah, dengan cara skill komunikasi yang luar biasa dari Hinami Aoi, dapat dibungkus dengan baik, menyusut, dan diberi bentuk baru. Hal-hal seperti kepercayaan diri riajuu yang luar biasa, atau membuat semua orang bersemangat secara acak, aku tidak tahan dengan semua itu, dan telah memikirkan mereka sebagai tidak berguna; Namun, aku tidak bisa tidak menerima bahwa Hinami Aoi sendiri luar biasa. Dengan cara itu, rasa nilai-nilai aku sedikit berubah, itu adalah semacam signifikansi yang dimiliki oleh insiden kecil ini. Kemudian, pada hari Sabtu yang tiba, sebuah insiden besar terjadi. 『Aku sudah sampai!』 『Aku akan berada di sana sekitar dua menit lagi』 『Dimengerti!』 Hari pengangkatan dengan NO NAME. Adapun metode korespondensi kami, alamat email kami sebelumnya telah ditukar dengan 『Jika Kamu perlu berhubungan, silakan gunakan ini! 』 . Tampaknya NO NAME telah tiba. Hanya bepergian satu stasiun, dengan sentakan kereta, aku juga mencapai tujuan aku. 『Aku sudah tiba.』 『Dipahami! Aku di depan toko East Entrance. 』 「.Diterima! Tolong beri tahu aku apa yang Kamu kenakan. 』 Setelah keluar dari pintu masuk timur, bisa dilihat dari toserba depan ada asbak, dengan beberapa laki-laki merokok. Aku bertanya-tanya apakah itu seseorang di antara mereka. Getaran ponsel aku terdengar. Aku membuka surat. Eh 「Aku mengenakan kemeja putih dan biru di atas, dan rok hitam di bagian bawah!」 ──female. Ah, ya, jadi itu kemungkinan. Terhadap penilaian aku yang lebih baik, aku secara sewenang-wenang mengasumsikan mereka laki-laki tetapi, tentu saja, itu tidak terlalu tidak alami bagi mereka untuk menjadi perempuan [10] . Berpikir seperti itu, aku tiba di dekat toko serba ada, dan setelah mensurvei adegan itu, Begitu rupanya seorang wanita sedang menatap mesin penjual otomatis. Kemeja putih dan biru, rok hitam. Orang ini. Melihat mereka dari belakang, mereka memiliki rambut hitam setinggi bahu, dan kulit mereka adalah kulit putih yang tembus cahaya. Wajah tidak bisa dilihat tetapi mereka mungkin cukup muda. Akan lebih baik jika suara itu tidak mengkhianati harapan aku. 「A-ah, permisi, mungkin kamu NO NAME-san?」 Terampil dengan terampil. Saat dipanggil, kepala gadis berambut hitam yang polos itu berbalik. Hanya wajah seperti apa yang akan mereka ── Eh. 「.Senang bertemu denganmu! Ya, aku NO NAME…… ha? 」 「... eh ...? Hin ... 」 「HAAA!?」 Dibandingkan dengan suara tercengang yang aku angkat sebelumnya, Hinami Aoi berteriak keras. Hinami Aoi !? Apakah ini? 「.Eh ... Hinami ... san?「. 「Suatu saat, biarkan aku tenang...........Kamu, jika aku ingat dengan benar, Tomozaki-kun, kan? Dari kelas yang sama. 」 「Ah, ahh, itu benar........ 」 Seperti yang aku pikir, bukannya gambar membelah, itu benar-benar adalah yang sebenarnya Hinami Aoi. Maksudku, sejak keheranan sebelumnya, dia bersikap aneh. Nada suaranya juga benar-benar berbeda dari biasanya. Bagaimana seharusnya aku mengatakannya, tidak ada keceriaan itu, melainkan, kesan yang dingin. Mempertimbangkan semua ini, jenis kinerja yang biasanya dia pakai tidak terlihat. 「. Kamu nanashi?「. Jawaban yang tidak percaya juga, setidaknya, sombong. Aku menjawab dengan bingung. 「I-Itu benar.......」 「………!」 Guh. Alisnya mulai mengerut. Apa ini. Aoi Hinami yang aku tahu bukan tipe gadis yang kuharapkan untuk membuat ekspresi yang menakutkan seperti itu. Sesuatu yang lebih polos dan imut ... 「Nah bukankah ini yang terburuk ……」 「Eh?」 「Jika memungkinkan, aku lebih baik tidak mempercayainya. Untuk berpikir bahwa identitas sejati nanashi akan menjadi semacam ini tanpa-hoper. 」 「.Hai Hinami-san?「. Baru saja, apa yang dia katakan? 「 Jenis no-hoper 」 ini? Bukankah seseorang dari wataknya tidak menggunakan bahasa semacam itu pada orang lain? Apakah ini? Kepribadian ganda? Tidak, aku terlalu menjijikkan , itu yang ? 「Apa-apa yang salah? Hinami-san, tunggu, penampilanmu ... dan suaramu agak ... 」 「…!」 Sangat condong ke belakang, dengan ekspresi yang tampak sangat tidak nyaman. Dengan betapa luar biasanya wajahnya mengecil, emosinya terlalu mudah untuk dibaca. Biasanya wajah itu akan digunakan untuk perasaan yang lebih manis, tapi ... 「Ha ... Ketika datang ke AtaFami, aku entah bagaimana berhasil kehilangan kendali atas diriku.」 「.Hah?「. 「Tetapi jika Kamu telah melihat sebanyak ini, itu tidak lagi menjadi perhatian.」 「.Perhatian…?「. 「Nada dan penampilan, kan? Sudah cukup, dengan ini tidak masalah. 」 「Uhh, tidak masalah, hanya apa yang kamu ...」 Itu ada bukan, masalah. Banyak masalah. Siapa yang ini? Itu adalah tingkat kebingungan, sungguh. 「……」 「……」 Lalu sesaat keheningan tiba-tiba muncul. Canggung. Namun, Hinami Aoi, dengan ekspresi yang bermartabat, tidak menunjukkan niat untuk menemukan kata-kata untuk menutupi suasana yang tidak menyenangkan ini. 「Pada ... bagaimanapun juga, err, bahwa NO NAME adalah Hinami-san, itu mengejutkan ... atau sesuatu.」 ... Aku bahkan membuat kata-kata ku untuk mengisi celah dalam percakapan keluar dalam kekacauan campur aduk. Meskipun niat itu untuk itu mengalir lancar. 「.Betul. Aku juga kecewa. Seseorang sepertimu yang bahkan tidak memiliki fragmen aspirasi, mengundurkan diri ke nasib kehilangan hidup, manusia yang seperti sampah, adalah satu-satunya yang aku miliki terkait dengan rasa hormat khusus, nanashi itu. 」 「..........Ha?」 Aku selalu meremehkan diriku di dalam hatiku, tetapi tidak mengira akan dari dunia luar bahwa aku akan menerima pukulan terakhir. Bahasa kasar yang tak berperasaan seperti itu. Hal -hal seperti manusia yang seperti sampah . Sebelumnya ada memiliki pernah menggunakan hal-hal seperti bahasa kehormatan, tapi itu memiliki adalah masa lalu-tegang. Aku benar-benar disibukkan oleh kesenjangan antara dia sekarang dan dia di sekolah yang begitu besar tetapi, karena sudah tidak berlaku lagi sampai sejauh ini, aku tidak bisa lagi diam. 「T-Tunggu sebentar. Uhh, kenapa aku, sampai sejauh itu................ harus diberitahu ini? 」 「Aku hanya mengatakan yang sebenarnya, sih.」 「Kebenaran ? Itu tidak.......... ada hal-hal yang baik untuk dikatakan, dan ada hal-hal yang buruk untuk dikatakan, bukankah begitu? 」 「Ada apa dengan itu?」 「 Kepada seseorang yang benar-benar tidak Kamu kenal dengan baik, tidak ada aspirasi atau, pengunduran diri hingga nasib kehilangan ? Itu.............jenis khotbah semacam itu, tidak ada hak untuk memberikannya, bukan tidak sopan, adalah apa yang aku coba katakan........... 」 「Jika Kamu berbicara tentang bersikap kasar kepada seseorang, bukankah Kamu harus berhenti berbicara seperti ada sesuatu yang dimasukkan ke mulut Kamu?」 「Tidak ada apa-apa di sana!」 Aku mengeluarkan suara keras, akhirnya mengeluarkan kalimat tanpa menggigit lidahku. Hinami Aoi dengan kasar melihat ke arahku. 「 Meskipun baik, itu benar. Ketidaksopanan adalah ketidaksopanan. Karena itu aku minta maaf untuk itu. Permisi. Ketika sampai pada game itu, aku sedikit bersemangat. Meski begitu, izinkan aku untuk berbicara dengan tidak sopan. Kepribadian yang aku hormati secara pribadi adalah, tipe orang yang paling kubenci. 」 「Seperti yang kukatakan, hal semacam itu adalah...........」 「Sementara subjek harus dilakukan dengan sopan santun saat melakukan percakapan, Kamu tidak benar-benar berbicara, bukan? Hanya apa dengan pakaian itu. 」 Haa? Bukankah itu sama sekali tidak berhubungan. Seperti, tidak ada aturan berpakaian. 「Ju-Apa maksudmu? Bukankah sesuatu seperti pakaian hingga individu untuk memutuskan? 」 「..........Haah. Seperti yang sudah kukatakan, ini adalah persis bagian yang aku benci . 」 「Apakah?」 Masih mengatakan itu? Beberapa saat yang lalu dia telah meminta maaf sepenuhnya. 「 Saat bertemu seseorang, lebih jauh lagi, bertemu seseorang untuk pertama kalinya, ada standar minimum pakaian yang seharusnya dimiliki seseorang, bukan? Nah, kali ini, kebetulan itu bukan pertemuan pertama tapi, itu seharusnya menjadi niat untuk pertemuan pertama, bukan begitu? Hanya apa dengan baju berkerut itu. Bukankahperlu disetrika yang benar? Juga, borgol dari celana itu, mereka compang-camping bukan? Sudah berapa lama kamu memakai itu? Apakah Kamu pernah merasa seperti membeli pengganti? Seorang siswa SMA yang masih mengenakan sepatu kets berteknologi tinggi, itu adalah sesuatu yang belum pernah aku lihat dalam waktu yang lama. Mereka tertutup kotoran, dan tali sepatu juga aus. Aku bertanya-tanya, bukankah mudah dimengerti dari cara mereka tidak terikat saat berjalan. Lihatlah, bahkan rambut itu, itu kepala tempat tidur. Apakah Kamu benar-benar menata rambutmu? Kebetulan, apakah Kamu bahkan tidak melihat ke cermin ? Bertemu seseorang untuk pertama kalinya ketika dalam keadaan seperti itu, bisa disebut 「. tidak sopan「. , bukankah begitu? Tomozaki-kun ? 」 Setelah itu menunjukkan, aku menjadi sadar itu sendiri. Aku tidak memperhatikannya, tetapi, tentu saja, mengatakan bahwa aku telah merapikan penampilan pribadiku mungkin tidak mungkin. Yah, aku punya bagian itu. Tapi, apa masalah orang ini? Hanya mengapa dia, kepada seorang pria yang benar-benar tidak dia kenal dengan baik, harus tiba-tiba bertindak sejauh ini dengan menikamnya berulang kali? 「T-Tapi, hal semacam itu tidak ada hubungannya denganmu , kan? Terserah individu. 」 「.Itu benar. Jika Kamu baik-baik saja dengan itu, maka itu baik-baik saja. Hanya saja dengan definisi Kamu tentang kata 「. tidak sopan「. , Kamu juga melakukan hal yang sama sepertiku . Itu saja yang kukatakan di sini. 」 「.Hal yang sama?「. 「 Baiklah, sebenarnya ini bukan pertemuan pertama kami, jadi tidak ada yang perlu kamu minta maaf. Seandainya itu benar - benar pertemuan pertama, akan ada kebutuhan untuk meminta maaf. 」 Jauh dari menghina seolah-olah melihat potongan sampah yang sebenarnya, Hinami Aoi menatapku dengan tatapan yang menjijikkan. 「 …… Jadilah seperti yang mungkin, mempertimbangkan apa yang telah dikatakan hingga saat ini, memang benar bahwa aku telah secara sepihak tidak sopan. Aku tidak percaya aku salah , tetapi karena ketidaksopanan aku , aku kira aku harus minta maaf lagi. Permisi. Keinginan untuk berbicara tentang AtaFami dan untuk melakukan pertandingan balas dendam telah lenyap. Selamat tinggal.「. 」 Mengatakan demikian, Hinami Aoi berbalik ke arah stasiun dan berjalan keluar. Ekspresi itu terlihat sekilas. ── Bahwa aku yang seharusnya merencanakan untuk mengucapkan selamat tinggal secepat mungkin kepada gadis kasar semacam itu, telah, di sini, sekarang tanpa sadar membuka mulutnya, itu mungkin karena kesal pada apa yang telah dikatakan sebelumnya, atau lain cara ekspresi Hinami Aoi untuk momen sekilas yang dia lihat dari balik bahunya terasa seperti rasa jijik daripada kekecewaan; apa alasannya, bahkan aku tidak bisa menilai. 「... Tunggu sebentar. Kamu tidak bisa menjadi satu-satunya yang mengatakan sesuka hati Kamu di sini. 」 Hinami Aoi berhenti bergerak dan melihat ke balik bahunya. 「Apakah masih ada yang lain?」 Karena aku secara tidak sadar mengatakan hal itu agar dia tidak pergi, untuk mengatakan yang sebenarnya aku tidak memiliki apa pun dalam pikiranku. Tidak ada ketidaksabaran yang bisa dibaca di wajah Hinami Aoi. Sebaliknya, sesuatu seperti jijik serta antisipasi terlihat. Pikiranku telah keluar; yang bisa aku rasakan hanyalah ujung jari aku yang menjadi dingin jika disentuh. 「Kamu mengatakan sesuatu tentangku yang kalah dalam hidup.」 Pada titik ini bahkan aku tidak yakin apa yang ingin kukatakan di sini. Suara hatiku bergema di paru-paruku, menyebabkan otakku bergetar. 「Tetapi seseorang yang memiliki parameter tinggi sejak awal sepertimu bahkan tidak bisa mulai memahami perasaan aku.」 Mungkin mengulang kata-kataku, mulut Hinami Aoi terbuka sangat sedikit tapi, apapun yang dia katakan, aku sudah tidak bisa mendengarnya. Aku tidak benar-benar menyadari jenis nada suara seperti apa yang aku bicarakan. 「 Hidup itu tidak adil . Seseorang sepertiku, tidak menarik, fisik yang buruk, terlalu banyak berpikir sehingga tidak mampu melangkah maju, lemah secara mental, diejek tidak peduli apa pun yang mereka lakukan, tidak memiliki skill komunikasi maupun kepercayaan diri; bahwa jenis manusia, hanya bagaimana mereka dimaksudkan untuk menang melawan manusia yang kuat menjadi sepertimu? 」 Ini mungkin pertama kalinya aku mengatakan hal seperti ini kepada orang asing yang sama sekali. 「 Tapi bukankah itu baik-baik saja seperti itu? Karena ketidaksetaraan itu ada. Melakukan yang terbaik tidak akan menghasilkan buah. Jika memberi hasil maka aku akan melakukan yang terbaik. Namun dalam Kehidupan, ada aturan Tidaaak . Tidak ada hadiah. Tidak ada jawaban yang benar. Itu kusoge. Itu sebabnya tidak ada gunanya mencoba yang terbaik, bukan? Karena tidak ada jawaban yang benar. Untuk mulai dengan , Kamu tahu, jenis Kehidupan yang dipimpin oleh riajuu sepertimu, aku membencinya. Dengan tidak lebih dari kepercayaan diri yang tidak berdasar, berkerumun bersama-sama sepertimu bersenang-senang. 」 Kini setelah bendungan itu rusak, banjir kata-kata tidak bisa lagi dihentikan. 「Bahkan jika fondasi untuk itu ada di sana, aku tidak bisa memiliki perasaan percaya diri seperti itu. Bahkan dalam kerumunan, masih ada perasaan kesendirian, jadi aku tidak bisa datang untuk menikmati sendiri. Cara hidup seperti itu sudah tertanam dalam tubuhku. Aku bahkan tidak tahu penyebab tunggal di baliknya. Apakah itu buruk? Ketika aku sadar, itulah bagaimana aku. Ini siapa aku. Aku baik-baik saja seperti ini. Untuk soliter aku, tetapi dalam Kehidupan sehari-harinya yang menyenangkan, segala sesuatunya baik-baik saja. 」 Aku mengepalkan tinjuku. 「... Itulah mengapa, jangan memaksakan rasa nilaimu ke aku! 」 ── Tiba-tiba aku merasakan ledakan gairah. Kabut yang telah berkedip sejak awal sekarang telah dibersihkan, dan dengan kembalinya penglihatan aku, aku memulihkan rasa ketenanganku. Secara bertahap, aku bisa melihat ekspresi wajah Hinami Aoi. Hinami Aoi, tanpa ekspresi, hanya terus melihat ke sini. 「... Rengekan seorang pecundang yang sakit.」 Dia kemudian berkata dengan hampa seperti itu, nada suaranya seolah-olah dia hanya menunjukkan kebenaran. 「Oh, ayolah .」 「 Seperti yang kukatakan, itulah rengekan pecundang yang sakit . Benci untuk Kehidupan seperti riajuu? Meskipun kamu tidak pernah menjalani Kehidupan seorang riajuu? Itu sangat bodoh. Bagaimana Kamu tahu bahwa Kamu membencinya? Seandainya Kamu sudah merasakan betapa asyiknya menjalani Kehidupan riajuu, kemudian mengatakan bahwa itu tidak menyenangkan, apa yang Kamu katakan mungkin telah membawa beban. Tapi, kamu belum pernah mencicipinya, kan? Dalam hal itu, itu hanya anggur asam. Rengekan seorang pecundang yang sakit. 」 … Aku memiliki perasaan bahwa aku berkenalan dengan garis penalaran yang serupa. Ini juga adalah sesuatu yang sangat aku kenal. 「Kamu tahu, orang-orang yang terlepas dari kehilangan mereka, membenarkannya tanpa berusaha, orang - orang itulah yang paling aku benci.」 Sungguh, garis pemikiran yang familiar. Namun, yah, ini dan itu berbeda. 「Apa yang ingin Kamu katakan, aku mengerti. Tapi, Kamu tahu, situasinya berbeda . Dalam hidup , perubahan chara tidak mungkin . 」 「Chara?」 「 Pada saat kelahiran, sampai taraf tertentu, batu itu sudah terbentuk. Seandainya aku sepertimu, seorang kyou-chara dengan wajah yang menyenangkan, mampu dalam studi dan atletik, maka bahkan aku akan menjadi sedikit lebih sukses. Tapi, bukan seperti itu. Kamu dapat menyebutnya sofisme atau pemberontakan, tetapi jauh dari tidak relevan dengan Kehidupan, jika Kamu memikirkannya, hanya dengan kehilangan parameter seperti kepercayaan diri dan motivasi, nilai atributmu diberi pundak dingin, dan tidak ada yang dapat Kamu lakukan itu ! 」 Hinami Aoi hanya diam-diam menatap mataku. 「 Itulah perbedaan karakter . Itu sebabnya, tidak apa-apa membiarkan semuanya terjadi? Selain itu, aku lakukan , cukup serius, percaya situasi aku untuk menjadi menyenangkan seperti sekarang. Karena itu! Tinggalkan aku sendiri…」 「... Perbedaan karakter, ya.」 Mata Hinami Aoi tertuju ke bawah untuk sesaat. Tetapi hanya sesaat, untuk segera setelah itu, 「.Datang.「. Dia tiba-tiba meraih lenganku. 「Eh?」 Aku, dalam keadaan bingung, lebih dari setengah melawan kemauanku, diseret ke suatu tempat oleh Hinami Aoi. Catatan Penerjemah: [1] Asli: 腫 れ 物 扱 い . Terjemahan harfiah adalah sesuatu seperti “pengobatan yang akan diberikan kepada pembengkakan”… Aku pikir. Yang aku putuskan untuk pertama-tama tafsirkan dalam konteks ini sebagai: abaikan saja sampai hilang -> terbaik untuk meninggalkan segala sesuatunya. TL yang lebih akurat mungkin berada di sepanjang garis -> ekstra hati-hati agar tidak menyentuh subjek. [2] Yamatonadeshiko: 大 和 撫 子 , personifikasi wanita Jepang yang diidealkan. [3] Aslinya: untuk mengasah shinobi (sebuah perumpamaan tentang perkelahian yang hebat satu sama lain) [4] The ike digunakan di sini adalah mungkin versi pendek dari ikemen . (Untuk itu, jika Kamu telah membaca catatan terjemahan sebelumnya, Kamu seharusnya sudah tahu artinya). [5] Nama yang diberikan Nakamura, Kanji: Shuji [6] Aku tidak tahu apa yang dia coba katakan di sini sebelum mempersingkat dirinya. Asli: か ば っ , dan aku cukup yakin dia tidak mengatakan kata Jepang untuk kuda nil. Itu bisa saja カ バ ー , tetapi tidak bisa benar-benar yakin di sini. [7] Sekali lagi, tidak bisa memikirkan persamaan yang memuaskan yang mengalir lancar dalam bahasa Inggris, tetapi aku yakin Kamu mengerti apa artinya. Dia agak berharap dia menyelesaikan kalimatnya. Mungkin ditemani dengan mengangguk. [8] otaku-kimoi-warota: Sedikit seperti otakugrosshaha ? [9] Don Mai! [10] Ya, dia hanya mengasumsikan jenis kelamin NAMA. Maka, aku saat ini, dengan punggung aku meringkuk, tampak kecil dan tenang dalam keadaan seiza [1] , bosan melihat sekeliling, mencari titik keberangkatan dari aroma manis ini. Sesuatu yang cocok dengan aromatik atau dupa tidak dapat Found. Namun, baunya harum dan terasa enak sejauh tidak mungkin sumber aslinya tidak hadir. Apa yang ada, adalah lembaran putih dan handuk kuning muda [2]menutupi tempat tidur. Ditempatkan di atas mereka adalah bantal merah muda dan piyama gelap, berbulu halus yang memiliki perasaan yang hidup. Di atas meja kecil, hitam, elips, hanya ada pena oranye yang lucu dan lampu hitam. Lemari putih murni dan rak buku. Meja belajar hitam yang bergaya. Karpet merah muda pucat. Benda lain yang hadir adalah benda-benda sehari-hari yang menggunakan warna-warna hangat sebagai dasar untuk menyampaikan rasa cinta dan kesegaran. Seharusnya tidak ada waktu luang untuk menggunakan sesuatu seperti semprotan sebelumnya. Dengan itu menjadi kain── kain? Pakaian atau sprei, handuk atau karpet, jika seseorang berasumsi bahwa bau benda- benda seperti itu bertindak sebagai bau ruangan, menyublim melalui udara, maka itu mungkin untuk dipahami. Namun demi mengimplementasikan hal ini, sering dibersihkan, dicuci, dan pemeliharaan harus menjadi hal yang penting. Jika aku tidak melihat Hinami Aoi yang berubah secara tiba-tiba belum lama ini, 「 Aku mengerti, seperti yang diharapkan dari pahlawan sempurna Hinami Aoi 」 , adalah jenis pemahaman yang akan aku lakukan, tapi ini tidak lagi menjadi. Hanya ada apa dengan wanita ini. Mengatakan apa pun yang dia inginkan sesuka hatinya. Membuat aku mengatakan hal-hal yang bahkan tidak ingin kukatakan. Secara umum, untuk seorang pria muda dengan usia yang sama yang Kamu bahkan tidak tahu dengan baik, sesuatu seperti tiba-tiba menyeret mereka ke kamar Kamu bertentangan dengan keinginan mereka akan dianggap tidak sopan dan ... Aku, sekarang, di dalam ruangan Hinami Aoi! Menjadi sedikit sadar akan hal ini, aku mengalihkan pandanganku, tetapi ini adalah keadaan yang serius. Memasuki kamar seorang gadis cukup banyak untuk pertama kalinya, tanpa mengetahui perilaku yang tepat untuk acara seperti itu, untuk sementara waktu aku memutuskan untuk melakukan seiza, tapi mungkin ada beberapa hal yang salah dengan itu. Gadis yang dimaksud, Hinami Aoi, telah meninggalkan kata-kata misterius itu 「Kamu mengatakan, perbedaan chara , bukan?」 Begitu saja, dan setelah beberapa menit, belum kembali; jika ini bertahan lebih lama lagi, aku mungkin akan mati karena mati lemas. Dengan pemikiran campur aduk aku, satu atau lain cara aku berhasil menipu diri sendiri, tetapi aku sudah mencapai batas. Seseorang, tolong beri aku kedamaian! * Ton Ton Ton * . Datang suara seseorang naik tangga. Aah, itu mengingatkanku, ruangan ini berada di lantai dua. Aku panik sampai lupa bahkan detail itu. Kemungkinan besar, itu adalah Hinami Aoi yang kembali. * Gacha * . Pintu kamar terbuka. 「……. Uhhh, mohon maaf atas gangguannya. 」 Aku menyapa perempuan asing yang masuk. Paling tidak, bagian dari skill komunikasi yang mencakup sapaan, atau harus kukatakan, etiket, adalah sesuatu yang bahkan aku miliki. Jika dibandingkan dengan Hinami Aoi, sejujurnya dia tidak begitu cantik, tapi, dalam fitur itu, jejaknya pasti bisa dilihat. Mungkin itu adik perempuannya atau sesuatu, mungkin. 「 Untuk itu bishoujo tanpa cela membiarkan laki-laki yang membosankan ini masuk ke kamarnya, hanya apa yang sedang terjadi」, mungkin jenis pikiran yang ada dalam pikirannya, aku pikir. Aku sadar betul akan hal itu, jadi aku lebih suka Kamu tidak membiarkan kata-kata itu keluar dari mulut Kamu! 「.Bagaimana itu?「. 「.Maaf?「. 「Lantai atas rumah ...」 「Uhmm, apa maksudmu?」 「…… Kamu benar - benar tidak punya pengalaman dengan wanita, kan.」 「Apa ...?」 Untuk alasan apa aku tiba-tiba harus diberitahu hal seperti itu oleh wanita yang tidak dikenal ini, aku bertanya-tanya. Keluarga Hinami, apakah dorongan untuk tiba-tiba mengatakan sesuatu yang tidak sopan ke kimo-ota mengalir dalam darah mereka? 「Ini wajah tanpa riasan aku.」 「Eh?」 「Aku Hinami Aoi. Aku menghapus riasan aku. Seberapa tebal Kamu? 」 「……Eeeeeeh──!?」 Sudah pasti ada pemikiran bahwa fitur-fitur itu ada di sana, tetapi, telah membawa perubahan seperti itu hanya dengan itu? Tidak ada kesan riasan tebal; sebaliknya, itu tampak benar-benar alami. Hanya apa yang ada di dunia ini. 「Kamu, berbicara tentang perbedaan chara, bukan?」 「……? Aku melakukannya, tapi …… 」 「Dengan ini apakah kamu mengerti?」 「.......... Memahami apa ?」 「 Kejahatan berkepala tebal Kamu bahkan meluas sejauh ini? Parameter penampilan, dengan usaha yang cukup, selalu mungkin untuk mengubahnya sesuka Kamu, bukan begitu? 」 「Aah.」 Aku mengerti, begitulah, huh ……. Yah, aku kurang lebih mengerti apa yang ingin dia katakan. Tetapi bagaimanapun caranya, dia tidak berhak memberi aku khotbah semacam itu. 「Bahkan jika kita berasumsi bahwa kamu adalah seorang jaku-chara, adalah mungkin untuk membuat perubahan di kemudian hari. Kamu tidak dapat menggunakan parameter awal penampilan Kamu sebagai alasan untuk meninggalkan 『Kehidupan 』. 」 Haah . Ini agak berbeda dari apa yang telah dijanjikan. 「.……Apa? Apakah Kamu membawa aku ke sini untuk memberikan khotbah umum semacam itu? 」 「Nah, untuk membuatnya lebih sederhana, itu benar.」 「 .Itu bukan urusanmu. Bukankah aku memberitahumu bahwa keadaanmu dan aku berbeda? Pertama, aku laki-laki jadi aku tidak dalam posisi untuk merias wajah, dan status awal kami berbeda di tempat pertama. Fitur-fitur dasar wajah menjadi ujungnya bagiku. Apakah mungkin untuk melakukan sesuatu tentang hal semacam itu setelah itu ditetapkan? Untuk jaku-chara, begitulah. …… Haa, aku pergi. 」 Mengatakan demikian, aku mengambil tas aku dan berdiri. Mungkin karena aku sudah membuang semua yang ingin kukatakan barusan, kegugupan dari sebelumnya telah hilang. 「Kamu benar-benar tidak mengerti apa-apa, ya.」 「.......... Apakah masih ada hal lain?」 「Apakah Kamu tahu komponen penting dari penampilan seorang manusia? Tolong beri sekitar tiga. 」 「Aku bilangku akan pergi, bukan? Apakah aku benar-benar harus terus bermain bersama Kamu? 」 「Dengan itu, itu bukan hanya 『Kehidupan 』, tapi kamu bahkan lari dari konflik kecil pada tingkat ini, ya. Pecundang sejati. 」 Hanya bagaimana dia bisa membiarkan pernyataan seperti itu yang akan membuat seseorang kesal untuk keluar dengan lancar. 「 Aku sudah mengerti, tutuplah, karena Kamu sudah sejauh itu dengan kata-kata Kamu, aku akan menanggapi provokasi. Komponen penting dari penampilan seorang manusia? Fitur dasar wajah mereka? Dan kemudian mungkin ada perawakan dan berat badan atau sesuatu. 」 「 Itu sepenuhnya salah.」Penolakan total. 「.Lalu apa?「. 「Ekspresi wajah, fisik, dan postur.」 Bukankah fisik cukup dekat dengan apa yang kukatakan sebelumnya. 「Tidak, fitur wajah adalah-」 「Hal semacam itu bukanlah masalah yang sangat penting.」 「Tidak, kesimpulan semacam itu adalah ……」 Ketika datang ke penampilan, wajah asli sangat penting, bukan? Jawabannya barusan salah, benar. Buktinya adalah hidupku. 「Kalau begitu, tidakkah kamu akan melihat ini?」 Mengatakan demikian, Hinami menyembunyikan wajahnya dengan kedua tangan. Masih dalam keadaan seperti itu, setelah meregangkan tubuhnya, dengan * paka *, dia sekarang memiringkan kedua tangan ke luar seolah-olah bermain mengintip-a-boo. Eh 「.Bagaimana itu?「. 「.......... Aku tidak yakin apa yang terjadi di sana ……」 Dengan tangan terbuka, dibandingkan ketika wajah sebelumnya disembunyikan, ada peningkatan sosiabilitas sebesar lima puluh atau enam puluh persen; cukup keindahan yang dimanifestasikan. Hinami Aoi yang memutuskan untuk tampil tanpa makeup, itulah kesan yang kudapatkan. Tidak, kesan itu seharusnya sama seperti sekarang. 「.Apakah kamu mengerti sekarang? Ini ekspresi wajahnya. 」 「Tidak ... itu tidak lagi di level ekspresi wajah kan?」 「Lalu, bagaimana Kamu menjelaskan ini? Beberapa jenis sulap substitusi dari tangan? Atau yang lain, operasi plastik instan? 」 Sambil berkata demikian, kali ini, tanpa menutupi wajahnya, Hinami mulai mengendurkan wajahnya. Kembali ke ekspresi bergaya sendiri sebelumnya. Tepat ketika aku memikirkan itu, sedikit demi sedikit, dia berubah kembali menjadi kecantikan yang cukup ramah. Dia mengulangi ini beberapa kali. 「Ooh……」 Aku merasa seperti sedang menonton pertunjukan yang sangat bagus. Sejujurnya, ini sangat menakjubkan. 「Untuk dapat melakukan banyak hal, itu hanya karena aku telah berusaha untuk itu, meskipun. 」 Sambil mengucapkan kata-kata ini, dia perlahan-lahan berganti-ganti antara keduanya. 「Kebetulan, apakah Kamu mengerti bahwa itu bukan hanya wajah, tetapi juga postur yang bergeser?」 「Eh?」 Setelah diberi tahu begitu, setelah memperhatikan dengan seksama, ketika kekuatan hilang dari wajahnya, dia pada saat yang sama membungkukkan punggungnya; ketika dia berubah menjadi kecantikan yang ramah, dia pada saat yang sama meluruskan tulang punggungnya. 「Postur juga mengubah kesan wajah. Ekspresi wajah dan sikap, dengan hanya mereka yang dieksekusi dengan sempurna, untuk penampilan 『Riajuu-seperti』, mereka lebih dari cukup. Yah, bagaimanapun, itu karena aku diberkati dengan spesifikasi mentah bahwa aku bisa menjadi keindahan yang luar biasa.」 「Nah , tidakkah Kamu memiliki kepercayaan diri seperti itu pada dirimu yang baik .」[3] 「Itu benar, itu tepat sekali. Percaya diri juga penting, bukan. 」 「 Aku tidak mengatakannya dengan arti seperti itu, Kamu tahu ... Jadi? Ada apa dengan itu?「. 「Apakah kamu tidak mendapatkannya?」 …… Itu bukan karena aku tidak mengerti. Dengan aliran bagaimana hal-hal telah terjadi, dengan ini ditunjukkan kepadaku, baik, dalam ringkasan- 「Hampir semua orang yang tidak menarik dapat menjadi rata-rata terlihat atau lebih baik, atau sesuatu, adalah apa yang ingin Kamu katakan di sini, aku kira.」 「Itu tebakan yang bagus.」 「Lalu, jadi apa ? Itulah mengapa Kamu juga harus terus melakukannya , apakah itu yang ingin Kamu katakan atau sesuatu? Bukankah aku sudah bilang begitu, itu tidak perlu ikut campur. 」 「Ini bukan hal semacam itu.」 「Lalu apa?」 Ketika aku mengatakan ini, Hinami, sambil menatap jauh ke mataku, tidak, seolah-olah bahkan mengintip ke kedalaman kedalaman pikiranku, mengatakan yang berikut. 「Inilah sebabnya, manusia yang sepertimu saat ini, memiliki hati paling jelek di dunia.」 「Wha ……」 Apa itu, tiba-tiba. 「Meskipun, itulah manusia yang seperti『saat ini』kamu.」 「Cu-Sekarang aku?..............Bahkan jika kamu mencoba untuk membuatnya terdengar dalam, bahkan jika kamu salah menggambarkannya seperti itu.............」 「Mulai dari sini, apa yang akan kukatakan adalah untuk kepuasan diriku sendiri. Aku tidak akan keberatan jika Kamu mengabaikannya. Kamu mungkin berpikir aku memberi Kamu perintah di sini tetapi, pada akhirnya, yang membuat keputusan akhir adalah Kamu. Ini juga bukan masalah jika Kamu mengabaikan semuanya. Di bawah premis itu, tolong dengarkan aku. 」 Hinami Aoi, mencegat kata-kataku, berkata seperti itu, mengubah suasana hati. Nada suaranya dan tatapannya tidak memiliki perasaan mengejek sedikit pun. Karena kurang dalam skill komunikasi seperti yang aku mungkin 、 aku masih bisa mengatakan bahwa Hinami tidak bisa lebih serius daripada dia sekarang. 「...... Al ... Baiklah.」 Orang tidak akan berpikir bahwa aku pada kenyataannya pada usia yang sama, mengingat cara di mana aku mengatakan ini ketika sedang kewalahan oleh intensitas diam, tak tergoyahkan. Dengan konfirmasi positif yang diterima, Hinami sekarang berbicara, dengan wajah yang tidak tenang dari sebelumnya, atau wajah dari kecantikan yang ramah, tetapi, dengan ekspresi tidak senang yang dalam beberapa hal merupakan refleksi dari kelemahan manusia. 「.......... Kamu mengatakan ini sebelumnya, bukan? 『 Aku tidak memiliki skill komunikasi maupun kepercayaan diri, sementara jika dibandingkan, Kamu memiliki parameter awal awal yang tinggi 』 . Namun, tidak ada hal semacam itu. Aku benar- benar tidak lain adalah orang biasa. Sebenarnya, aku menjalani hidup aku sebagai orang yang di bawah rata-rata. Setidaknya sejauh sekolah dasar. Itu sebabnya, aku akan jujur. Hal-hal yang dibicarakan seperti skill komunikasi dan kepercayaan diri, semuanya dapat diubah namun Kamu suka dengan usaha . Aku yang memulai debutnya di tahun pertama sekolah menengah adalah buktinya. 」 Nada kuat yang membuatku merasakan bahwa di dalam dirinya, ada dasar definitif untuk kata-katanya. 「.......... Kamu juga mengatakan itu tidak rasional dan tidak adil, kan? Namun, itu salah. Game bernama 『 Kehidupan 』 beroperasi menggunakan beberapa aturan sederhana. Mereka hanya berpotongan dengan cara yang rumit, sehingga Kamu tidak dapat memahami mereka.」 Terlepas dari apakah aku percaya kata-katanya atau tidak, aku bisa merasakan konten yang memasuki pikiranku. 「Aku menghormati nanashi. Aku telah memenangkan semua tata krama hanya melalui usaha . Karena itulah, metode untuk berusaha, dalam hal melanjutkan dengan cara itu, aku yakin bahwa aku tidak akan kalah dari siapa pun , dan karena itu, aku memiliki kepercayaan diri untuk dapat menghasilkan hasil. Namun di AtaFami, tidak peduli apa yang aku lakukan, aku tidak dapat mencapai tingkat nanashi. 」 Gesturing hanya sedikit, itu hanya kata-kata yang diucapkan. 「Oleh karena itu, aku berpikir bahwa nanashi adalah manusia yang mampu melakukan lebih banyak usaha daripada diriku sendiri, dan itu justru karena aku memikirkan ini, bahwa aku mengagumi nanashi. Tapi, ketika aku mencoba membuka tutupnya, Aku paham ini. Nanashi dalam Hidup, untuk tidak mengatakan kehilangan , bahkan tidak memasang pertarungan yang baik, lebih jauh lagi, adalah tipe manusia yang menggunakan kualitas mereka yang dimiliki sejak lahir sebagai alasan untuk melarikan diri dan melanjutkan. Tidak, apalagi itu, adalah seseorang yang, bahkan tanpa mengalami kesenangan Hidup, secara sewenang-wenang memutuskan itu menjadi tidak menarik, menggunakan dirinya sebagai pembenaran, pecundang yang tidak enak dipandang. 」 Meremehkan sejauh ini, itu mengherankan bagaimana kemarahan tidak muncul. Mungkin karena aku telah dikuasai oleh intensitasnya yang sungguh-sungguh— atau, daripada itu, aku memiliki kecurigaan bahwa itu karena aku telah menyadari betapa miripnya aku dengannya dalam beberapa hal. 「Aku adalah manusia yang luar biasa. Kamu juga berpikir demikian, bukan? Sampai- sampai Kamu mungkin bertanya-tanya apakah seorang anak berusia enam belas tahun di Jepang yang luar biasa ini benar-benar ada. Tapi, lebih dari itu, Kamu mendapatkan kemenangan di satu bidang. Selain itu, pada usia yang sama, di bidang di mana tidak ada keuntungan maupun kerugian karena jenis kelamin. ──Itulah sebabnya, biarkan aku mengatakannya. Kenyataan bahwa kamu, yang mendapatkan kemenangan atas diriku yang semacam itu adalah, nanashi yang aku hormati secara unik, dan dalam game yang disebut 『Kehidupan 』, dalam keadaan yang menyedihkan ini, ini membuatku jengkel dari lubuk hatiku. Tak bisa dimaafkan! Yang terburuk! Untuk manusia yang aku rindukan menjadi sesuatu yang sia-sia, dengan perluasan itu tidak membuatku terlihat seperti tidak berguna juga! 」 Bahwa, meskipun diberi tahu sebanyak ini, sepertinya tidak mungkin keluar dari kesombongan, ini mungkin karena aku menganggap orang ini implisit di belakang layar, usaha yang mirip darah. 「 Game superior selalu sederhana, ini adalah teori kesayanganku. Jadi, ketika game yang disebut Kehidupan tampaknya tidak memiliki aturan, kebenarannya adalah struktur yang indah di mana hanya ada aturan sederhana yang telah terjalin. Kamu telah mengatakan bahwa itu adalah kusoge, tetapi jauh dari itu, 『Kehidupan 』 adalah kamige yang tidak bisa menjadi lebih baik. Hanya saja Kamu belum menyadarinya. …… Apakah itu benar-benar tidak apa-apa bagi nanashi semua orang untuk dikalahkan dalam game yang indah ini? Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk menyalahkan game dan melarikan diri darinya? Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk meninggalkan hal-hal sebagaimana adanya, seperti rengekan pecundang yang sakit? …… Tomozaki-kun. Aku punya satu proposal untuk Kamu. Tidak, aku memberimu perintah . 」 Daun dan rantingnya mungkin benar-benar berbeda, tapi ini adalah pertama kalinya Begitu rupanya manusia seperti itu dengan cara berpikir yang sama berakar dengan milikku. Untuk alasan ini. 「Aku akan mengajarkan Kamu aturan game ini, satu demi satu. Itu sebabnya── 」 Dengan enggan, aku sudah menyetujui kata-kata orang ini. 「『Game 』ini disebut『『Kehidupan 』 』, menghadapinya dengan serius! 」 Ini adalah insiden besar yang terjadi pada hari Sabtu. Catatan Penerjemah: [1] Seiza ( 正 座 ) adalah cara Jepang untuk duduk 'dengan benar' (lakukan pencarian gambar jika Kamu belum pernah mendengarnya sebelumnya). Ini memainkanperan sentral dalam upacara teh tradisional dan hal-hal seperti itu. [2] Towelket: kata Jepang-Inggris yang menggabungkan handuk dan selimut, sering kali katun. [3] Tidak yakin bagaimana menjelaskan hal ini, tetapi dia menggunakan bahasa formal yang tidak biasanya ketika mengucapkan kalimat ini, yaitu seolah mengatakannya dengan maksud sarkastik. 「Nah, Aku paham apa yang ingin Kamu katakan.」 Itu mungkin pertama kalinya seseorang berkhotbah sebanyak ini kepadaku dengan apa yang benar-benar mereka pikirkan, tanpa fasad atau omong kosong apa pun. 「Aku lega itulah masalahnya.」 Hinami Aoi belum meruntuhkan ekspresi yang seperti refleksi dari lubuk hatinya. 「Tapi ada yang beberapa hal yang aku tidak mengerti.」 Untuk alasan ini, aku tidak dapat memberikan tanggapan yang tepat di pihak aku. Positif atau negatif. 「Aku menganggap game ini disebut 『Kehidupan 』 a kusoge. Aku dapat memberikan sebanyak mungkin yang Kamu suka, dan, terlebih lagi, aku bahkan memegang keyakinan yang cukup besar dalam keyakinan ini. 」 Manfaat Kyou-charas, Jaku-charas dieksploitasi. Tidak ada aturan yang sederhana dan indah. Itu kusoge. 「.Benar.「. 「 Itulah mengapa, apa yang kamu katakan, bahwa hidup adalah kamige, atau itu semua adalah alasan, atau bahwa itu adalah rengekan seorang pecundang yang sakit, hal-hal yang tidak aku dapatkan.」 「Uhuh」 「.Namun……「. 「.Namun?「. Seperti yang aku ingat bahwa Nakamura telah menyalahkan atas kekalahannya pada pertandingan. 「Tidak berusaha dan menutupi kerugian dengan menyalahkannya pada game. Hal tentang hal itu menjadi hal yang paling tidak sedap dipandang di dunia, bahwa aku setuju. Aku juga sangat membenci hal semacam itu. 」 Ketika aku mengatakan itu, Hinami Aoi mengangkat ujung mulutnya menjadi seringai lebar. 「Heeh. Seperti yang diharapkan dari nanashi. 」 「 Tapi ada yang masih kasus di mana itu benar-benar kesalahan game. Ada banyak game di mana Kamu dapat mengatasi perbedaan chara melalui teknik, tetapi, di antara mereka ada juga ada game di mana ada yang tidak ada cara untuk membatalkan perbedaan chara. 」 「Jadi apa yang kamu coba katakan padaku adalah bahwa 『Kehidupan 』 adalah salah satu dari mereka 『 game di mana tidak ada cara untuk mengubah perbedaan chara 』, kan?」 「Itu benar, dan itu sebabnya 『Kehidupan 』 adalah seorang kusoge.」 「Sesuai pikiran batin Kamu, itu.」 「.Mungkin. Meskipun, aku tentu tidak tahu cara melihat Hidup dengan cara yang sama dengan yang Kamu lakukan. 」 「Itu pasti terjadi.」 「 Uhuh. Tentu saja, itu sudah jelas. Seseorang tidak benar-benar dapat melihat Hidup dengan cara yang sama seperti manusia lain. Jika itu adalah game, mereka akan mampu melakukan hal-hal seperti mencoba kyou-chara sendiri, tetapi dalam Kehidupan tidak ada yang mencoba perspektif orang lain. Itu sebabnya, aku tidak punya pilihan selain mempercayai cara aku sendiri dalam melihat sesuatu. 」 「.Benar .「. 「 Itulah mengapa bahkan jika seseorang mengatakan padaku 『 Hidup adalah kamige 』, aku harus menyimpulkan bahwa mereka hanya mengatakan itu karena mereka adalah kyou-chara. Aku tidak akan terpengaruh oleh orang lain yang mengatakan kepadaku bahwa 『Kehidupan 』 adalah kamige. 」 Aku menatap lurus ke mata Hinami. 「Itu , adalah caraku berpikir.」 Kali ini, jelas ada kekecewaan dalam ekspresi Hinami Aoi. 「 .……Apakah begitu. Jika itu masalahnya, tidak masalah. Pada akhirnya, yang membuat keputusan adalah kamu 」 「.Tapi.「. Aku memotong. 「…… Tapi, aku mulai berpikir bahwa kali ini saja, aku mungkin mau mendengarkan sisi lainmu hanya untuk sedikit lebih lama」 Aku memaksa diriku untuk sekali lagi menatap Hinami Aoi di matanya. Ooh. Indah. 「Dan, kenapa begitu?」 「Itu ……」Aku harus berpikir sebentar saja. 「Itu karena, apa yang Kamu katakan, bagaimana aku harus menempatkan ini, menyerupai keyakinan aku terlalu banyak. Meskipun Kamu menjadi ini banyak riajuu dan ini banyak keindahan. Jika itu kata-kata dari seseorang yang mirip denganku, bukankah itu sedikit berguna untuk referensi? Itu satu hal. 」 「Hmph.」 「Yah, itu bukan alasan terbesarnya .」 「.……Yang mana?「. Hinami Aoi memberiku pandangan yang merupakan campuran antara ketertarikan dan keraguan. 「Bahwa orang yang telah mengatakan hal-hal ini kepadaku adalah, satu-satunya gamer di Jepang yang aku akui,『 NO NAME 』.」 Mengatakan demikian, aku sekali lagi memperkuat pandanganku. 「…………」 「…………」 「…… Jadi tidak keren.」 Hm? Meskipun aku sudah mengharapkan ' Lalu sudah diputuskan!'. 「.……Tunggu. 「.Tidak keren「.? Ada apa dengan itu? 」 「Aku mengatakannya karena bahkan pada akhirnya, Kamu canggung mencoba pamer. Jadi tidak keren. 」 「Aku harus mengumpulkan semua keberanian aku untuk melakukan itu, Kamu tahu. Memiliki simpati! 」 「Aku tidak peduli. Selanjutnya, pada akhirnya Kamu bahkan belum mengatakan hal yang penting. 」 「Tunjukkan sedikit lebih banyak rasa hormat terhadap perjuangan orang-orang yang memiliki tantangan komunikasi, bukan? Aku tipe yang tumbuh ketika dipuji. 」 「 Sudahkah Kamu melakukan sesuatu yang layak mendapat pujian? Jika ada, aku kecewa. Untuk berpikir bahwa sebanyak ini akan cukup bagi nanashi untuk mengubah pendapatnya sendiri dengan mudah. 」 「 .Ha? Dengan mudah? Darimana Kamu mendapatkannya? Apalagi, aku belum mengubah pendapat aku. Aku hanya berpikir itu akan bermanfaat mendengarkan apa yang Kamu katakan untuk sedikit lebih lama. 」 「Apa bedanya dengan mengubahnya? Bagiku, mereka terlihat sama juga? 」 「 Salah . Aku percaya seorang gamer. Selain itu, di Jepang Kamu menempati posisi kedua. Yang berarti untuk mengatakan, itu adalah fakta bahwa, dari semua orang, orang yang aku percaya berikutnya setelah aku datang kepadaku dan berkata 「 .Ada hal-hal yang tidak Kamu ketahui「.. Itu sebabnya untuk saat ini aku hanya akan mencoba dan mendengarkan cerita mereka, hanya itu saja. 」 「Bukankah itu yang disebut perubahan pendapat?」 「Seperti yang kukatakan, itu salah . Untuk saat ini aku akan mencoba mendengarkan lebih banyak isinya, dan kemudian aku akan mengkonfirmasi sendiri apakah aku setuju dengan mereka, bukankah itu semua? Ini masih jauh dari penerimaan yang menyiratkan. Jika aku tidak setuju, aku tidak akan menerimanya, Kamu tahu. 」 「Tapi Kamu masih akan mendengarkan untuk saat ini, benar?」 「 Yah, ya, itu benar. Aku am Nanashi. Aku tahu seberapa banyak usaha yang menjalankan darah hanya dalam satu pertandingan. Jadi aku sudah menilaiada manfaat untuk mendengarkan. 」 「…… Hmmph …… Itu baik-baik saja kalau begitu.」Kalau begitu boleh? Berdebat sebanyak ini, dan mampu bercakap-cakap dengan teman sekelas tanpa berhenti, itu cukup mengesankan bagiku adalah apa yang orang akan pikirkan, tapi, sebenarnya, di dalam, aku memperlakukan orang ini sebagai NAMA NAMA daripada Hinami Aoi, jadi mungkin sama sekali tidak luar biasa. 「Kemudian, ajari mereka untuk aku. Hal-hal yang Kamu sebut aturan game ini. 」 Dan apakah atau tidak 『Kehidupan』benar - benar layak disebut kamige. 「Haah. Tomozaki-kun, kamu benar - benar tidak mengerti apa-apa, kan. Bukankah aku sudah memberitahumu tentang itu? Aturan berpotongan dengan cara yang rumit. Tidak ada cara mereka dapat diajarkan dengan mudah. 」 「Mereka tidak bisa diajarkan? Apa dengan itu, itu berbeda dengan apa yang kamu katakan sebelumnya, bukan? 」 「.......... Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu. Ketika membeli game baru, jika Kamu ingin mendapatkan yang bagus di game itu, apakah Kamu membaca buku instruksi secara menyeluruh? 」 「Apa itu tiba-tiba?」 「Jawab saja pertanyaannya. Apakah kamu?「. 「........ ada, baik, aku tidak membaca buku instruksi tetapi, untuk mendapatkan yang baik itu aku harus mencoba bermain. Tanpa benar-benar berhubungan dengan game, aku tidak akan bisa memahami esensinya. 」 「Tidakkah kamu berpikir begitu? Itu hal yang sama di sini. 」 「.Hal yang sama?「. 「Kamu tidak akan berhasil dalam game dengan mempelajari buku instruksi. Hidup juga sama dalam hal itu. 」 「Hidup juga?」Aku berpikir sejenak, tapi lebih cepat daripadaku bisa mendapatkan respon, Hinami berbicara. 「 Untuk game, Kamu akan mencoba melompat tanpa benar-benar membaca buku instruksi, bukan?」Aku mengangguk. 「Sama seperti itu. Tanpa bermain, Kamu tidak akan menjadi baik. 」 ...... Tidak, bukankah itu aneh? Lagipula, bukankah aku mencoba bermain sekarang? 「Tunggu sebentar, jadi karena aku banyak tersandung setelah aku mencoba berlatih di 『Kehidupan 』 bahwa semuanya menjadi seperti ini?」 「 .Tepat. Sekarang, pada saat Kamu tersandung dalam game, apa yang Kamu lakukan? 」 「 Eh, dalam game? Yah, itu juga tergantung pada genre, tapi …… Aku menaikkan levelku, atau melatih, atau melihat situs panduan strategi, sesuatu di sepanjang garis itu...... 」 「Seperti yang diharapkan, dilakukan dengan baik. Itu benar.「. 「Apakah?」 「 Bahkan dalam Hidup, baik itu menaikkan level seseorang, atau pelatihan, atau menjelajahi situs panduan strategi, adalah baik untuk melakukan hal-hal semacam itu. Mereka membentuk akar dan batang untuk game yang dikenal sebagai 『『Kehidupan 』』. 」 Mengatakan demikian, Hinami tersenyum lebar. 「…… Tunggu, tidak, yah, apa yang coba kamu katakan, aku mengerti. Oleh karena itu, naik level, dengan kata lain, masukkan ke dalam usaha, bukan? Yah, tentu saja tidak ada alternatif lain. 」 「.Betul.「. 「Tapi kamu tahu, itu tidak akan bekerja sebaik di game lain, untuk game yang kamu sebut 『Kehidupan 』. Bahkan jika Kamu berusaha, itu tidak akan menjadi kenyataan. Batas telah diputuskan oleh negara awal, tidak ada yang menjungkirbalikkannya. Struktur kusoge itu, itulah hidup itu. Yah, kamu mungkin tidak akan mengerti menjadi kyou-chara dan semua. 」 「Apakah kamu benar-benar mengerti?」 「Mengerti apa ?」 「Leveling up adalah perbaikan diri. Mulai dari penampilan eksternal Kamu atau dari apa yang ada di dalam, operasi meningkatkan kemampuan dasar yang Kamu miliki. Pelatihan adalah peningkatan teknik Kamu untuk mendapatkan di dunia, dengan kata lain, secara khusus, penyempurnaan skill praktis. Dengan dua poin itu, Kamu harus dapat menghapus separuh lebih besar dari game yang disebut 『Kehidupan 』. 」 「 Tidak, bukankah aku sudah mengatakan Aku paham apa yang kamu coba katakan? Tapi , itu tidak mudah. Untuk seorang jaku-chara sepertiku, baik itu naik level atau latihan, ada banyak masalah yang sia-sia. 」 「.Benar. Mengesampingkan apakah Kamu sudah atau belum melakukan hal semacam itu hingga saat ini, keadaan itu memang ada. 」 「Apa, jadi Kamu mengakui bahwa keadaan itu memang ada? Bukankah itu sia-sia kalau begitu? 」 「Namun, untuk masalah yang sia-sia itu, artinya, saat ketika Kamu mengambil Tahap Sulit, metode untuk menyelesaikannya ada. Kamu mengatakannya, bukan? Naik level, berlatih, dan …… satu lagi. 」 Itu artinya ...... 「.Itu akan menjadi-「. 「.Iyaa. Situs panduan strategi . 」 「…… Lalu, apa yang disebut dengan situs panduan strategi itu? Buku pengembangan diri atau buku petunjuk, apakah itu? Jika Kamu melihat hal-hal semacam itu, entah bagaimana Kamu akan mampu mengatasinya, aku berasumsi apa yang ingin Kamu katakan? 」 「Ara.」Hinami tersenyum aneh. 「Nah, interpretasi itu bisa diterima; bagaimanapun . Namun, lebih tepatnya, hanya ada satu situs panduan strategi di dunia di mana jika Kamu hanya mematuhi aturan yang disarankan, semuanya akan baik-baik saja tanpa gagal. 」 「.Dan apa itu? Sesuatu yang nyaman, pasti tidak mungkin ada? 」 「Tapi itu memang ada. Sepengetahuan aku, di dunia hanya ada satu-satunya. 」 「..........Dan seperti yang kukatakan, apa yang itu? Di mana hal semacam itu ada? 」 Saat aku bertanya, Hinami, dengan 「Itu, yah 」, menggunakan jari telunjuknya untuk secara perlahan mengetuk kepalanya dua kali. 「Ini ini.」 Ekspresi yang dipenuhi kepercayaan diri, hampir seperti mengolok-olok aku. 「.Bukankah sudah jelas?「. Aku bahkan hampir bisa mendengarnya mengatakan itu. 「.......... Kamu, bagaimana aku harus menempatkan ini, rasa percaya dirimu pergi yang jauh?」 Ha ha. Aku tertawa dengan tidak sengaja. Merasa lega karena bisa sampai ke jantung hal-hal. 「Bukankah sudah jelas? Tidak dapat dipungkiri bahwa aku akan, sampai sekarang, mengumpulkan bagian-bagian yang diperlukan untuk panduan strategi game ini. Itu sebabnya, penyebab mendapatkan hasil, semuanya dibor ke otak aku ini. 」 Aku paham apa yang dia katakan tetapi aku tidak sepenuhnya mengerti. 「Penyebab mendapatkan hasil, ya Apakah itu yang kamu sebut aturan Hidup, begitu? 」 「.Ya itu betul.「. 「Hmmm……」 Aturan Hidup yang aku tahu adalah 『Manfaat Kyou-charas, Jaku-charas dieksploitasi』 . Seseorang mungkin tampak tidak kooperatif atau pengecut, tetapi dapat dilihat sebagai kuat dengan menginjak-injak perasaan orang lain. Tidak ada apa-apa selain aturan yang memburuk itu, itu sebabnya 『『Kehidupan 』』adalah seorang kusoge. Namun ini orang itu membual bahwa ada aturan lain untuk 『Hidup』, apalagi yang ini bahkan aturan yang berarti 『Hidup』 adalah kamige a. Karena dia saat ini menghasilkan hasil, dia pasti memiliki kekuatan persuasif. Tunggul cara berpikir mereka mirip dengan milikku, dan kami juga bisa menyetujui beberapa hal. Itulah sebabnya, menerima apa yang orang ini telah katakan-─that mengatakan, untuk menghadapi serius game yang disebut 『Kehidupan 』. Mungkin tampak baik-baik saja untuk mengakui begitu banyak. Tapi itu salah. Itu salah. Orang ini salah. Mungkin, dia dan aku tidak bisa saling memahami. Yah, begitulah. Pada akhirnya, ini adalah hal yang seperti ini. Aku mencoba mengajukan pertanyaan. 「Hei …… Hidup ini seharusnya kamige kan? Kemudian, aku harus bertanya, berapa banyak kamige? 」 Betul. Ketika datang ke diriku sendiri dan seorang manusia yang memuji game yang disebut 『『Kehidupan 』』, ada diskontinuitas besar di sini. 「Berapa banyak? …… Mari kita lihat, sepengetahuanku …… 」 Dia mendongak, bingung untuk sementara waktu. 「Jauh di depan di tempat pertama, bukan?」Lihat, lihat itu. Itu tepatnya itu. Orang-orang yang menyanyikan lagu 『『Kehidupan 』 adalah kamige』, pada akhirnya, menempatkan semua game lain dalam posisi yang jauh lebih rendah. Dengan mudah menyamakan 『 Hidup 』 ke 『 Game 』 , kebenaran masalah adalah bahwa mereka hanya menganggap 『 Kehidupan 』 sebagai eksistensi khusus. Dengan kata lain, mereka turun untuk mempertimbangkan sudut pandang yang sama dengan manusia yang menyukai game, sudut pandang diri yang penting semacam itu. Sejak awal, mereka telah memutuskan bahwa game-game lain, dibandingkan dengan 『 Kehidupan 』 , tidak berharga, meremehkan mereka dan membuat kesenangan yang lengkap dari mereka, kemudian hanya menyamakan 『 Kehidupan 』 dengan sebuah game. Seperti yang aku duga, orang ini sama. Putus asa, aku diam-diam mengambil tas aku dan bersiap untuk berdiri. Pada saat itu. 「 Un …… seperti yang diharapkan, jauh di depan, terikat untuk tempat pertama, bersama AtaFami.」 Hinami Aoi, seakan terkejut, seolah-olah let-down, mengatakan ini semua secara alami dengan nada suara yang murni. 「Eh?」 「 Un, aku tersesat untuk sementara di sana, tetapi seperti yang diharapkan, tidak mungkin untuk mengambil keputusan tentang mana yang keluar sebagai yang teratas, kan. Sejujurnya, di sini akan lebih diinginkan bagiku untuk dapat secara definitif mengatakan bahwa 『 Kehidupan 』 keluar dari puncak. …… Terikat untuk tempat pertama, mungkin membuat frustasi. 」 ──Aku benar-benar terkejut. Dasi untuk tempat pertama? Antara Hidup dan AtaFami? Itu benar-benar apa yang dikatakan orang ini sekarang? Riajuu yang sangat jauh di depan, Hinami Aoi? 「 .Kecewa? Yah, tentu saja, kamu adalah seseorang yang telah menguasai AtaFami, bukan. Jadi mungkin tidak ada gunanya bagimu untuk mencoba game lain yang hanya menarik, bukan? 」 「.……Kamu-「. Jauh dari sesuatu seperti kekecewaan. Aku sekarang, tanpa sadar── 「Itu benar, Kamu sudah memegang posisi teratas di game peringkat tertinggi. Dalam hal itu, meski aku harus bisa menawarkan sesuatu dengan nilai lebih. Aah, aku melakukan kesalahan. Aku benar-benar harus melakukan sesuatu tentang kebiasaan berlari liar ini setelah menjadi masalah AtaFami.」 Membawa ini untuk dirinya sendiri dengan cepat, Hinami lalu sekali lagi berbalik menghadapku. 「 Yah, aku akhirnya memberi tahu Kamu bahwa orang yang perlu memberikan jawaban adalah Kamu, dan aku tidak begitu peduli bagaimana Kamu melakukannya. Mengatakan kebohongan untuk mendapatkan kepercayaan dirimu juga akan salah, jadi itu tidak bisa membantu, bukan. 」 Salah, salah . Aku sekarang, tanpa sadar— benar - benar tergerak secara emosional. 「.AKU……「. Aku berhenti, seolah tidak dapat menyelesaikan kalimat aku. Bagiku, sampai saat ini, alasan aku terus melatih diri di AtaFami adalah karena aku ingin memainkannya, tanpa bermaksud untuk pamer kepada siapa pun. Aku ingin menjadi kuat. Melakukan hal itu adalah kepuasan bagiku, dan kebahagiaan. Aku puas dengan itu. Itu menyenangkan. Namun, aku juga sadar bahwa ini mungkin bukan sesuatu yang orang-orang di sekitar aku akan akui. Di internet, orang tidak akan melakukan lebih dari sekadar mengatakan bahwa aku bermain dengan baik, aku bahkan tidak memiliki teman yang suka game, aku tidak dipuji oleh orang tua aku, dan tidak ada cara aku akan menjadi populer orang di kelas untuk pencapaian aku. Aku juga tidak atletis, dan tentu saja, tidak punya pacar. Sementara itu, aku terus menghabiskan waktu di AtaFami, dan akhirnya mulai menghasilkan hasil. Semua ini hanya untuk diriku sendiri. Aku benar-benar baik-baik saja dengan itu. Tidak apa-apa jika tidak ada yang mengakuiku, pikir aku. Tapi sekarang, orang ini, yang menurut sepengetahuanku, riajuu terkuat, orang ini berkata,『Hidup adalah game yang sama menariknya dengan AtaFami』. Dengan kata lain, 『 AtaFami, memiliki nilai yang sama dengan 『Kehidupan 』 』 ; kata-kata yang memiliki signifikansi semacam itu telah dinyatakan sangat jelas. ──Dengan orang ini yang mengerti 『Hidup』 lebih baik dari orang lain. Bahwa aku secara emosional tergerak oleh ini mungkin bisa bertentangan. Aku telah mempertimbangkan 『Hidup』 menjadi tidak berguna, sebuah kusoge, adalah apa yang aku pikirkan. Itu sebabnya - kusoge ini berada pada level yang sama? Berhentilah bercanda, AtaFami jauh lebih menarik, AtaFami adalah kamige di sini! - Akan alami untuk mengharapkan pertentangan semacam itu. Namun, untuk berpikir bahwa dalam game yang paling dikenal publik 『 『Kehidupan 』 』 . Dalam 『『Kehidupan 』』, aku akan diberitahu oleh orang ini yang, sejauh pengetahuan aku, telah menghasilkan lebih banyak hasil daripada yang lain, bahwa AtaFami memiliki nilai yang sama— ─ itu tidak terpikirkan. Upaya yang aku pikir bahwa aku tidak akan keberatan bahkan jika tidak ada orang lain yang mengenalinya. Serta, sepanjang garis itu, upaya yang tidak diakui orang lain. Dengan kata lain, usahaku sendiri, dilakukan semata-mata demi diriku sendiri. Aku pikir aku tidak puas dengan itu, dan bahkan mungkin berpikir bahwa itu akan salah bagiku untuk tidak puas. Tapi sekarang. Sungguh luar biasa, aku telah menerima penegasan. 「Apa sekarang ? Kamu membuat wajah aneh. 」 「 Aku 」 Tanpa aku sadari, aku sekarang menggantung kepala aku ke bawah. 「Aku pikir, apa pun yang memiliki aturan, adalah game. Jika ada aturan, jika ada hasil berdasarkan aturan tersebut, maka itu adalah game secara keseluruhan. 」 Hinami Aoi tetap diam, menunggu kata-kataku selanjutnya. 「Jika『『Kehidupan 』 』memiliki itu, maka bahkan『『Kehidupan 』 』adalah game. Dan, jika aturan itu sederhana, dan di dalam, indah dan mendalam, maka itu adalah kamige, dan jika bukan itu masalahnya, ini adalah sebuah kusoge. …… Aku bisa berasumsi kalau kamu berpikiran sama, kan? 」 「Iyaa. Itu persis seperti yang kamu katakan. Aturan ada, oleh karena itu, 『『Kehidupan 』 』adalah game yang sepenuhnya matang. Dan............... aturan itu sederhana, dan indah dan mendalam di dalam, jadi itu adalah kamige. 『『Kehidupan 』』, itu. 」 「……Apakah begitu. Aku mengerti. 」Aku mengangkat kepala aku. 「…… Jika itu yang terjadi.」 「Jika itu yang terjadi?」 Kemudian, Begitu rupanya langsung ke Hinami. 「Itu membuat darah gamer aku kesal semua.」 Wajah Hinami berubah warna keheranan. Aku tidak tahu wajah seperti apa yang aku buat, tapi Hinami tampaknya telah mengadopsi ekspresi terkejut itu sebagai akibat dari melihatnya. 「Ini tidak berarti bahwa aku sepenuhnya mempercayai semua yang Kamu katakan.」 Aku mengarahkan kata-kata aku ke arah gamer tepat di depan aku. 「Sebelum mata aku, ada game. Game ini memiliki tingkat kesulitan yang tinggi, tetapi manusia di seluruh dunia secara bulat berpartisipasi di dalamnya, jadi basis pemainnya besar. Aku telah memutuskan untuk menjadi seorang kusoge setelah memainkannya hanya sedikit tetapi, tampaknya, menurut informasi dari sumber yang dapat dipercaya dan berpengalaman, itu mungkin benar-benar kamige. Dan orang yang berpengalaman itu ada di depan mata aku, dan telah menawarkan untuk mengajarkan metode panduan strategi yang efisien. Jika begitu……」 Mengabaikan keheranan Hinami, aku melanjutkan. 「Tidak ada alasan untuk tidak memainkannya seperti game.」 Setelah selesai dengan apa yang harus kukatakan, melihat ke arah Hinami, Hinami yang tercengang dari sebelumnya telah menghilang di depan mataku, dan di tempatnya adalah sosok NAMA NO , mengambang senyum demam. 「Seperti yang diharapkan dari nanashi, ya.」 「Ah, baiklah.」 「Aku bertanya-tanya, bukankah Kamu sudah sepenuhnya mempercayai aku?」 「.Seolah-olah. Aku akan mencoba bermain dengan metode ini, dan sampai aku memastikan bahwa itu adalah kamige, tidak akan ada hal seperti kepercayaan. 」 Benar. Itu tidak berarti aku mempercayainya. Tetapi orang ini memiliki pemikiran yang sama sepertiku, dan telah dengan sungguh- sungguh memberikan game lain kesempatan untuk bersaing di arena yang sama dengan 『Kehidupan 』 sebelum menyatakan bahwa 『Kehidupan 』 adalah kamige. ──A kamige pada level yang sama dengan AtaFami. Jika itu yang terjadi, jika hanya mencoba untuk saat ini, itu harus baik-baik saja, adalah apa yang aku pikirkan. 「Tapi dengan game, begitulah. Jika hanya sejauh mencobanya, tidak mungkin untuk membuat penilaian apakah itu kamige atau tidak. Jika aku akan mencoba memainkannya, itu tidak akan berarti jika aku tidak serius dari awal. Karena aku tidak ingin membuat alasan. 」 「Cukup begitu, benar.」 Hinami, sambil tersenyum, mengangguk setuju. 「Karena itu, bermain untuk menjadi riajuu, untuk menaklukkan game yang disebut 『 『 Kehidupan 』 』 ? Itulah yang akan aku coba lakukan. Namun, aku tidak akan menahan diri. Itu seharusnya baik-baik saja, kan? 」 Hinami, dengan tentu saja , sekali lagi menganggukkan kepalanya. 「Lalu, apa cara yang baik untuk melakukan sesuatu? Untuk aku.「. 「Ara, kamu cukup bersemangat, bukan.」 Untuk beberapa alasan, sepertinya dengan senang bahwa Hinami mengatakan ini, ketika dia berdiri dan mulai mengobrak-abrik laci meja belajarnya. 「.Apa yang sedang kamu lakukan?「. 「Hidup adalah game dengan tingkat kebebasan yang sangat tinggi.」 「Hm? Yah, itu benar. 」 「Dalam game dengan tingkat kebebasan yang tinggi, apa hal pertama yang harus dilakukan?」 「Hmm?」 Dalam game dengan banyak fleksibilitas, ya. Seperti game di mana Kamu dapat mencuri mobil atau melakukan hal-hal seperti membunuh anggota masyarakat umum, atau game yang memungkinkan Kamu berjalan-jalan di kota dengan telanjang atau mencuri barang dari toko. Jika aku mengatakan apa yang semua memiliki kesamaan ...... 「Nah, itu akan menjadi ciptaan karakter, benar.」 「Pasokan」 Dia berkata, ekspresi serius di wajahnya, mengulurkan jari. 「Eh? What? Oni? Tada?」 「Jadi, hal pertama yang perlu Kamu lakukan, adalah juga pembuatan karakter.」 「Tidak, apa itu barusan?」 「.……Apa maksudmu? Apakah kamu tidak membayangkan sesuatu? 」 Sambil mengalihkan pandangannya, dia berbicara dengan kasar. Apa itu tadi? Rasanya sepertiku ingat pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya. Bahkan setelah menindaklanjuti dengan 'Benarkah? Apa maksudmu, membayangkan hal-hal, oi ' , yang begitu saja diabaikan Sepertinya tidak ada pilihan selain melanjutkan percakapan. 「..........Umm, penciptaan karakter, kan?」 「.Iya.「. Menampilkan ekspresi yang tenang, Hinami Aoi. Itu sudah menjadi hal yang tidak ada di masa lalu. Aku tidak benar-benar mengerti. Yah, terserah. 「Tapi, bukankah aku sudah selesai membuat karakter aku dan menjadi seperti apa aku saat ini? …… Yah, itu sedikit karakter yang dibuat-buat. Ha ha ha.」 「Pemikiran Kamu naif, ya. Gunakan ini . 」 Sambil mengabaikan lelucon kecilku, Hinami Aoi mengambil sesuatu yang putih dari dalam laci. Itu ... Tidak, tunggu, tunggu sebentar . 「.......... Oi. Tentunya Kamu tidak akan juga mengatakan bahwa aku harus selalu menggunakannya untuk menyembunyikan wajah aku, kan? 」 「Bukan hal semacam itu. Ada cara yang jauh lebih berarti dalam menggunakan ini. 」 Adapun benda yang dipertanyakan sekarang dipegang di tangan kanan Hinami Aoi, itu adalah topeng besar yang digunakan untuk demam. 「…… Aku Pulang ……」 Tidak mengatakannya kepada siapa pun secara khusus, tetapi hanya karena telah menjadi kebiasaan untuk melakukannya setelah tiba di rumah; dalam volume seperti itulah aku mengumumkan kepulanganku. Setelah aku memasuki ruang tamu yang perlu dilalui untuk masuk ke kamar aku, ibu aku, memperhatikan penampilan aku yang berbeda dari biasanya, berseru. 「Fumiya, topeng itu, apakah kamu terkena pilek atau apa?」[1] 「Nn, ahh, yeah.」 Sebenarnya bukan itu masalahnya, tetapi tidak mungkin aku bisa menjelaskan situasinya, jadi aku memberinya afirmasi yang samar-samar. 「Kamu bisa saja mengatakan Kamu membutuhkan topeng, kami punya satu di rumah, Kamu tahu. Apakah Kamu pergi keluar dari cara Kamu untuk membelinya sendiri? 」 「Nn, ah, tidak, seorang teman memberikannya kepadaku ketika aku mengatakan aku kedinginan.」 「Ara. Apakah begitu? Heeh …… 」 Ekspresi kaget dan terkesan. Bahkan tanpa dia mengatakannya, aku tahu dengan jelas bahwa ' Jadi kamu memiliki tipe teman yang memberimu masker gratis ketika kamu masuk angin, hm' adalah apa yang ingin dia katakan. Tersebut adalah ikatan antara orang tua dan anak. 「Bagaimanapun, selamat datang di rumah. Aku baru saja akan mulai membuat makan malam, jadi Kamu dapat melanjutkan dan— 」 「Aku tahu .」 Kami sedang berbicara tentang hal yang selalu aku lakukan setelah kembali. Yaitu, mandi. Dengan Hai hai , aku memotong kalimatnya di tengah aliran dan menuju ke kamar mandi. 「Ah, tapi sekarang adalah ……」 * Gara *. Aku geser pintu terbuka. 「Ha, haii!」 Tertangkap putus asa oleh sosok berpakaian dalam dari adik perempuan aku di dalam ruang ganti, aku menjawab dengan respon misterius. 「.......... Onii-chan benar-benar kotor, ya.」 Memberikan pandangan sekilas kepadaku, tidak peduli dan tidak bertingkah sangat terkejut, ada adik perempuan aku, mengenakan kaus di bagian atasnya. Jenis hitam, kental, dan longgar. Bra hitam yang tidak cukup cocok dengan ukuran yang tepat untuk payudaranya yang sederhana, tersembunyi di bawahnya. 「Ini bohong, benar.」 「Apakah?」 Dalam keadaan seperti itu, hanya mengenakan sweter di atas celana dalamnya, tiba-tiba berbalik menghadapku, mengatakan sesuatu yang tidak bisa dimengerti. Tunggu, apakah dia bahkan memakai sesuatu di sana, aku bertanya-tanya. 「.Bahwa.「. Dia menunjuk bagian bawah wajahku. 「.Topeng?「. 「Bahwa Kamu mendapatkannya dari seorang teman.」 「Aah.」 Jadi begitulah. 「Setelah semua, Onii-chan tidak punya teman yang akan melakukan hal semacam itu untuknya.」 「.Hei…「. Hal yang merepotkan ini dimungkinkan karena adik perempuan aku terdaftar satu tahun di bawah aku di sekolah yang sama. 「Lebih baik tidak membuat kebohongan yang dapat Found, Kamu tahu?」 Dia adalah seorang anak kelas satu, tetapi orang tidak akan mengira kami berhubungan darah, mengingat penampilan fisik yang sangat tinggi dan kepribadian yang cerah, karena itu kakak kelasnya, dengan kata lain, teman sekelas aku, dengan siapa dia Aku tahu banyak, dan berita tentangku akan mencapai dia cukup baik. Sebenarnya, mengapa aku harus dibimbing oleh adik perempuan aku tentang metode berbohong yang tepat? 「Aku memang kenal seseorang seperti itu.」 Aku telah praktis menerimanya sebagai hadiah, dan tidak benar-benar berbohong. 「.Lalu siapa? Dari siapa Kamu mendapatkannya? 」 「Mengapa aku harus mengatakan hal semacam itu?」 「Lihat, Kamu tidak bisa mengatakannya, seperti yang diduga, itu bohong.」 Haah. So troublesome. 「.Hinami Aoi.「. 「.........」Dia mengintip wajahku dengan * jii ～*. Aku tidak berbohong, Kamu tahu. Apakah dia sudah menyerah? 「Haaa ……」 Untuk beberapa alasan, dia menghela nafas. 「Apa sekarang?」 「 Um, Kamu tahu? Hal semacam itu tidak membuat Kamu memenuhi syarat untuk mengatakan teman . 」 Nada suara yang sangat dahsyat. 」 「 Fakta kamu menerima topeng dari Hinami-senpai, itu karena Hinami-senpai adalah malaikat. Memahami? Dia sama-sama baik pada semua orang. Untuk memanggilnya seorang teman karena itu. Kamu bisa memanggilnya teman sekelas yang terbaik, kan? 」 Mempersiapkan penampilan dengan nada suara yang mengasihani, aku diajar seperti anak kecil. Tidak, aku tidak mengira dia adalah teman untuk memulai sama sekali, Kamu tahu. Bahkan seandainya aku punya, itu akan lebih dalam arti teman perang. Memanggilnya malaikat atau sesuatu itu tidak masuk akal. Jika dia berkata Valkyrie, aku akan mengerti. 「Onii-chan, jangan melakukan sesuatu seperti salah paham dan jatuh cinta, oke? Karena itu akan memalukan bagiku, oke? 」 Kamu setidaknya bisa mengatakan, 「 memalukan untuk aku juga 」 , bukan begitu? Pemikiran egois apa. 「Siapa yang akan jatuh cinta dengan wanita yang tidak sopan semacam itu?」 「…… Eh? Apa?」 「.Tidak apa.「. 「Aah, mou! Sudah cukup buruk bahwa Kamu mengunyah kata-kata Kamu secara teratur, tetapi dengan topeng padaku tidak bisa mendengar Kamu sama sekali! 」 Saat dia mengatakan itu, adik perempuan aku dengan penuh semangat merobek topeng aku. Ah. 「.......... Aku benar-benar tidak mengerti maksudnya. Kotor.」 Mengatakan demikian, dia dengan sedih melewati sisiku.....................Yah, ini bisa dimengerti. 「Intinya adalah …… baiklah, aku juga tidak benar-benar mengerti.」 Adapun orang yang ditinggalkan, tercermin di cermin ruang ganti adalah sosok seorang kimoi otoko [2] , mengambang senyum yang berlebihan yang membentang ke sudut- sudut mulutnya sejauh mungkin. Catatan Penerjemah: [1] Fumiya (Bunya): Nama yang diberikan Tomozaki. [2] Jika Kamu belum menonton cukup banyak anime untuk mengenali istilah, kimoi = gross, otoko = pria / pria, dan meninggalkannya di sana sebagai pria kotor atau pria menjijikkan tidak cocok denganku Begitu rupanya dengan mata bingung pada topeng yang dipegang Hinami di tangannya. 「Selain menyembunyikan bagian dari wajah, apa gunanya menggunakannya? ... Sebenarnya, 」 Dan, di atas itu, aku menekankan betapa bingungnya aku dengan pemandangan sekitarnya. 「…… mengapa kamu mengubah lokasinya?」 Hinami, setelah mengambil topeng dari laci meja, dipanggil untuk yang kedua kalinya 「Ikutlah denganku」, tarik tanganku, dan seret aku ke restoran pasta dekat rumahnya. 「Menyembunyikan adalah menyembunyikan. Tapi, yang penting adalah apa yang Kamu lakukan setelah menyembunyikannya. 」 Apa yang harus dilakukan setelah menyembunyikannya? …… Tidak. 「Tunggu tunggu, kenapa kita tiba-tiba datang ke restoran pasta?」 「Lihat, itu di sini.」 Dengan demikian, Hinami mengabaikan pertanyaan aku yang membingungkan, dan pelayan membawakan maBenar kami. 「.Terima kasih telah menunggu. Pasta jamur gaya Jepang Kamu dan carbonara tiga keju. 」 「.Terima kasih.「. Karbonara ditempatkan di depan Hinami, sementara pasta jamur ditempatkan di depan aku sendiri. 「Tidak, seperti kukatakan,」 「MaBenar nya lezat di sini, kamu tahu.」 Hinami berkata sambil tertawa seolah benar-benar senang. Hanya apa dengan ekspresi itu, jadi tidak lucu itu menakjubkan. 「.......... Bukan masalah di sini.」 「Haah, baik, dengarkan saja.」 Dengan mendesah bercampur, mengatakannya dan menunjuk mulutnya sendiri. Dia mulai menunjukkan teknik sebelumnya untuk menjadi cantik dari sebelumnya dan kemudian kembali hanya ketika aku berpikir semuanya sudah beres. 「Ooohh ~」 * pachipachipachi * [1]「Tunggu, tidak ! Apa yang sedang terjadi? 」 「Apakah kamu tidak gigih? Itu karena aku lapar, hanya itu saja. 」 Mengatakan demikian, Hinami makan seteguk karbonara. Memutar-mutarnya dengan garpu, membawanya pada lintasan ke mulutnya, menciptakan celah sedikit sebelum menempatkan di dalam pasta memutar, dan kemudian bergerak sehingga perlahan-lahan mengekstrak apa pun kecuali garpu dari bibirnya. Semua itu dilakukan dengan elegan dan indah, dengan sensualitas yang memukau. Mataku tanpa sadar mengikuti lidahnya saat itu menjulur untuk menjilat saus yang menempel di bibirnya. 「.......... Satu, enak.」 Hinami bergumam sedikit saat dia membiarkan senyuman alami yang polos muncul ke permukaan. Tidak ada jaminan setengah-setengah dalam betapa lincah imutnya itu. 「Dengan kata lain, Kamu tahu.............. itu adalah ekspresi wajah.」 Raut Wajah? 「Maksudmu senyum barusan?」 「.Ha? Senyum barusan? 」 「Ah, tidak, itu-bukan apa-apa.」 Aku terlalu terperangkap dalam ketidakberdayaan dan secara tidak sengaja mengeluarkan sesuatu yang aneh. Syukurlah, Hinami tidak memberikan perhatian khusus untuk masalah ini, dan bergegas untuk melanjutkan percakapan. 「.Memahami? Ini adalah keadaan mulut kecantikan. 」 Dengan itu dikatakan, ketika Begitu rupanya lebih dekat, sudut-sudut mulutnya membesarkan sedikit, dan sebagai tanggapan daerah-daerah di sekitar pipinya juga memiliki kesan tegang. Tidak diragukan lagi kecantikan. Dengan sosiabilitas juga. Namun, melihat dengan pasti, bagaimana aku harus mengatakannya, yah, wajah orang ini benar- benar imut. Menyadari hal ini, aku tidak bisa menatap matanya. 「Dan ini adalah keadaan sebaliknya.」 Semua aspirasi menghilang dari wajah Hinami. Mencermati keadaan ini juga, sudut mulutnya terkulai, dan area di sekitar pipinya mengendur. Bahkan kerutan telah dibuat di sekitar sisi hidungnya. Itu tidak sebatas polos, tapi apakah dia bisa disebut cantik atau tidak adalah zona abu-abu. 「.Ho ~「. * pachipachipachi * 「Apa maksudmu, Ho ～. Kamu membuat wajah idiot, Kamu tahu. Ini bukan waktunya untuk terkesan. 」 「…… Y-Ya.」 Aku sedikit kaget. Tidak, seperti yang diduga, dia tidak sedikit lucu, orang ini. 「.Apakah kamu mengerti? Dengan kata lain.「. Hinami mengangkat sudut mulutnya. 「Untuk keseharianku, aku selalu dalam keadaan seperti ini.」 Selanjutnya, Hinami menurunkan sudut mulutnya. 「Kamu selalu dalam kondisi seperti ini.」 「Th-sebanyak itu? Aku?「. Secara tidak sengaja, aku bahkan sedikit terkejut sendiri. Yah, seperti yang diharapkan, aku tidak berpikir bahwa sudut mulut aku akan dinaikkan, tetapi, aku sedikit tidak puas pada diri aku yang digunakan untuk contoh buruk, dan bertanya-tanya apakah dia terbawa. 「.Iyaa.「. Dengan cara sedemikian rupa sehingga membuatku bertanya-tanya apakah dia telah mempersiapkan respons, dia mengulurkan cermin tangan. Ada sosok wajahku yang lesu. 「.……Begitu rupanya.「. 「Mengerti?」Aku benar-benar mengerti sekarang. 「Sepertinya kamu lakukan, ya.」 「 Tunggu, tapi aku tidak bisa melihat bagaimana wajah bisa berubah begitu banyak hanya dengan itu. Ketika datang ke wajahku, sudut mulutku polos seperti biasanya. 」 「Kamu banyak bicara kembali, ya.」 「Aku tidak bisa menahannya, kan? Itu adalah sentimen dari seorang anak berusia enam belas tahun. 」 「Mari kita kesampingkan apakah Kamu polos atau tidak.」 Sisihkan untuk aku. Tanpa diduga dia juga memiliki beberapa bagian yang baik padanya. 「 Kamu tampaknya tidak mendapatkan arti penting dari bentuk mulut Kamu.」 「Pentingnya bentuk mulut?」 「.Benar.「. Hinami mulai berbicara sambil menggunakan interval cadangan untuk makan pastanya, dan aku juga mengikutinya dan mulai makan. Saat melakukan itu. ──Enak . Sangat lezat. Apa yang ini? Sangat lezat. Apa ini, ini luar biasa. Aroma yang gurih dari mentega dan kecap sedang yang lumayan mencetak pukulan langsung mulai dari hidung hingga otak. Setelah mengambil satu gigitan, lemak merembes keluar dari bacon yang bercampur dengan baik dengan kelezatan jamur, melarutkan kental di lidah, rasa kaya menyerap sel. Ketika aku sadar, pada saat yang sama, tekstur mie yang kenyal bahkan memberi kesenangan pada rahang. 「…… Terlalu, terlalu lezat ……!」 Pasta lezat seperti ini benar-benar ada di zaman ini ...? Hinami, terima kasih …… Dengan pandangan sekilas ke arah Hinami, diselimuti dengan perasaan syukur dan tergerak pada tingkat emosional, aku bisa melihat Hinami, matanya kabur, dengan ekspresi yang sangat muram di wajahnya. 「 Bukankah milikmu juga tampak lezat? 」 Meskipun nada acuh tak acuh di mana dia mengatakan ini, tatapan Hinami bergantian antara wajahku dan pasta ku. Uhh, ini akan seperti yang orang harapkan, pada level yang bahkan ditantang secara komuter bisa mengatakan apa yang harus dilakukan. 「…… Ingin menggigit?」 Setelah Hinami membuka pupilnya yang kabur, menghasilkan ekspresi imut yang agak sulit untuk dilihat secara langsung. Lalu dengan 「Terima kasih. Aku akan mengambil tawaran itu, 」, dia memasukkan garpu yang berputar ke dalam pasta aku. Membawanya ke mulutnya, membuka lebar dan makan. Bahkan olahraga ekspresi ekstasi sensual. Setelah terpesona sebentar oleh ekspresi itu, aku menyadari sedikit terlambat. 「Ah!!」 「A-apa?」 Hinami berbicara seolah-olah dia tidak mendapatkan situasi. Tunggu sebentar, maksudku, bukankah ini yang disebut, mulut ke mulut, sesuatu, tapi, dilakukan secara tidak langsung, bukankah itu yang baru saja terjadi ...! 「 Tidak, maksudku, bukankah itu, di ... langsung ...... ciuman 」 Ketika aku telah menyelesaikan diriku dan menyelesaikan kalimatku, Hinami mengangkat alisnya, membuat ekspresi kagum. 「 .Kamu tahu. Itu akan menjadi satu hal jika itu adalah sesuatu seperti botol plastik, tapi memikirkan sesuatu yang sepele seperti ini, bukankah itu seharusnya berhenti di sekolah menengah?」 「Eh? Ah, uhh, itu adalah sesuatu yang biasanya tidak terlalu kupedulikan................... apa itu? 」 Mengabaikan agitasi aku, dengan 「 Haa. Daripada itu, aku akan melanjutkan percakapan, oke? 」, Hinami menajamkan sikapnya. 「 Asumsikan bahwa dua pria yang mengenakan kacamata hitam sedang berbicara. Mata dan alis mereka tersembunyi. Isi percakapan mereka tidak dapat didengar, tetapi angka mereka dapat dilihat. 」 「Wha-ada apa dengan begitu tiba-tiba.」 Aku masih belum lepas dari kebingungan yang disebabkan oleh hal tidak langsung itu. Ahh, tapi pastanya enak. 「Asumsikan bahwa satu sisi adalah riajuu, sementara di sisi lain adalah hiriajuu. [2] Dari keduanya, yaitu riajuu, dan yang mana hiriajuu, apakah Kamu pikir Kamu akan bisa menilai dengan melihat? 」 Apakah ini terkait dengan hal tadi tentang bentuk mulut? Uhh, dari dua yang memakai kacamata hitam, yang akan menjadi riajuu …… 「 Uh ... yah, jika mereka benar-benar ada di depanku, tidakkah aku bisa mengatakannya? …… Ahh, enak …… dengan gaya rambut mereka, atau perilaku, atau pakaian, aku akan mengaturnya entah bagaimana. 」 Aku menjawab sambil mengunyah pasta yang terlalu enak. 「Kemudian, misalkan, kasus di mana keduanya adalah pemotongan awak olahraga, dan mengenakan setelan jas?」 Kasus di mana gaya rambut mereka berdua dipotong kru dan pakaiannya cocok, ya ...... aku mencoba membayangkan adegan di kepalaku. Crew-cut dan kacamata hitam untuk keduanya …… memakai jas …… gumam … berbicara dengan seseorang. 「Tidak, bahkan kemudian sepertinya aku bisa mengatakannya.」 Hinami mengangguk. 「.Benar. Bahkan dengan gaya rambut yang identik, dan mata serta alis tersembunyi juga. Bahkan dalam situasi seperti itu seseorang akan bisa membedakannya. Bukankah itu aneh? 」 「Yah, itu benar. Mmm , ini enak. Ini tentu misterius. 」 「Menurut Kamu, mengapa Kamu bisa membedakannya? Itu, dengan kata lain, ini. 」 Mengangguk, Hinami sekali lagi menunjuk mulutnya sendiri. Tidak mungkin. 「..........Ini pasta?」 「.Apakah kamu idiot?「. Aku mohon maaf, tentu saja bukan itu. 「.……Raut Wajah?「. 「.Tepat.「. 「U ~ n.」 「 Dalam ekspresi yang sama seperti yang aku tunjukkan sebelumnya, terutama hanya bentuk mulut yang memiliki perbedaan besar dalam kesan sekilas. Orang-orang merasakan itu secara tidak sadar, dan entah bagaimana bisa menilai karakter seseorang. 」 Satu, baiklah 「Ya, rasanya seperti itu.」Di sana aku tiba-tiba menyadari. 「 Eh, tapi tunggu. Itu berarti untuk mengatakan, itu karena yang bahwa Kamu selalu tersenyum? 」 Kemudian, aku selesai makan pasta aku. 「.Baik. Itu setengah benar dan setengah salah. 」 「.Setengah?「. 「Awalnya aku secara sadar membesarkan mereka sepanjang waktu. Tapi, ketika otot aku dikondisikan, mereka mulai bangkit sendiri. Tidak, lezat …… Butuh beberapa bulan untuk mencapai tahap itu.」 「.Beberapa bulan……「. Di balik layar eksterior yang ramah itu, ada usaha semacam itu. 「Yah, dalam hal apapun, otot wajah atau bentuk mulut adalah penting, itulah yang terjadi di sini, bukan? …… Tapi, lalu, ada apa dengan topeng itu? Seperti yang diharapkan, tidak menyembunyikan mulut mengalahkan tujuan semuanya? 」 「Pelatihan otot .」 「Apakah?」 「Seperti yang kukatakan, pelatihan otot . Jika Kamu mempertimbangkan pengkondisian otot, tidak ada yang lain selain melatih otot, bukan? 」 「.......... Apa artinya itu?」 Kemudian, Hinami memaksakan kantong plastik berisi tiga puluh masker ke dada yang membingungkanku, dan menyatakan yang berikut. 「Selama sebulan dari sekarang. Dengan pengecualian waktu saat Kamu makan atau tidur , kapan pun Kamu bepergian, di kelas, atau bahkan berbicara dengan seseorang, Kamu harus selalu mengungkapkan senyum penuh di balik topeng saat Kamu melakukan bisnis Kamu. 」 「…… Ehh !? Serius ? Selalu?」 Saat menerima topeng yang dipaksakan ke aku, aku mengangkat suara aku dengan kebingungan. 「Bukankah itu jelas? Waktu terbatas. Aku akan membuat Kamu menyelesaikannya dalam waktu satu bulan. 」 Dengan kata-kata itu, Hinami sekali lagi mengulanginya. Sebelum aku menyadarinya, dia juga sedang menghabiskan maBenar nya. 「 Tidak, tetapi bukankah Kamu sendiri membutuhkan waktu beberapa bulan? Jika demikian, bukankah akan baik-baik saja untuk berjalan dengan kecepatan yang sama? 」 「 .Apa yang kamu katakan? Jika Kamu melakukan itu, Kamu tidak akan tepat waktu untuk target Kamu. 」 「Target?」Ini adalah pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu. 「Maksudmu tentang menjadi riajuu pada akhirnya?」 「.Kamu tidak mengerti? Ketika Kamu mulai berusaha, tentu saja tujuan besar jangka panjang itu penting. Tapi, pada saat yang sama, tujuan jangka pendek dan sangat tujuan jangka pendek juga penting. 」 「Ahh.」 Tentu saja, ketika aku telah berlatih di AtaFami, itu sudah sedemikian rupa bahwa aku telah menetapkan tujuan aku. 「Jika itu kamu, bukankah kamu harus mengerti?」 「…… Benar, baik, aku mengerti」 「.Seperti yang diharapkan. Itu akan membuat ini lebih cepat. 」 Untuk mencapai tujuan besar, seseorang harus melewati sejumlah tujuan kecil saat mereka maju. Sebenarnya, jika seseorang tidak melakukan itu, mereka tidak akan benar-benar merasakan apa yang harus dilakukan pada saat ini, dan di atas segalanya, motivasi tidak akan bertahan. Setidaknya, itulah yang aku lakukan saat menguasai sebuah game. Dengan kata lain.............『Hidup』adalah permainan juga, jadi hal yang sama berlaku, mungkin. 「 Sasaran besar, sasaran berukuran sedang, sasaran kecil, cara Kamu maju adalah dengan menghapusnya dalam urutan yang meningkat.」 「... Yang artinya, tujuan besar adalah.............『Menjadi riajuu 』, begitukah?」 「Hmm. Nah, ada juga tingkatan riajuu yang berbeda jadi, untuk tujuan akhir, mungkin sesuatu seperti 『riajuu pada level yang sama denganku』, mungkin. 」 「Bukankah itu ...... agak terlalu ketat............. ?」 「Tentu saja jika itu adalah penyendiri terbesar di sekolah itu adalah Kamu, dan riajuu terbesar di sekolah itu adalah aku, maka ada masalah bahwa jarak di antaranya terlalu lebar. Tapi, selama Kamu benar-benar melakukan apa yang kukatakan, itu tidak seperti Kamu tidak akan bisa mencapainya. 」 ……Nyata? 「.Baiklah...............Jadi, golongan menengah dan kecil, apa itu? 」 「Hmm, baik untuk pemula, aku akan mulai dengan gol-gol kecil.」 Gokuri . [3] 「Keluarga, atau teman, diminta oleh mereka,『 Apakah Kamu mendapatkan pacar atau apa? 』」 ……Maaf? 「Jadi apa artinya itu?」 「Ini persis seperti yang kukatakan, sih?」 「 Uhh? 」 Terhadap aku untuk siapa ini jelas tidak masuk akal, ekspresi takjub terkejut Hinami diserang. 「Haah …… meskipun kamu luar biasa dalam hubungannya dengan AtaFami, ketika datang ke 『Kehidupan 』 kamu benar-benar gagal untuk mengerti, huh.」 Dia membuka telapak tangannya ke atas dan tampaknya sengaja, mengeluarkan yareyare . [4] 「Itu bukan urusanmu.」 「.Mendapatkan? Singkatnya, 『Agar penampilan Kamu berubah cukup sehingga orang- orang di sekitar Kamu memperhatikan dan bertanya tentang hal itu』, itulah artinya. 」 Uhh. 『 Agar penampilan aku berubah cukup banyak sehingga orang-orang di sekitar aku memperhatikan dan bertanya kepada aku tentang hal itu』? 「…… Jadi sesuatu seperti ' Apakah kamu mendapatkan pacar atau sesuatu?', Lalu?」 「Ahh, serius. Apapun itu.『Bukankah kamu menjadi lebih canggih baru-baru ini? 』Atau, 『Untuk sesaat, aku tidak bisa mengenalimu di sana』, sesuatu seperti itu. Bagaimanapun juga, jika Kamu diberi tahu kata-kata yang menunjukkan semacam itu 『Large transformation』, dengan itu Kamu sudah menyelesaikannya. 」 「II melihat.」 「Penting bahwa itu berasal dari orang lain. Tidak cukup bagi Kamu sendiri untuk percaya bahwa Kamu mengalami transformasi besar. 」 「Ri, benar.」 「Dengan kata lain, yang penting adalah bahwa hal itu harus jelas bagi seseorang yang melihat dari sudut pandang objektif bahwa telah ada peningkatan dalam penampilan Kamu atau aura yang Kamu bawa.」 「II mengerti.」 Hinami merasa kesal. Aku bisa tahu dari kerutan di dahinya. 「Seberapa banyak yang Kamu butuhkan untuk aku jelaskan?」 「Ya benar. …… Tapi, dengan cara apa keputusannya akan …… 」 「Apa sekarang ?」 「 Dengar, maksud aku, misalkan seseorang mengatakan sesuatu kepada aku, bagaimana aku tahu apakah aku benar-benar sudah bersih dengan kata-kata itu?」 「.......... Kamu bahkan tidak bisa menilai sesuatu seperti itu sendiri?」 「.Sangat menyesal.「. 「.……Baik. Jika ada yang mengatakan sesuatu, katakan padkukata-kata itu persis seperti yang mereka katakan. Aku akan memutuskan apakah sudah cukup jelas. 」 「Ro-roger itu ……」 Aku tanpa sadar ditutupi rasa malu. 「 Kemudian, setelah itu dihapus, aku akan memberi Kamu tujuan kecil berikutnya dalam daftar. Itu akan sesuai dengan keadaan saat itu. Adapun tujuan menengah …… itu sangat sederhana. 」 Mengatakan demikian, dia tersenyum lebar. 「Sebelum maju ke tahun ketiga, jadilah pacar Kamu.」 Poka ー n [5] . Hal ini. Pacar perempuan? Aku? Orang yang menjalani hidup sebagai serigala sendirian? Aku kira alasan mengapa secara alami diasumsikan bahwa aku tidak memiliki pacar untuk memulai, adalah bahwa itu adalah aku yang sedang kita bicarakan. Hinami-san, kamu menebaknya dengan benar. 「.Nononononono.「. 「.Apa?「. 「 Bukankah rintangan terlalu tinggi?」「.Bagian mana?「. Ekspresi seperti dia benar-benar tidak mengerti. Apakah ini perbedaan dalam pola pikir seorang manusia yang memiliki bagian popularitas mereka? 「 Kamu tahu, Kamu bisa mendapatkan sendiri pacar dengan mudah sehingga Kamu mungkin tidak mengerti, tetapi, untuk manusia tanpa popularitas, mendapatkan kekasih, itu sangat luar biasa kan !? Selanjutnya, sekarang Juni, kan? Yang berarti tidak ada satu tahun lagi untuk pergi, kan !? Bukankah sudah jelas bahwa hal semacam itu tidak mungkin untukku! 」[6] Tanpa sadar, aku berdiri dan mulai berbicara tentang ketidakpopuleran aku. Pelayan yang datang membawa teh hitam setelah makan ditempatkan piring ke meja kami sambil tersenyum terpaksa. Hinami tetap duduk dan menghela nafas. Memalukan. 「Haa.............Kemudian, aku akan menanyakan yang sebaliknya. 」 Mata dingin immennnsely. 「O, Oke.」 「Dari siswa SMA tahun kedua, pria dengan pacar, berapa persen menurut Kamu?」 「Eh …… baik, apa? Sekitar dua puluh atau tiga puluh persen, mungkin? 」 「.......... Kemudian, demi argumen, mari turunkan itu ke perkiraan sepuluh persen.」 「O-oke.」 Apa yang ingin dia katakan, aku ingin tahu. 「Untuk membuat semuanya mudah dimengerti, pertimbangkan permainan. Mari kita lihat, bagaimana dengan AtaFami. Kamu yang nomor satu di Jepang, benar? 」 「Yah, itu benar.」 「 Baiklah, kalau begitu, mari kita asumsikan ada pemula yang lengkap di sini. Kemudian, orang itu mengatakan bahwa mereka ingin menjadi terampil di AtaFami. Di situlah tempat Kamu masuk. 」 Dia menjentikkan jari untuk menunjuk lurus ke arahku. 「.Ranjau?「. 「 .Iyaa. Kepada orang itu, Kamu bisa dalam satu tahun, dengan sungguh-sungguh memberi mereka saran seperti mengendalikan karakter Kamu dengan cara ini , atau, berlatih seperti ini . Kemudian, orang itu dengan benar mematuhi apa yang Kamu katakan, dan menerapkan saran Kamu ke dalam praktik. 」 「.Begitu rupanya.「. 「Dalam situasi seperti itu, untuk mengasuh orang itu menjadi salah satu dari sepuluh persen pemain teratas dari total populasi Jepang dalam satu tahun, seberapa sulit menurutmu?」 Sepuluh persen, ya. Sepuluh persen berarti tingkat sekitar satu dari sepuluh orang, dan jika dilatih oleh tingkat nomor satu terkuat …… Itu akan baik-baik saja. 「…… Sangat …… sederhana, huh.」 「Pasokan」 「Eh?」 「Semuanya berubah dengan cara ini bahkan dengan estimasi yang cukup rendah, yaitu sepuluh persen. Dengan kata lain, ketika datang ke Kamu mendapatkan pacar sebelum maju ke tahun depan, jika Kamu mematuhi apa yang kukatakan maka itu masalah sederhana. 」 Ini dikatakan agak cepat. 「Tidak, tunggu, apa itu tadi? Hal itu barusan? 」 「.......... Kamu sedang membayangkan sesuatu.」 Apa? Apakah Kamu mengacaukan aku? Wajahmu merah, apa kau pikir aku bisa tahan denganmu mengejekku dan tertawa? Namun, entah bagaimana, itu terdengar seperti aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya ...... 「Daripada itu, Kamu mengerti, bukan? Tidak terlalu tinggi rintangan. 」 Yah, tentu itu akan menjadi kasus dalam teori, tapi …… 「 Tapi, bukankah AtaFami dan 『 Kehidupan 』 berbeda ?」Sekali lagi, dia menghela nafas. 「 Bisakah Kamu tidak secara sewenang-wenang memutuskan hal-hal sendiri? Kamu mungkin pro ketika datang ke AtaFami, tetapi ketika datang ke 『Kehidupan 』, bukankah Kamu seorang pemula? Seperti hal-hal yang berdiri sekarang, Kamu telah memutuskan untuk mencobanya, jadi patuhi. 」 「…… Maaf, ya, itu benar.」 Aku dengan jujur meminta maaf. Itu adalah sesuatu yang kuputuskan pada diriku sendiri. Tentu saja, aturan Hidup dan metode untuk mengendalikan karakter dalam Hidup adalah hal-hal yang aku tidak tahu. Praktisi yang super canggih ini, tidak tahu, jadi untuk saat ini aku hanya harus mematuhi seperti anjing. Begitulah seharusnya bagi seorang gamer yang tepat. Itulah cara yang harus aku lakukan sebelum menilai apakah game itu adalah kamige atau bukan. 「Ruang Jahit kedua, apakah Kamu tahu tempatnya?」[7] 「Eh?」 「 Seperti kukatakan, Ruang Jahit kedua di gedung sekolah lama. Apakah kamu mengetahuinya?」 Aah, milik sekolah kami............... aku kira ada sesuatu seperti itu. Itu mungkin tempat itu. Jika aku pergi ke gedung sekolah lama aku mungkin tahu itu. 「Aah, aku agak tahu itu.」 「.Benar. Kemudian, mulai sekarang, setiap hari, tiga puluh menit sebelum kelas dimulai, dan setelah sekolah, datanglah ke sana. 」 「Wh, untuk apa?」 「 Untuk instruksi tentang apa yang harus dilakukan untuk hari itu dan, untuk laporan dan refleksi hari itu harus dilakukan, bukankah itu sudah jelas? Tanpa trial and error, di mana upaya itu? Jika Kamu akan melakukan sesuatu, lakukanlah dengan saksama. 」 Jika Kamu akan melakukan sesuatu, lakukan dengan seksama, ya. Yah aku setuju dengan itu. 「.......... O- ー」 「 Meskipun demikian, mungkin akan ada hari-hari ketika hal-hal muncul untuk kita sehingga, dalam situasi seperti itu, kita harus menghadapinya dengan improvisasi. Kami sudah tahu alamat email masing-masing. 」[8] 「.Itu benar. Yah, sangat jarang ada sesuatu yang muncul untukku. Ha ha ha.「. 「.......... Apakah kamu, benar - benar memiliki tekad untuk melakukan ini? Rencananya adalah Kamu akan berada dalam waktu beberapa bulan lagi, jenis orang yang merencanakannya setelah sekolah akan muncul, Kamu tahu? 」 Glared pada. Sebaliknya, eh. 「Serius?」 「Bukankah itu sudah jelas?」 Keandalan luar biasa. Jika itu benar-benar terjadi, itu akan sangat menarik. 「Dipahami. Tolong perlakukan aku dengan baik. 」 Aku dengan ringan membungkukkan kepalaku. 「Ah, also……」 Dan kemudian, tiba-tiba, dengan hanya kesejukan paling minimum yang tertinggal, Hinami mulai berbicara dengan rasa kebingungan. Memutar matanya ke samping sambil memperpanjang aksi meminum apa yang tersisa dari teh hitamnya. 「Hn? Apa? 」Ketika aku bertanya, dia memberi sedikit awal. Apa ini sekarang? 「Umm, baik, lihat, ini semacam, NO NAME dan offline bertemu nanashi, kan?」 Ada apa dengan perilaku lembut yang tiba-tiba ini? 「Ya, itu benar. Apa itu? 」 「Apa-apaan itu? …… Lihat, karena ini adalah pertemuan offline dan semua itu.」 「Hn?」 「Aa mou!」 Hinami membocorkan suara emosional yang tidak biasanya, setelah itu dia melemparkan matanya ke bawah untuk sesaat, terhirup, membuat kontak mata denganku dengan cara yang tidak alami, dan, 「Bukankah seharusnya normal untuk bertukar kode teman AtaFami? Apakah yang kukatakan. 」 Sampai sekarang Hinami selalu menatapku di mata saat dia berbicara tapi, bagaimana aku harus mengatakannya, sekarang, rasanya seperti, jika dia mengalihkan pandangannya, itu akan kehilangannya, dan itu karena itu, bahwa dia sekarang memaksa dirinya untuk terus menatapku. Ini adalah jenis kesan yang aku dapat. Berbeda dengan tatapan tajam yang mencolok atau bibir yang mengerucut, bagaimana aku harus meletakkannya, sedikit demi sedikit, pipinya dicelupkan dengan warna merah. Bahwa ini bukan karena panas atau kemarahan, adalah sesuatu yang bahkan ditantang oleh komunikasi aku, aku tahu sepenuhnya. Aku tahu ini, tetapi untuk alasan ini, pilihan kata-kata yang harus aku gunakan untuk tindak lanjut aku, itu adalah sesuatu yang tidak aku ketahui. Dia telah mengatakan hal itu tentang emosinya ketika sampai pada AtaFami, tapi sejauh ini itulah yang terjadi, huh. 「Hanya itu saja, Kamu tahu?.............. Kamu sepertinya ingin mengatakan sesuatu? 」 Aku tidak bermaksud memprovokasi dan membuat dia marah, jadi aku hanya menjawab dengan 「Tidak, tidak benar」, dan kami saling bertukar kode pertemanan. Dengan ini, kita akan dapat melakukan pertemanan pertemanan kapan saja. Aku memutuskan untuk hanya membakar wajah merah dari sebelumnya ke dalam ingatan jangka panjang aku. Kebetulan, teh hitam juga sangat lezat. Catatan Penerjemah: [1] Clapclapclap [2] Kamu dapat mengetahui dari konteks di sini, tetapi seorang hiriajuu adalah seseorang yang menjalani hidup yang tidak terpenuhi, yaitu kebalikan dari riajuu. [3] Meneguk. Dengar, aku bisa saja meneguknya di sana, tetapi kemudian Kamu akan mulai mengharapkan aku untuk menyesuaikan semua onomatopoeia lainnya dengan kesetaraan di luar sana, dan tidak mungkin aku melakukan itu. [4] Yareyare. Kamu tidak tahu ini juga? Seruan kekecewaan. Tergantung situasinya, bisa juga melegakan. [5]（ﾟд ﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ Mulut terbuka. Linglung. Heran. Kehilangan Kata-kata. [6] Untuk beberapa konteks, tahun ajaran Jepang dimulai pada bulan April. [7] Pada dasarnya sebuah sekolah terkadang memiliki dua 被服室 kamar, yang kedua untuk saat pertama sudah digunakan. Atau setidaknya itulah yang membuat aku mengerti. Juga aku membutuhkan terjemahan yang lebih baik untuk ini ... [8] Alamat email ada dalam konteks alamat email telepon. Ingat bahwa mereka ditukar untuk pertemuan offline. Chapter 2 Ketika levelmu terus meningkat selama pertarungan tunggal, itu adalah perasaan yang sangat menyenangkan. Jaku-chara Tomozaki-kun Lima puluh menit sebelum dimulainya kelas. Karena ketidakbiasaan aku dengan tempat itu, aku telah datang lebih dulu tetapi, bertentangan dengan harapan, itu mudah dilacak, dan aku tiba di Ruang Jahit kedua sepuluh menit lebih cepat dari jadwal. Ruang Jahit kedua memiliki semacam suasana antik, dan meskipun saat ini seharusnya adalah awal musim panas, di papan tulis 『26 Oktober』 ditulis, memberikan sentuhan yang seperti kehancuran, membuat hati merasa nyaman. Bahkan debu yang berkibar di sekitarnya, tampak misterius ketika diterangi oleh matahari pagi. Dilapisi secara teratur di sepanjang jendela adalah mesin jahit besar yang kuno, tetapi ini malah memberikan kesan modern. Permukaan keramik yang semula berwarna putih, mungkin telah dipanggang oleh cahaya matahari, sekarang menjadi gelap dengan sedikit warna kuning jernih, dan sesuatu tentang nostalgia indah itu mewarnai nostalgia. Saat itu aku sedang berjemur dalam suasana tenang seperti itulah yang muncul Hinami. 「Selamat pagi, Tomozaki-kun. Kalau begitu, ini adalah hari pertama yang menyenangkan, bukan. 」 「Y-ya.」 「Suasana ini sama sekali tidak buruk, bukankah kamu setuju?」 Hinami berkata sambil melihat sekeliling kelas. 「Eh, ya, itu benar. Aku tidak suka itu, tampilan seperti kehancuran ini. 」 「Ara, jadi kamu mengerti, kamu punya selera yang bagus, bukan. Karena ini adalah tempat yang akan kita datangi beberapa kali, aku memilih yang bagus. 」Mengatakan demikian, Hinami duduk di kursi di dekatnya. 「Kursi tidak begitu nyaman, kan.」 Dia tersenyum masam. Di depannya, aku juga duduk. Jelas itu tidak nyaman, apa dengan sedikit ketidakstabilan, dan kurangnya sandaran. 「Nah, hal semacam ini juga tidak buruk. Retrogames dan boardgames, aku suka yang juga, Kamu lihat. 」 「Ara, begitukah. Kita harus memiliki pertandingan kapan-kapan. 」 「Seperti yang aku harapkan. Jika Kamu berpikir aku hanya pandai AtaFami, itu akan menjadi pengalaman yang menyakitkan, Kamu tahu? 」 「Fufu, aku tidak berpikir seperti itu, kamu tahu? …… Namun, itu harus menjadi urusanku . 」 Kebanggaan nanashi dan NO NAME, untuk sesaat, berbenturan dengan * bachi *. [1] 「Nah............jadi, apa yang terjadi hari ini?」 「.…Benar. Haruskah aku langsung mengungkapkan tugasnya? Untuk saat ini, dalam hal menghadapi gol-gol kecil, aku akan terus melanjutkan latihan mask-otot Lagi pula, kami ingin mempercepat persiapan untuk tujuan menengah, bukan. 」 「Sedang berukuran …… hal tentang mendapatkan pacar, ya................ 」 Sejujurnya, bahkan sekarang itu tidak tampak realistis. 「Hanya bagaimana Kamu dapat memancarkan aura depresi bahkan ketika memakai topeng. Ini juga semacam bakat, aku mengerti. 」 「.Tinggalkan aku sendiri.「. 「Bagaimanapun, tentang tugas itu, sudah diputuskan.」 「Ooh……」 * gokuri *. [2] 「…… Tugas hari ini adalah untuk『Memulai percakapan dengan tiga atau lebih gadis di sekolah 』.」 Uhhh ...... 「Bukankah itu sangat tidak rumit? …… Sebenarnya, tiba-tiba saja Volume Latihan Sekarang-Put-It-Into-Practice? 」[3] Aku belum melakukan apa pun selain latihan otot mimetik, dan di samping itu, itu bahkan hal-hal yang baru saja aku mulai. 「Adakah keraguan?」 「Uh, maksudku, bukankah ini terlalu cepat? Apa dengan tidak ada perubahan dalam situasi saat ini? 」 Bukankah seharusnya ada lebih dulu, katakanlah, latihan percakapan, atau latihan otot mimetik? Aku akan mengerti jika kita melanjutkan dengan cara ini sekali mereka telah selesai, tetapi melakukan hal ini pada saat ini, tidak akan itu hanya tampil sebagai menyeramkan? 「Yah, aku tahu apa yang Kamu pikirkan. Tapi sekarang, inilah yang dibutuhkan. Tidak apa-apa, ikut saja. 」 「Nah, jika Kamu mengatakannya …… baiklah.」 Lagi pula, aku telah memutuskan bahwa jika aku melakukannya, aku akan sepenuhnya mematuhi panduannya. 「Namun, Kamu harus memperhatikan hanya beberapa poin penting.」 「Poin penting?」 「.Iyaa. Pertama, isi obrolan. Aku akan menentukan ini sampai batas tertentu. 」 「Menentukan.」 「Aku kedinginan, tapi aku kehabisan jaringan, jika Kamu membawa, aku ingin satu - hal semacam itu. Yah, itu tidak harus menjadi tisu, semuanya baik-baik saja, tetapi itu harus menjadi sesuatu yang menggunakan penangkapan dingin sebagai alasan. 」 「Selama dingin digunakan sebagai alasan, lalu apa pun baik-baik saja?」 「.Benar . Memulai percakapan dengan seseorang yang tidak pernah Kamu ajak bicara sebelumnya sedikit, yah, jika tidak ada alasan yang jelas untuk itu, Kamu akan membuat mereka waspada, Kamu tahu. Terutama jika itu dari seseorang yang memiliki peringkat rendah dalam hirarki kelas, maka itu akan menjamin 『Mengapa begitu tiba- tiba? 』 . Jika seseorang bisa melakukannya secara alami maka itu akan baik-baik saja tetapi, bagaimanapun juga, untuk Kamu, bukankah Kamu akan memulai percakapan dengan cara yang menjijikkan? Pada catatan itu, jika itu dingin, maka melihat Kamu memakai topeng hanya membuat semuanya mudah dimengerti. Ini cukup optimal. 」 「Aku, aku mengerti.」 Aku telah bermulut kotor di suatu tempat di sepanjang jalan, tetapi tidak bisa tidak setuju. 「 Selain itu, dalam skenario terburuk, bahkan dengan asumsi Kamu berinteraksi dengan cara yang sangat menjijikkan, membuat mereka mundur, setelah Kamu memulihkan nanti, bukankah mereka akan mengubah masalah ini dalam pikiran mereka dengan Itu karena hari dia dingin? 」 「Aku, aku mengerti ……」 Begitu rupanya Kamu juga mengantisipasi kemungkinan sedih semacam ini. Terimakasih banyak. Aku percaya itu perlu. 「Dan, ada satu hal penting lagi. Memulai percakapan, pasti tanpa gagal dilakukan pada saat aku di suatu tempat di dekat. 」 「 Kapan Hinami berada di dekatnya? [4] Berarti, Kamu akan mengamati untuk memastikan aku benar-benar berbicara dengan masing-masing dari tiga orang? 」 「Hmm …… baik, itu akan menjadi sesuatu seperti itu.」 Tanpa diduga ketat. 「Dipahami.」 「Jawaban yang bagus .」 「 Ah, tapi kau tahu, ketika Hinami di dekatnya, peluang bagiku untuk secara alami memulai percakapan dengan seorang gadis, akan ada bahkan menjadi tiga dari mereka?」 「 Akan ada. Sebelum wali kelas, ada Yuzu yang duduk di sebelah Kamu, kan. Izumi Yuzu. Setelah itu, di sebelah Kamu ketika kami pindah ke Ruang Ekonomi Rumah, Mimimi-chan. Nanami Minami, itu. Memulai percakapan secara alami seharusnya bisa dilakukan. 」 「…… Kamu ingat siapa yang duduk di samping aku dengan baik, ya.」 「 Ara, aku menghafal perintah tempat duduk kelas setiap kali mereka berubah, Kamu tahu?」 Apa itu? Sangat menakjubkan. Tentu saja jika itu adalah dua maka waktunya bijaksana, aku akan bisa mengatur tapi. 「…… Itu menyisakan satu lagi.」 「Kamu tahu , jika itu hanya satu, Kamu dapat mengelola sendiri di waktu istirahat atau sesuatu.」 「…… Tentu saja, benar.」 Bagiku itu akan menjadi rintangan yang tinggi. Pada catatan ini, rapat strategi berakhir, dan aku kembali ke ruang kelas, memungkinkan beberapa waktu lag setelah Hinami sendiri melakukannya. Setelah itu aku menyadari, itu benar, sekarang sudah waktunya tepat di mana aku harus bergegas dan melakukan tugas memulai percakapan dengan Izumi Yuzu. Kesiapan mental saat ini: tidak begitu stabil. Sebenarnya. Berpikir dengan benar tentang itu, mengapa itu harus Izumi Yuzu, dari semua orang? Seorang anggota dari kelompok yang disebut ike-ing. [5] Ia bukan karakter bos dari kelompok atau apa pun, tetapi masih, baik, gadis yang cerdas, bersuara nyaring, sering tertawa, ceria, dan terbuka hati. Terlebih lagi, soal bagaimana dia akan mengenakan dasi pada beberapa hari, ini juga adalah bukti ike-ing. Di Sekitomo High School, sistem di tempat itu sedemikian rupa sehingga anak perempuan dapat memilih sesuai keinginan mereka baik dari pita atau dasi tetapi, sebagai semacam sesuatu yang diwarisi dari para senior, ada semacam pemahaman diam-diam yang, entah bagaimana atau yang lain, 「 Gadis yang lebih rendah dalam hierarki tidak boleh memakai dasi 」 . Izumi Yuzu sedemikian rupa sehingga dia bertukar mereka setiap kali dia sangat senang, tidak memberikan perhatian khusus pada salah satunya, dan rasanya dia bahkan memiliki kelonggaran di luar berada di posisi untuk melakukan ini. Kebetulan, tradisi sekolah modern yang acak ini, bersama dengan menjadi populer di kalangan mahasiswa, juga memiliki reputasi, mereka berusaha terlalu keras untuk menonjol terlepas dari lokasi yang penuh dengan sawah, jadi tidak keren . Seperti itulah nasib Saitama. Yah, dalam hal apapun. Rok pendek, tidak selalu berupa pita tapi kadang-kadang dasi menggantung longgar di sekitar pangkal lehernya, dan kardigan berwarna cerah, Izumi Yuzu. Contoh buku teks semacam ini dari seorang gadis ike-ike. Munculnya jenis gadis yang beberapa orang mungkin menyebutnya pelacur [6] . Juga, payudara besar . Dia memiliki rasa yang cukup kemurnian, dan sementara dia milik lucu kategori sehingga tidak ada banyak aura kuat, itu dengan ini Yuzu Izumi bahwa aku harus alami memulai percakapan. Tentu saja, tanpa menggunakan alasan seperti pilek, itu tidak mungkin. Saat aku duduk, Izumi Yuzu, seolah mencari sesuatu, di kursinya sendiri mengaduk- aduk tasnya. Begitu dia menemukan sesuatu itu, dia mungkin akan meninggalkan tempat duduknya dan bergabung dengan kelompok ike yang berkumpul di jendela. Benar, sepertinya sekarang atau tidak sama sekali. Hinami, juga dikonfirmasi memiliki visi. …… Yosh. Biarkan apa pun yang akan terjadi, terjadi! 「Ah, maaf Izumi-san. Tunggu sebentar.」 「Hn? Oh, Tomozaki-kun? Apa masalahnya?」 Seperti yang diduga, dia tampak sedikit bingung karena dipanggil tiba-tiba. Namun, hanya dengan pandangan sekilas ke arahku, dengan gerakan yang muncul hatinya yang terbuka dan ceria sepertinya telah mengakui situasinya. Dari celah kecil di antara tombol, payudaranya yang besar bisa terlihat sekilas. Kancing-kancing yang diikat dengan erat ditarik terpisah oleh dadanya yang besar, dan ada lipatan horizontal yang ketat yang dibuat di area antara dadanya dan sisi. Dengan kata lain, payudaranya dan kainnya cukup dekat satu sama lain, sehingga aku secara refleks membayangkan bentuknya. Besar sekali Tapi, mengapa gadis riajuu seperti itu, memakai ukuran baju yang sepertinya akan meledak? Apakah dia memilih ukuran yang terlalu kecil dengan sengaja, mungkin? Aku bisa melihat mereka, jadi tolong hentikan itu. 「Eh, uhh, apakah kamu punya tisu atau yang lain? Aku agak kedinginan tetapi lupa membawa milikku..............」 Sambil terus menghirup udara kesehatan yang buruk, mengerahkan pengendalian diri maksimum agar tidak mengarahkan pandanganku ke dada itu, dan lebih jauh lagi, di bawah topeng, mengekspresikan senyum penuh dari latihan otot, hanya suara seperti apa yang aku memproduksi, aku benar-benar tidak tahu. 「Eh, aah, ya, tunggu................Ahhh, maaf! Tidak membawa apapun! 」 Sebuah tangan bersama 「 maaf! 「. pose. Dengan kedua lengan kini semakin dekat, dadanya yang besar semakin ditekankan. Tidak melihat, tidak melihat. Namun, itu adalah jawaban cahaya yang agak acchaa ~ ish riajuu-grup. Aku merasa lega karena dapat menerima tanggapan yang lebih mirip dari yang diharapkan kepada seseorang yang dianugerahkan kepada manusia biasa. 「Ah, tentu saja kamu tidak mau, maaf, tidak apa-apa, tidak apa-apa.」 Mengatakan hal itu sambil berpikir, 「Maaf dan Tidak apa-apa ? Ada apa dengan itu?「.. Kemudian, segera setelah itu. Izumi tiba-tiba melihat dari balik bahunya ke orang yang duduk di belakang, seperti dalam kejadian mengejutkan yang dia tanyakan, 「Heyhey, membawa jaringan apa saja?」. Woww, tidak terduga, tidak terduga. Jenis kemampuan hubungan manusia seperti refleks motor untuk secara otomatis bertanya pada orang lain, itu sangat menakjubkan. 「Aku punya beberapa, ya ...... Sini............. 」 Tanggapannya dalam nada suara lembut tetapi, segera setelah ditanya, dia sudah menyajikan item. Sungguh perkembangan yang cepat. Apakah dia selalu memiliki sekantong tisu saku di siap di mejanya atau sesuatu, gadis ini. Uhmm, Kikuchi Fuuka-san. Akan sia-sia untuk menjabarkan penggambarannya dalam kategori tipikal gadis budaya dengan kulit berkulit terang dan rambut pendek berwarna gelap, itulah betapa unik, suasana mungil seperti eksistensi peri yang dimilikinya. Bahkan tanpa melihat dari dekat dia cantik. Kecenderungan untuk melihat ke bawah, bulu matanya yang panjang berdiri. Untuk beberapa alasan, dia menggunakan bahasa kehormatan bahkan dengan teman sekelas. 「.Terima kasih! Ini dia, tisu. 」 Dia mempresentasikan tisu kepadaku sama riangnya dengan riang menerima mereka dari Kikuchi-san. 「Te, terima kasih.」 Sambil mengatakan itu, melirik sejenak ke arah Izumi Yuzu dan Kikuchi-san dengan niat untuk mengungkapkan rasa terima kasihku. Hal seperti itu tulus seperti yang bisa aku atasi. Izumi Yuzu, mungkin telah menemukan selama dia mencari tisu, barang yang dia cari sebelum aku berbicara dengannya, yang tampaknya adalah cermin tangan kecil, lalu berdiri dari tempat duduknya, dan dengan Melihatmu , menuju ke arah teman- temannya. Dengan itu, tiba-tiba menjadi satu-satu. Aku belum pernah meniup hidung aku. Aku telah menerima jaringan yang masih di dalam paket mereka, jadi sampai aku meniup hidungku dan mengembalikan sisanya, situasi ini tidak akan berakhir. Kikuchi-san, tidak memiliki hal lain untuk dilihat, sedang kosong ke arahku, membuat hal-hal aneh aneh. Aku ingin segera mengembalikan paket setelah melakukan tindakan meniup hidung aku. Meski begitu, meski tatapannya kosong, aku bisa merasakan kekuatan di belakangnya, betapa misteriusnya. Irisnya, bersinar menyihir seperti harta dari hutan lebat. Aku pada suatu saat secara tidak sadar berpaling ke tempat duduk aku ke samping, jadi dengan situasi yang tersisa seperti itu, matanya yang bersinar akan dapat menangkap momen aku meniup hidung aku dengan sempurna. Namun, aku sadar bahwa menyesuaikan postur aku untuk menghadap ke depan juga akan menjadi canggung untuk beberapa alasan atau lainnya, jadi aku tetap di mana aku berada, melepas topeng, dan meniup hidungku. Aku agak punya perasaan bahwa, bagaimanapun, itu mungkin masuk akal bagi Kikuchi- san untuk mengalihkan pandangannya dengan sengaja, tapi dia dengan hampa menatap dengan mata ajaib di adegan meniup hidung. Ada apa dengan ruang ini. Drama dengan kepasifan. Setelah selesai meniup hidungku, aku sekali lagi melirik ke arah Kikuchi-san, dimana Kikuchi-san menggeser garis pandangannya sedikit ke bawah. 「…… Err, terima kasih.」 「.……Iyaa.「. Melihat hanya ini, orang mungkin menganggapnya sebagai adegan dua orang yang tidak bersalah dan tersenyum, tetapi karena itusetelah meniup hidung, tidak akan ada hal semacam itu. Aku dengan sungguh-sungguh mengembalikan paket tisu saku. Kemudian, aku pergi ke tempat sampah untuk membuang jaringan bekas, dan sekali lagi kembali ke tempat duduk aku. Misi terselesaikan. Aku ingin tahu apakah ini akan dihitung sebagai memulai percakapan dengan dua orang? Ketika aku memikirkan hal- hal seperti itu, 「.Tomozaki-kun「. 「Hya !? 」 Serangan mendadak dari suara Kikuchi-san yang sangat jelas, seperti nafas tertiup di telinga yang membawa langsung ke otak. 「Apa, apa?」 「Umm ……」 Hmm? Apakah aku sudah tidak mampu lagi? Kikuchi-san terlihat agak bingung. 「Umm ...... Aku ingin mengajukan pertanyaan...............」 「Eh……?」 「Umm …… kenapa ……」 Mengapa……? 「Mengapa.............apa kamu tertawa?」 Hah-hah-ha, sepertinya aku sudah pergi dan melakukannya. Pada akhirnya, aku mendekat dengan wajah memerah, 「 Mungkin tampak seperti itu karena gigi aku jenis sakit jadi aku membuat wajah seperti itu 」 , dengan yang aku, setidaknya dangkal, berhasil melewati masalah ini agak, tapi dengan 「Oh , adalah ... itu ... itu...? 」, Alis Kikuchi-san sepenuhnya dirajut, dan bahkan ada tanda tanya yang jelas mengambang di matanya, jadi sebenarnya, aku mungkin tidak berhasil melewatinya sama sekali. Bagaimana itu? Memikirkan hal ini, ketika melirik ke arah Hinami, dia sedang menunjukkan nafas berlebihan, jadi seperti yang diduga itu mungkin tidak baik. Dia benar-benar menyampaikan perasaan sakit. Meskipun demikian, terlepas dari rincian yang lebih baik, aku telah memenuhi persyaratan minimum. Sambil merefleksikan poin kegagalan, aku tidak bisa menahan diri untuk berada di bawah kesan bahwa itu mungkin merupakan langkah maju yang besar. Sekarang, waktu berikutnya adalah periode keempat, Ekonomi Rumah. Aku sangat cemas sekali lagi. Di sini, aku harus memulai percakapan dengan Nanami Minami dari 『Mimimi』 atau mungkin 『Nanana』 ketenaran. Disebut karena mi sebagai salah satu dari dua jenis suara yang membentuk namanya, sepertinya saat ini Mimimi telah menjadi yang utama. Rambut hitam panjang [7] pada kulit putih, penampilan cerdas dengan fitur wajah yang tertata rapi, terlihat mirip dengan boneka Jepang, namun, keceriaan energik adalah ciri khasnya. Seperti Hinami, saat ini anggota klub lintasan dan lapangan. Jika aku pindah ke kelas berikutnya terlalu dini, maka aku dan para penyendiri lainnya kemungkinan akan, di zona isolasi kami masing-masing, mungkin seolah-olah untuk memproyeksikan 『 Tolong jangan pedulikan aku 』 -seperti suasana, duduk dengan ambigu sambil melihat catatan atau buku teks. Karena aku tidak suka ditelan oleh suasana hati seperti itu, aku biasanya pergi ke perpustakaan sendiri untuk menghabiskan waktu sebelum pindah. Karena jarang ada seseorang yang mampir ke perpustakaan selama istirahat sepuluh menit ini, biasanya itu adalah diriku sendiri dan orang lain, yang mungkin atau mungkin tidak hadir. Kebetulan, aku hanya akan pura-pura membaca, melainkan menganalisis taktik AtaFami. Tetapi hari ini, tidak akan ada waktu luang untuk mengunjungi perpustakaan. Aku harus pergi ke kelas berikutnya secepat mungkin untuk memulai percakapan dengan Nanami Minami, atau yang lain, gadis lain, jika ada kesempatan. Tidak lama setelah periode ketiga berakhir, dengan membawa buku dan buku kerja Ekonomi Kediaman, alat tulis, dan kertas daun longgar, aku keluar dari kelas. Setelah tiba di Ruang Ekonomi Rumah yang, seperti yang aku bayangkan, penuh dengan Tolong jangan hiraukan aku suasana ── ditambah X [8] . Ada dua penyendiri yang duduk terpisah, namun di kelompok aku, atau tepatnya, tempat duduk tetangga, adalah target aku yang sebelumnya untuk kali ini, Nanami Minami, sudah duduk. Mengapa? Dengan buku kerjanya terbuka, mengerjakan sesuatu dengan pensil mekanik. Bagaimanapun, ini adalah kesempatanku, meskipun jika aku berbicara dengannya di sini, kemudian karena keheningan ruangan itu, percakapan antara diriku dan Nanami Minami akan mewakili seluruh proporsi suara kelas ini. Itu bukan masalah didengar oleh dua siswa lain yang hadir, atau bahkan dari suara aku sendiri yang diucapkan untuk mengisi ruang kelas, tetapi untuk alasan apa pun, aku menemukan itu tugas yang agak berat. Cukup tak kenal ampun ... sekarang, bagaimana cara melanjutkan? Aku ingin melakukan ini setelahnya, tapi …… Hn? Sebenarnya, tunggu, itu benar. Hinami tidak ada di sini. Hmm, karena dia harus mencari, tidak ada artinya melakukannya pada saat ini. Aku mengerti, aku mengerti, aku harus melakukannya beberapa saat kemudian. Ayo lakukan setelah lebih banyak orang berkumpul. Dengan cara ini, aku bekerja dengan alasan yang sempurna, dan dengan keadaan mentalku meyakinkan, duduk di kursiku di sebelah Nanami Minami. 「Hn, ada apa, Tomozaki-kun? Begitu awal!「. 」 Kenapaaa! Nanami Minami, yang hingga saat ini, seharusnya menghadapi buku kerjanya dalam keheningan, sudah, saat aku duduk di sampingnya, seketika, bahkan tanpa seutas keraguan, seolah-olah dia pada awalnya sedang dalam proses untuk melakukannya. untuk memulai, mulai berbicara denganku. Karena kealamian yang mengalir bebas yang dengannya dia memulai percakapan, untuk sesaat aku dibawa oleh ilusi 「 Tidak mungkin aku dibicarakan di sini 」 , tapi dia jelas-jelas mengatakan Tomozaki- kun ada di sana. Aku tidak bisa mengabaikannya sekarang , tapi, 『Alasan tiba lebih awal』 yang dia minta, jika aku menjawab dengan jujur, itu akan dengan 『Itu agar aku bisa berbicara denganmu, kamu tahu! 』, Dan mengatakan sesuatu yang sangat kotor mungkin akan membuatku terbunuh. Yang sedang berkata, aku tidak berarti pemikir cepat ketika datang ke komunikasi. Karena itu, 「…… Uh ……」 「Hm?」 「…… Uh, umm, yah, hanya karena.」 「Ahh, benarkah begitu? Yah, aku tahu, bukan? Itu akan menjadi kasus yang benar! 」 Itu berakhir seperti ini. Namun, untuk bisa melakukan sesuatu seperti menanggapi yang benar-benar sia-sia 「 Hanya karena 」 menjawab dengan 「 Aku tahu, benar 」 , kemampuan gadis-gadis muda hari ini untuk berempati sangat luar biasa. Apakah aku juga akan mencapailevel ini pada titik tertentu? Sebaliknya, apa yang harus aku lakukan dalam situasi ini? Sekarang setelah aku memulai percakapan, jika keheningan berlanjut, aku tidak akan berada dalam keadaan 『 Bekerja Secara Terpisah』, tetapi keadaan 『Terlibat dalam Percakapan tetapi Tidak Mengikuti』, dan aku akan dihakimi oleh Dewa Atmosfer. Meskipun tentu saja, aku tidak memiliki topik yang aman seperti Baru - baru ini, televisi telah ... atau, Orang di kelas kami adalah ... untuk digunakan. Pada saat ini aku ingat dalih jaringan, dan baik, mengingat betapa buruknya hal itu, sedang mempertimbangkan metode itu, kemudian menyadari itu akan sangat tidak wajar. Itulah sebabnya aku sudah tidak punya pilihan selain berjuang keras untuk jalan keluar. 「Kami, hal semacam itu cukup luar biasa meskipun」 Dengan malu-malu, berbicara dengan sendirinya seperti yang bisa aku lakukan. 「Hn? Apa yang?」 Nanami-san menatap kosong ke arahku, matanya bulat. Suara yang jelas, tetapi dengan volume ke sana, bergema di ruang kelas. 「Maksud aku, sesuatu seperti『 Just Because 』baru saja, meskipun jawaban yang tidak membuahkan hasil seperti itu ...」 「A?」 Dia sepertinya tidak mengerti. Tentu saja tidak. 「Terlepas dari semua itu, untuk dapat menjawab『 Aku tahu, benar! 』, Baik. Aku berpikir, kemampuan gadis muda hari ini untuk berempati luar biasa ……」 ──. Nanami-san terdiam, seperti prosesor otaknya tidak cukup baik untuk mencari tahu apa yang harus dikatakan. Tentu saja itu yang terjadi. Aku baru saja menyuarakan pemikiranku dari sebelumnya. Tidak ada bentuk maupun substansi. 「…………」 「…………」 Itu buruk. Ahh, tidak bagus. Suasana canggung. Benar-benar kesalahanku. Tidak bagus sama sekali. Percakapan, bagaimana cara kerjanya? Aku telah memberi mereka kesempatan sejak aku diberitahu, tetapi menjalani pengalaman semacam ini adalah ... 「Ah lupakan saja, maaー」 「Aku cinta kamu」 「Eh?」 Dia mulai tertawa seperti orang gila. Dua orang lain di kelas menyelinap ke arah kami. 「Eh, ap, apa?!!??」 「Apa yang kamu katakan, Tomozaki-kun, apakah kamu seorang pria setengah baya? Ahahahaha! 」 Apa-apaan ini? 「Eh, tidak, aku hanya berpikir bahwa gadis-gadis muda hari ini................. 」 「Tapikan Tomozaki-kun masih mudaa, haha!」 「Uh, um, aku hanya ……」 「.......... Ya, pergi? Hanya?」 Mencoba menahan tawanya, dengan semangat menunggu jawaban aku. Aku hanya mengatakan apa yang sejujurnya aku pikirkan. 「 Lihat, akhir-akhir ini para gadis SMA telah menggunakan 『 yabai 』 dalam percakapan untuk mengartikan segala macam hal, benar ……？Hanya seperti itu, masalah di sini adalah empati muda …… 」 「Ahahahaha! Hentikan! Berhenti mengatakan hal-hal seperti seseorang di berbagai acara TV! Ahahahaha! 」 Aku mengatakannya dengan serius, tetapi itu hanya membuatnya tertawa lebih banyak lagi. Hanya apa yang terjadi di sini, sejujurnya. Sementara aku ditertawakan, dari waktu ke waktu siswa lain yang memasuki kelas akan melirik ke arah kami dengan 「Tomozaki dan Mimimi !?」 terlihat seperti itu. 「Maksud aku, itu adalah sesuatu yang baru aku dengar sebelumnya, tapi sekarang aku juga mengalaminya secara pribadi, seperti yang diharapkan melihat hal yang nyata memiliki lebih banyak dampak padanya, atau sesuatu 」 「Ahahaha! Apa dengan itu, dampak ! 」 「Jenis sampel yang berharga, aku pikir ……」 「Seperti yang aku katakan, apakah Kamu seorang pria paruh baya! Ada begitu banyak sampel di sekitarmu, kan? Ahahahaha! 」 「Minmi ～. Apa yang sedang terjadi?」 Pertanyaan ini datang dari Natsubayashi Hanabi, teman dekat Nanami-san dan di grup yang sama, dengan tempat duduknya tepat di depan Nanami-san. Halus dan mungil, rambut bob di wajah kekanak-kanakan, dengan gerakan kecil, akan lebih tepat untuk menyamakannya dengan hewan kecil. 「 Aaah, Tama! Bukankah kamu sekecil seperti biasanya ～! 」 - sambil mengatakan ini, Nanami-san * washawasha * 'd Natsubayashi-san's head [9] . Aku tidak tahu bagaimana itu berasal, tetapi dia dipanggil 『 Tama 』 seperti yang mungkin disebut hewan kecil. Kebetulan, 『Tama』 juga disebut Nanami-san sebagai 『Minmi』, yang asal aku tidak benar-benar sadar.」 「Aku tidak membutuhkan hal semacam itu! Jawab pertanyaannya! 」 Natsubayashi-san, saat menggunakan satu tangan untuk menyapu siku Nanami pergi, dari tampak di bawah-150 [10] sudut rendah, biarkan terbang teguran runcing. Cara bicaranya sangat berat, tetapi tidak ada dampak sama sekali. 「Tama benar-benar menakutkan ～」 「Jangan mengubah topik pembicaraan! Menjelaskan!「. 「.Maaf maaf. Kamu lihat, Tomozaki, seperti pria paruh baya, umm, apa lagi? Nnh yah, aku tidak tahu! Lulus!「. 「Haa!?」 「Heh-heh-he ～. Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dinikmati oleh orang-orang yang datang ke kelas lebih awal! 」 「.Tidak ada hal seperti itu! Kamu di sana, eh, Tomozaki, kan? Oke jelaskan! 」 Ujung tombak dari teguran yang tidak begitu menakutkan berbalik menghadapku. Daripada itu, apa yang menusukku lebih dalam dibandingkan adalah kenyataan bahwa aku begitu tidak jelas tentang namaku. 「Eh, aku?」 「Apakah ada hadiah Tomozaki lainnya?」 「.Tidak……「. 「Baiklah, berhenti ragu-ragu!」 「Gantung di sana Tomozaki!」 Dengan kedua tangan terkepal, ditempatkan di kedua sisi wajahnya, tertawa bercanda. 「Tidak, bahkan jika kamu menyuruhku untuk bertahan di sana................. baiklah, kamu tahu, pada dasarnya.......... 」 Dengan suasana hati seperti ini, aku melakukan yang terbaik untuk kujelaskan. Selama itu, Hinami tersenyum memasuki Kamar Ekonomi Rumah bersama dengan beberapa teman, melihat situasi yang kami hadapi, membeku selama beberapa detik, lalu kembali ke dirinya yang tersenyum. 「…… cukup banyak apa yang terjadi, tapi」 「Ahahahaha!」 「Itu tidak lucu sama sekali! 」(Natsubayashi-san.) 「Ehh ー. Tapi itu lucu ~ 」 「.Tidak! Kepala Minmi aneh! 」 「Ehh～. That’s so cruel! Ahaha!」 「Jangan ahaha aku!」 Perasaan menyenangkan itu secara meyakinkan diiris oleh Natsubayashi-san. Gadis ini bahkan tidak memiliki em di empati, ya. Bahkan di antara gadis-gadis muda sepertinya ada bermacam-macam. Yah, aku memang ditertawakan meskipun berbicara dengan sangat serius, jadi aku setuju dengan Natsubayashi-san. 「Uhm, aku juga tidak merasa itu sangat lucu ……」 「Ehhー！」 「.Benar ? Seperti yang aku pikir, Minmi aneh! 」 「Aku tidak berpikir itu benar, meskipun ～. Bukankah hanya Tama seorang anak dan terlalu muda untuk mengerti ー? 」 「.Berisik! Menyebalkan! 」 「Ada apa dengan itu, ahaha! Tapi, bukankah itu benar, Tomozaki? Tama kan anak kan? 」 Eh! Pada titik ini, bertanya padaku !? Tanpa benar-benar mempertimbangkan hal-hal seperti Apakah dia seorang anak? Aku bertanya-tanya apa tanggapan yang baik. Apa yang harus aku lakukan. Aku tidak punya sesuatu yang bijaksana untuk digunakan. Lebih tepatnya, aku tidak punya pilihan selain mengatakan apa yang aku pikirkan. 「Uh… mm …… aku tidak tahu apakah dia anak kecil atau bukan.」 「Bagaimana Kamu bisa tidak tahu!」 「 Ah, un …… meskipun, sebelumnya aku merasa, kemampuan Nanami-san untuk berempati benar-benar luar biasa tapi, melihat sekarang, Natsubayashi-san baru saja mengiris semuanya, benar. Itu sebabnya, meskipun aku mengatakan gadis-gadis muda , itu tergantung pada orang itu, sepertinya kamu tidak bisa menyamar seperti itu, atau sesuatu...........」 「AHAHAHAHAHAHAHAHA! Muncul!」 「……」 Nanami-san tertawa, sementara Natsubayashi-san dengan tidak sabar menatapku. 「Karena itulah, sangat berbahaya untuk menarik seluruh kesimpulan Kamu setelah hanya melihat satu sampel, adalah semacam apa yang aku pikirkan ...」 「Cukup, tolong, berhenti! Ahahaha! 」 Seperti biasa, meledak dalam tawa, Nanami-san. Di tengah-tengah tawa yang bergemuruh itu, Natsubayashi-san, sambil mengabaikannya, melihat ke arahku dan berkomentar, 「…… Itu」 「Eh?」 「…… Itu agak lucu!」 APA YANG!? 「Mimimi dan Hanabi dan................Tomozaki ? Apa yang membuat Kamu bersemangat? 」 Dengan obrolan kami yang tidak jelas, tiba-tiba sebuah suara yang aku ingat pernah dengar di suatu tempat sebelumnya. Aku begitu bingung, aku kehilangan jejak waktu. Aku bahkan tidak menyadari bayangan itu mendekat. Yah, itu pasti mereka, bukan begitu. Seseorang yang aku takuti. Seharusnya aku membungkus semuanya sebelum ini terjadi. Untuk mozaki, Natsubayashi, Nanami. Rencana tempat duduk di Rumah Ekonomi diperintahkan sesuai dengan daftar hadir. Yang berarti, di antara Tomozaki dan Natsubayashi. ──Nakamura. 「Apa itu, kalian? Membuat semua bersemangat tentang sesuatu dengan Tomozaki? 」 Tampaknya meringis dengan ketidaksenangan saat dia mendekat. Dari grup yang sama dengan Nakamura, memberi tag adalah dua orang lainnya, yaitu Mizusawa dan Takei, bukan. Kedua orang ini adalah anggota tetap faksi Nakamura, yang bertindak untuk memantapkan sayap, dengan Nakamura ditempatkan di pusat. Mizusawa khususnya adalah, alih-alih sekadar pengikut, lebih seperti seorang perwira, cara dia secara berseni membuat dirinya menjadi sesuatu yang jelas bahkan dari sudut pandangku. 「Ah, Nakamura, dengarkan ini! Tomozaki cukup lucu ～ 」 「.Heeh........Tomozaki adalah.「. Dengan sekilas melirik ke arah aku. Tersenyum. Matanya tidak tertawa. 「Jadi tentang apa ini?] Kilatan serpentine di matanya. Sensasi hatiku tercengkeram. Hanya apa yang Nakamura ingin lakukan padaku dari sini. Seminggu penuh telah berlalu sejak konfrontasi AtaFami. Suasana yang tegang di mana setiap orang telah satu atau lain cara menyadari hasilnya telah benar-benar memudar, lebih jauh lagi, pada saat itu, para pengikutnya hadir. Nakamura kemungkinan akan bisa keluar dengan kekuatan penuh. 「Iyaa ～, Tomozaki terlihat seperti orang paruh baya ～」 「Apa, ehh?」Kata Nakamura cemberut. 「.Benar, benar.「. 「Aku tidak mengerti apa artinya itu .」 Setelah Nakamura mengatakan ini, ke sisinya, Mizusawa, setelah mengamati sekeliling hanya dengan matanya, membuka mulutnya. 「Ayolah, jelaskan, Tomozaki!」 Mungkin menangkap niat Nakamura, melemparkan pertanyaan ke arahku dengan sengaja. Mengasingkan seseorang dalam situasi seperti ini adalah kejijikan. Apakah rencana itu mungkin membuat aku berbicara tentang sesuatu secara panjang lebar, di mana aku meraba-raba kata-kata aku atau sesuatu? Apakah itu bagaimana mereka berniat mempermainkan aku? Jangan meremehkanku. Hanya saja aku bukan komunikator yang cerdik; Aku cukup pandai dalam menjelaskan. Juga, dibandingkan dengan kalian semua, sangat kuat di AtaFami. Aku menjelaskan situasinya. 「…… dan itu pada dasarnya.」 「Ahhaha. Yeah! 」 Mungkin seperti yang diharapkan dari mendengar penjelasanku untuk kedua kalinya, reaksi Minami-san lebih lemah dari sebelumnya. Sedangkan untuk Natsubayashi-san, dia diam sejak Nakamura dan yang lain datang. Apakah dia menyusut karena kedatangan tiga lakilaki dari kelompok riajuu? 「…… Uhh, dan?」 Begitu kata Nakamura kepadaku setelah aku menyelesaikan cerita aku. 「Eh?」 「Uh, ah, apa itu akhirnya?」 「.Dulu……「. 「Tidak lucu sama sekali ,」 Mengatakan demikian, Nakamura melempar Benar ? di dua pengikutnya. 「Un, itu benar-benar bukan ……」 「Ah hah hah ha！」 Dengan wajah serius, Takei mengikuti jejak Nakamura, dan melihat itu, Mizusawa memberikan tawa yang diproyeksikan dengan baik. 「Ehhー! Kalian bertiga memiliki selera humor yang aneh huhh.」 「Nah, kami hanya biasa, yang aneh sebenarnya Mimimi kan?」 「Ehhhー! Nakamuu jahattt~!」 Dengan itu, semua orang kecuali diriku dan Natsubayashi-san tertawa keras. Situasi yang tidak nyaman. Itu berkat ekspresi wajah lucu nanami-san dan nada suara yang keseimbangannya hanya tentang pelestarian, semacam kesan itu. 「Lalu …… bagaimana dengan aturan mayoritas?」 Ini diusulkan oleh Mizusawa. 「Ahh, kedengarannya bagus.」 Kesan seorang jenderal ditemani oleh siasat mereka. 「.......... Bukankah ini sangat berbau game kecurangan?」 Nanami-san berkata sambil tertawa. 「Okaay! Kemudian, orang-orang yang menganggap Mimimi aneh! 」 Bertindak secara mendadak, Takei menyerukan pemungutan suara. Nakamura, Takei, dan Mizusawa mengangkat tangan mereka. 「Ahahaha! Oi! 」 Menyela dengan tsukkomi yang hidup, Nanami-san. Kesan usaha yang tidak dapat menghasilkan buah juga ada di sana tetapi, jika bukan karena adanya kekonyolan ini, itu akan tampak seperti berada di ambang mati lemas. 「Ahhh, sepertinya kita memiliki mayoritas!」Di mana, Mizusawa berkata adalah. 「Nah, ada juga hak untuk meninggalkan suara seseorang, jadi masih terlalu dini untuk mengatakannya, Kamu tahu?」 …… Game aneh dimulai. Apa yang harus aku lakukan di sini? Pertama, game jenis mayoritas ini adalah sesuatu yang membuat aku enggan bergabung. Seseorang mungkin menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak. Itu bukan bullying, itu bermain-main, Kamu tahu , tapi aku tidak pandai menangani hal-hal seperti itu. Selain itu, Natsubayashi-san bahkan telah memberikan tatapan cemberut sejak beberapa waktu yang lalu. Cara dia menyusut tidak tampak seperti itu akan diluruskan dalam waktu dekat. Apa sebenarnya situasi hubungan manusia di sini? 「Aa mou! Nakamuu punya wajah seseorang yang sudah tahu hasilnya, bukan? 」 「Benar, kalau begitu, mereka yang berpikir Shuuji adalah yang aneh!」 * bishi * ! Dengan komediitas yang hidup, Nanami-san segera mengangkat tangannya. Natsubayashi-san seperti sebelumnya, masih tetap menundukkan kepalanya, sepenuhnya mengabaikan situasinya. Seperti yang diduga, sepertinya itu bukan masalah sepele. Begitu rupanya ekspresi mereka, sambil bertanya-tanya apa yang sedang terjadi saat ini. Apa-apaan ini? Bagaimana aku harus melanjutkan? Dengan cara aku sendiri, dengan mempertimbangkan pengalaman aku yang terlalu dangkal dengan hubungan manusia, aku merenung. ...... Pertama-tama, jika tangan tidak dibangkitkan di sini, itu pasti akan menjadi masalah, Mengapa kamu tidak memberikan suara untuk salah satu dari mereka? . Selain itu, mengingat perilakunya hingga sekarang, sepertinya sangat mungkin bahwa Natsubayashi-san, bahkan jika diberitahu itu, akan terus mengabaikan hal-hal. Yang berarti, terlepas dari apakah aku mengangkat tanganku di sini, dengan 「 Mengapa kamu tidak mengangkat tanganmu ～?」, Sudah pasti bahwa Natsubayashi-san akan menjadi target untuk dikacaukan. Dengan kata lain, jika aku mengangkat tanganku di sini, maka Natsubayashi-san akan sendirian dalam tindakannya. Jika aku juga tidak menaikkannya, maka targetnya akan menjadi dua orang. Dan, aku mungkin akan menanggung beban serangan. Dengan itu menjadi kasus, rencana terbaik mungkin juga tidak mengangkat tanganku? Un, ayo lakukan itu. Tidak membesarkannya. Sebenarnya, di tempat pertama, apa yang sedang terjadi sekarang? Mengapa Natsubayashi-san menjadi seperti ini? Bagaimana Nanami-san bisa tertawa seperti itu dalam situasi seperti ini? Apakah dia tidak sadar akan situasi saat ini? Atau yang lain, apakah itu sebenarnya bukan masalah besar, dan apakah aku terlalu berlebihan? Aah, aku benar-benar sudah cukup! Bukankah percakapan grup terlalu sulit ?! 「O ー kayy! Satu suara dari aku juga di sisi ini ～ 」 ── Pada titik itu, apa yang aku dengar dari belakang, adalah suara yang ceria dan ramah. Tidak, suara yang dihasilkan dengan suara yang sangat ceria, dan sangat ramah . 「Aoi bahkan belum mendengar apa yang terjadi saat ini?」 Demikian kata Nakamura, dengan nada ceria namun sombong. 「Ehh ー. Aku sudah mendengarkan dari belakang sepanjang waktu ini, jadi tidak apa- apa? 」 「.Tidak mungkin. Karena hal ini hanya menyangkut Kelompok 4. Orang luar dapat melakukan scram. 」 Nakamura, dengan shoo, shoo! , menyingkirkan Hinami. 「Ada apa dengan itu ー. Meskipun kamu kalah dari Tomozaki-kun di AtaFami ～ 」 ── Suasana membeku. Hinami dengan blak-blakan mengucapkan kata-kata itu dengan nada suara Sekarang, sekarang, tenang . Subjek yang agak tabu yang tak seorang pun di kelas akan berani menyentuh. Sejak Nakamura bergabung di lokasi ini, semua orang karena suatu alasan atau yang lain dengan penuh perhatian memperhatikan kondisi kelompok ini, jadi sudah sedemikian rupa sehingga kata-kata itu telah menjangkau semua yang hadir. Eh? Apakah tidak apa-apa mengatakan itu? Suasana seperti itulah yang sekarang menjadi. Bahkan senyuman yang selalu-tertawa-dengan-an- ahaha ー Nanami-san tampak bergetar sejenak. 「Hai. Aoi」 「Untuk melaksanakan sesuatu seperti serangan aturan mayoritas hanya karena Kamu frustrasi sangat picik, Kamu tahu ～! Itu hal semacam itu yang membuatmu ditolak oleh Shimano-senpai! Sungguh, orang-orang yang lebih muda memiliki keandalan nol …… sesuatu seperti itu! 」 Pada titik menyebutkan garis-garis senpai, Hinami mengubah nada suaranya dengan baik saat menggunakan gerakan untuk bertindak bagian tersebut. 「Kamu.............tch, diam.」 「Ahahahahaha! Itu terdengar seperti dia! 」 「Buhaha!」 「Hahahahaha!」 Bukan hanya Nanami-san, tetapi juga Takei dan Mizusawa yang tertawa. Teman-teman sekelasnya juga mencoba untuk menahan tawa mereka. Sangat luar biasa. 「O ー kayy, jadi dengan Mimimi dan aku sendiri yang sekarang membuat dua suara, ya. Setelah itu, ada ー? 」 Hinami melirikku..................Begitu, jadi begitu. 「Aku juga memilih untuk sisi ini.」 「Di sana kami pergi.」 「Oi tidak ada yang bertanya padamu!」 Seorang yang agak frustasi tetapi masih ceria dari Nakamura. Ini sekarang sudah suasana Hinami. Yang berarti itu, selanjutnya. 「.Ayolah.「. Dengan berbisik, sambil melihat ke arah Natsubayashi-san. 「……」 Natsubayashi-san dengan diam mengangkat tangannya. 「Benar, empat suara! Jadi yang memiliki selera humor aneh adalah Shuuji, kalau begitu! 」 「Pertarungan yang bagus, Nakamuu！」 Beberapa gurauan ramah dari Hinami dan Nanami-san. 「Jika mayoritas mengatakan jadi aku rasa itu tidak dapat membantu ya.」 Demikian kata Nakamura dengan nada bercanda saat dia merajut alisnya. 「Lalu, aku akan menunggu pertandingan balas dendam, oke! Dan untuk pertandingan balas dendam AtaFami Kamu melawan Tomozaki-kun juga! 」 Mendengar kata-kata itu, seluruh kelas tertawa terbahak-bahak. Apa yang ini. Tabu menjadi bahan lelucon dalam sekali jalan. Apa IS ini. 「Baiklah , aku mengerti! Kamu sebaiknya menunggu, Tomozaki. 」 Dengan ekspresi yang dipentaskan dan cara berbicara, dia melihat ke arahku. Sama seperti itu, mata kami bertemu dengan kuat, yang di atasnya terlihat sangat menakutkan bagiku bahwa dia benar - benar marah. Sama seperti yang aku pikirkan, melakukan kontak mata dengan seseorang bukanlah sesuatu yang sangat aku kuasai. 「Y, ya, seperti yang aku harapkan.」 Pada saat itulah guru Ekonomi Rumah muncul. Waktu yang tepat. Mungkinkah, semuanya sampai titik ini telah dihitung.................. nah, tidak mungkin itu benar. —「Terima kasih untuk sebelumnya, Aoi ～！ Itu keren sekali kamu!」 「Ahaha, thanks, Hanabi.」 Setelah pelajaran berakhir, tidak lama setelah Nakamura keluar dari kelas, Natsubayashi-san bergegas ke Hinami dan memeluknya. 「Aku akan merusak suasana hati lagi.」 「.Seperti yang kupikirkan. Itu jelas terlihat di wajah Hanabi, lagi pula. 」 Seperti yang dia katakan begitu, Hinami * yoshiyoshi * 'd Natsubayashi-san yang menempel. Cukup melihat pada adegan ini, orang mungkin merasa itu menyenangkan, tetapi kalimat yang akan merusak suasana hati kembali memiliki arti yang lebih dalam. Pada titik ini, Nanami-san, seolah-olah meniru Natsubayashi-san, juga bergegas dengan penuh semangat, sambil mengatakan 「Tama juga bekerja keras ～! Kamu benar-benar tergantung di sana! 」Atau semacam itu. Kemudian, mendekati dari belakang, termasuk Hinami, dia memeluk Natsubayashi-san. Natsubayashi-san merangkul Hinami, dan kemudian dari belakang, Nanami-san merangkul Natsubayashi-san. Seorang gadis imut yang tertangkap di antara dua wanita cantik, situasi ini tidak diragukan lagi disebut JK-sandwich yang mekar. 「.Hei! Jangan pergi sekitar menempel pada orang sesukamu! 」 Natsubayashi-san, gigih sampai akhir, mengatakan ini dengan cara yang tidak berbeda dengan pengamat yang berwenang mengeluarkan peringatan dari samping, tetapi Nanami-san tidak memedulikannya. 「Sangat mengagumkan ～！Cocok untuk pujian aku!」 Mengatakan demikian, Nanami-san * washiwashi * 'd kepala Natsubayashi-san dengan kedua tangan, dan ketika tangan-tangan itu dengan kuat disikat, dalam aliran yang sama, mengangkat rambut Natsubayashi-san di satu sisi dan, yah, melanjutkan ke, dengan bibirnya, gigit dia di telinga dengan * mu- *. 「Hia! 」 Melihat reaksi itu, Nanami-san tersenyum puas, dan jari yang pucat, panjang dan sempit, mulai dari pangkal leher di seberang telinga saat ini * hamuhamu * , mulai * tsu tsu tsu ー *, melacak jalan ke atas. Mungkin waktu tindakan untuk bertepatan dengan ketika tubuh Natsubayashi-san akan dengan awal, gemetar, pada saat yang sama, dia menjulurkan lidahnya untuk memberikan telinga menjilat. Natsubayashi-san yang menggigil semakin dipercepat dengan cara besar. 「Hei, Minmi ……! Itu …… aa ! Jangan ...... li ... aah ! 」 Tampaknya tidak tahan lagi, Natsubayashi-san membiarkan suaranya bocor keluar, sambil memegang erat Hinami dalam pelukan. Nanami-san, dengan mata setengah terbuka, pipi memerah dan ekspresi kosong di wajahnya, biarkan emosinya terlihat saat dia mendesah panjang, hangat, * haa ~ * . 「Ayo Mimimi, Kamu berlebihan.」 Hinami, dengan nada jengkel, dengan lembut menepuk kepalanya. Nanami-san, dengan ekspresi kosong yang sama seperti sebelumnya, mengalihkan pandangannya ke arah Hinami. Lalu, dengan senyuman longgar, dia tertawa. Hinami mencoba mundur dengan ringan, tetapi karena dia masih dirangkul oleh Natsubayashi-san, dia tidak dapat menarik jarak yang cukup. Mungkin setelah merasakan ini, Natsubayashi-san memisahkan dirinya dari Hinami, tetapi pada saat itu sudah terlambat, karena dia sudah berada dalam jangkauan serangan Nanami-san. 「Fuuhn ……? Haruskah Aoi benar-benar mengatakan hal semacam itu ー? 」 Masih dalam cara bicara ceria yang sama seperti yang dia gunakan sebelumnya, di suatu tempat sekarang ada suasana yang kasar dan dewasa tentang hal itu. 「No.」 「Nha!?「 Nanami-san mulai dengan ringan menyodok di sisi Benar Hinami. Hinami, dengan cara yang tak terbayangkan berdasarkan keadaannya sampai sekarang, secara tidak sengaja mengeluarkan suara centil. Tanpa berhenti, Nanami-san, seolah-olah berjalan di jari telunjuk dan jari tengahnya, mulai * tsun * , * tsun *, * tsun *, menyodok sisi Hinami dengan mereka pada gilirannya, berjalan menuju ke ketiak. Menggerakkan tangannya dengan cara yang lamban dan menggoda. 「Aoi lemah di bagian ini, kan?」 「H ...... eey! Keren ...! 」 Tidak dapat mengambilnya, Hinami menarik kedua lengan ke sisi tubuhnya, dan mendorong tangan yang mendekat. Setelah itu, Nanami-san, seolah mengeksploitasi pembukaan, memisahkan dirinya dari Natsubayashi-san, dan dengan lancar berputar ke punggung Hinami. Kemudian dia mengambil tangan kanan nya dan meletakkannya di pinggang Hinami, dan melalui celah yang dibuat oleh bajunya, mendorong tangannya ke sisi kiri Hinami. Ketika kesadaran aku meningkat, aku menyadari bahwa tangan kirinya juga sekarang dengan lembut menggenggam dagu Hinami, jari telunjuk menyentuh bibirnya. Bersamaan dengan itu, dengan siku kiri itu, merampas lengan kiri Hinami dari gerakan apa pun. Hanya apa teknik ini. 「Eh, apa itu tadi? Apakah kamu mengatakan sesuatu? Aoi ～? 」 Nanami-san menghentikan gerakannya untuk sementara, dan membisikkan ini pada jarak yang cukup dekat agar napasnya mencapai pipi Hinami. 「Seperti yang aku katakan , sto, hyahh !?」 Pada saat yang sama ketika Hinami mulai berbicara, tangan kanan Nanami-san yang bersentuhan langsung dengan sisinya mulai berputar, seolah menggambar lingkaran. Karena ini terjadi pada titik kritis di mana dia memulai kalimatnya, Hinami tanpa sadar berteriak keras. Termasuk aku sendiri, semua non ikeing laki-laki menatap adegan ini sementara pura-pura expressionlessness. 「Hmmm ? Katakan sekali lagi, tolong? 」 「Hentikan itu............. off ……」Saat Hinami mengatakan ini, dia membengkokkan lengan Benar nya yang tak terhalangi di siku, memposisikannya sedikit ke depan. Ini mungkin itu . Gerakan awal untuk serangan siku. 「Tidak ♡」 「Nn!?」 Tangan kiri yang telah membelai bibirnya, telah, tanpa memberi siapa pun waktu untuk memproses tindakan, tiba-tiba dimasukkan di bawah ketiak Benar Hinami, seolah memegang erat-erat. Saat mendaftarkan ini, Hinami dengan kuat menarik lengannya ke belakang, membuat serangan siku gagal. Lalu, Nanami-san, dari lehernya, memutar kepalanya ke depan, dan sejauh mereka akan berciuman, bukan? , mendekati wajah Hinami, mengucapkan 「 Terlalu buruk ♡ 」 dalam kepuasan nyata. Senyum tak bermoral.............Di mana, apapun pikirannya, Hinami juga mengalihkan wajahnya ke arah Nanami-san. Kemudian, mata mereka bertemu. Pupil mereka, lembab. Eh, apa ini apa yang sedang terjadi. Sama seperti itu, Hinami mendekati bibir Nanami-san dengan bibirnya sendiri. Eh? Serius ? Kemudian, pada jarak yang begitu dekat sehingga tidak jelas apakah mereka menyentuh atau tidak, Hinami memisahkan bibirnya sedikit saja. Nanami-san, seakan membalas, perlahan-lahan memisahkan bibirnya sendiri. Mereka mendekat. Lalu. Fuu──. 「Isi!」 Hinami, dengan penuh semangat, menghembuskan nafas ke mulut Nanami-san. Tidak dapat menahan serangan mendadak, Nanami-san membuka ikatannya, segera mundur beberapa langkah mundur. Sambil menekan bola jarinya ke bibirnya, Nanami-san melihat ke arah Hinami dengan senyum frustasi dan menyenangkan. Pipinya merah. 「…… U ー n 、 seperti yang diduga aku tidak cocok untuk Aoi, ya ...」 Hinami memasang ekspresi jengkel. Kemudian, dengan cara yang sedikit kekanak- kanakan, dia berbicara. 「Benar-benar, Mimimi seperti roti! Menyerah setelah itu? 」[11] 「U ーn 、daripada menyerah................」Dia membalikkan mata yang membasahi ke atas. 「Aku tidak akan kehilangan yang berikutnya, atau sesuatu?」 Mengatakan demikian, Nanami-san menjulurkan lidahnya dengan bercanda. Kemudian dengan * kyapi ~ *, dia mengedipkan mata. 「.Hei! Atau sesuatu ? Tidak! Itulah akhir pelecehan seksual! 」 Demikian dinyatakan Natsubayashi-san, jarinya menggigit ke atas saat dia menunjuk Nanami-san. 「Ahhaha. Secara emosional melekat pada Aoi seperti biasa, aku mengerti. 」 「Bukan itu masalahnya!」Kemudian dia mengalihkan pandangannya. 「Terima kasih sebelumnya juga, Minmi.」 Natsubayashi-san tiba-tiba beralih ke nada suara yang serius. Matanya, langsung. 「..........Untuk apa ー? Aku tidak melakukan apa-apa, Kamu tahu ～」 「Serius! Tidak perlu untuk itu! Itu sudah cukup, terima syukur dengan tenang! 」 「Ehhh? Tama mengatakan beberapa hal yang sulit sesekali, ya. [12] …… Ah! Persis karena dia Tama! 」 Nanami-san sedang bermain-main, tetapi tampaknya seperti yang diduga ini adalah percakapan dengan makna yang lebih dalam. Terima kasih barangkali mengacu pada sebelumnya ketika Nanami-san telah melakukan dirinya dengan cara yang cerah dan menyenangkan sepanjang waktu. Dengan asumsi ini, dia pasti sangat membantu. Mungkin karena tontonan seperti surga yuri [13] telah berakhir, para lelaki yang sedang menonton secara bertahap menyebar. Untuk beberapa saat tambahan, aku sedang mempertimbangkan untuk membaur dengan orang-orang yang pergi, tetapi setelah peninjauan kembali, memutuskan untuk berjalanke tempat mereka bertiga berada. Lagi pula, aku adalah anggota dari pihak yang berkepentingan, Hinami yang ada membuat segalanya sedikit lebih mudah, dan di atas segalanya, sepertinya menuju ke arah itu akan membawa aku lebih dekat ke tujuan. 「Ah ー, Hinami-san, terima kasih untuk sebelumnya. Itu sangat membantu aku. 」 Hinami menerima kata-kataku dengan senyuman alami yang tidak bisa aku anggap sebagai bisnis. Kepribadian ganda? 「Ini benar-benar baik-baik saja! Daripada itu, Tomozaki-kun, kamu tiba-tiba lucu, bukan. Maksud aku, aku mendengarkan dari belakang sambil tertawa. 」 Dengan nada suara yang genit, dia sepertinya akan tertawa. 「Tidak, tidak, aku hanya mengatakan apa yang aku pikirkan, meskipun................. 」 「Sepertinya begitu, ya.」 「AHAHAHAHAHA! Kamu masih mengatakannya! 」 Di samping Hinami yang tersenyum, Nanami-san tertawa terbahak-bahak. 「Nanami-san tertawa terlalu banyak.」 「Ah, maaf maaf …… bukan, hanya Mimimi baik-baik saja, kamu tahu!」 「Uhh……」 「Nanami-san , sudah cukup banyak hal yang hanya digunakan oleh guru untuk memanggilnya, Kamu lihat!」 Hinami. Menunjukkan hal itu, berarti itu mungkin sebuah perintah , itu. Yah, terserah. Lebih baik daripada memanggilnya dengan nama yang diberikan tanpa sebutan kehormatan. 「Ehhh baiklah, Mimimi.」 「Mari berteman, Tomozaki!」 「Bagaimana dengan Hanabi?」 「Apa saja baik-baik saja, Kamu tahu?」 「Lalu …… Tama?」 Proposal ini berasal dari Hinami. 「Aoi!?」 Natsubayashi-san, dengan ekspresi terkejut, menghadapi Hinami. 「Ahahahaha! Kedengarannya hebat! Tomozaki, sepertinya kamu dan aku adalah teman Tama sekarang! 」 「.Uhh........., Tama ? Tapi kenapa? Natsubayashi Hanabi, kan?「. 「Kamu lihat, lihat, pada tampilan kembang api Kamu memanggil Ta ー maya ー atau sesuatu, benar. S mengapa! [14] Juga, karena imut, lihat! 」 Nanami-sa............ Mimimi menjelaskan dengan semangat tinggi. 「.Benar, benar! Bukankah Tama baik-baik saja! 」 「Aoi mengkhianati aku juga !?」 Ini juga perintah, ya. Rintangannya agak tinggi tetapi, lebih baik daripada memanggilnya dengan nama yang diberikan tanpa sebutan kehormatan. 「Uhmm, kalau begitu, Tama ... -chan ?」 「Ahahahaha! Jika Kamu mengatakannya seperti itu, itu seperti nama hewan kecil! 」 「Jangan bermain-main dengan nama orang!」 「Uhmm, lalu ……?」 Aku bingung. Setelah itu, Tama-chan, tanpa memikirkannya sesaat, 「.Tidak apa-apa? Memanggilku Tama-chan.................. Aku sudah terbiasa dengan itu. 」 Itu bukan ekspresi yang tidak menyenangkan. Sebaliknya, ekspresi wajah langsung yang tidak sesuai dengan situasi di tangan. Itu adalah perasaan aneh untuk melihat ekspresi seperti itu hadir dalam suasana yang agak lucu ini, tapi, bagaimanapun juga, dia sepertinya tidak berbohong. 「...... Lalu, uhhh, Tama-chan itu................. Ayo kita bersama. 」 「Tidak perlu mengatakan itu kepada kita masing-masing secara individual!」 「Hahaha.」 Anak yang aneh. Setelah itu, aku entah bagaimana berhasil bertahan memasuki percakapan antara kelompok empat orang ini, selama satu atau dua menit dihabiskan untuk kembali ke ruang kelas. [15] Yah, itu benar-benar dengan ditarik oleh Hinami ke dalam diskusi. Kebetulan, tampaknya alasan untuk 『 Minmi 』 hanya untuk dilakukan dengan 『Mimimi』menjadi sulit untuk dikatakan. ──Dalam hal ini, dengan cara yang relatif lebih bergejolak dari yang aku bayangkan, hari pertama telah berakhir. Sepulang sekolah, aku menunggu di Ruang Jahit kedua, dan tak lama kemudian Hinami muncul. 「.......... Or.」 「.Halo. Kalau begitu, tanpa penundaan, mari kita mulai. 」 「Y-ya.」 Itu dimulai dengan perasaan yang lebih serius dari yang diduga, jadi aku sedikit gugup. 「…… Pertama, selamat atas keberhasilanmu menyelesaikan misi.」 Aku berterima kasih atas usaha aku. 「Terima kasih.」 「Nah, dalam kenyataannya, ada masalah di sepanjang garis jika Kamu adalah orang yang memulai percakapan atau jika itu adalah pihak lain yang memulai percakapan, tetapi, karena Kamu akhirnya berbicara dengan empat orang, satu orang lagi daripada kuota tiga, aku akan mengabaikannya. 」 「Ahh, itu bagus untuk didengar, bagian itu membuatku cemas.」 Itu tidak berarti bahwa aku sebenarnya telah memulai percakapan dengan tiga dari empat orang itu. 「Jadi, bagaimana? Kesan Kamu setelah mencobanya. 」 「.Kesan?「. 「Apa saja baik-baik saja, apa hal yang meninggalkan kesan terbesar?」 「Ada terlalu banyak dari mereka..............」Aku memeras otakku. 「 Tapi, yah, hal yang meninggalkan kesan terbesar adalah mungkin insiden Home Economics Room AtaFami.」 「Insiden AtaFami?」 「Maksud aku, di depan semua orang yang sedang menonton, apakah Kamu tidak menyebutkan Nakamura kalah di AtaFami?」 「Ahh, jadi begitu.」 Hinami tersenyum masam. 「Selain itu, kamu bahkan membuat mereka tertawa. Itu mengejutkan. 」 「Nah, ini adalah pertemuan tinjauan jadi, aku ingin berbicara tentang tindakan yang Kamu lakukan daripadaku.」 「Ah, itu benar, kan.」 「.Tidak apa-apa. Itu akan diperlukan pada titik tertentu, Kamu lihat. 」 「.Perlu?「. 「.Iyaa. Sudah jelas bahwa Nakamura menyimpan dendam besar setelah kalah darimu. Daripada tidak ingin itu disentuh, atau itu menjadi sejarah kelam …… kamu sangat memukulnya, bukan? 」 「Yah............ tanpa meninggalkan sebagian dari dirinya tanpa cedera.」 「Seperti yang aku pikir.」 Senyum masam lainnya. 「Apakah itu bermasalah?」 「Tidak terlalu bermasalah. Hanya saja, masalah itu dibiarkan saja oleh orang-orang di sekitarnya, dan, tanpa disentuh adalah apa yang bermasalah. Karena itu, frustrasi kehilangan, atau suasana tidak menyenangkan di mana tak seorang pun di sekolah akan mendekati subjek, perasaan-perasaan seperti itu tanpa tempat untuk pergi, tanpa cara apapun untuk dilepaskan, terakumulasi di dalam Nakamura. 」 「Jadi itulah bagaimana.」 「 .Iyaa. Kemudian, seiring semakin berlalunya waktu, semakin banyak akumulasi perasaan itu, seperti balon yang membengkak diisi hingga meledak. Itu sebabnya, itu menjadi lebih sulit untuk menyentuhnya. Yah, begitulah Begitu rupanyanya. 」 「.Begitu rupanya.「. 「 Seandainya hal itu terus terjadi, Nakamura akan terus menjadi lebih dan lebih pahit terhadapmu, dan itu akan menjadi semakin sulit untuk mengempiskan balon itu. Nakamura adalah tokoh sentral di kelas, jadi dia menjadi pahit terhadapmu tidak akan baik untuk stabilitas posisimu. Karena Kamu telah menetapkan untuk menjadi riajuu, itu tidak akan ada gunanya, benar. Karena itulah, ada kebutuhan untuk mengarahkan jarum ke balon itu, dan membuat ledakan terjadi secepat mungkin. 」 「.Ledakan.「. 「.Iyaa. Untuk dengan tusukan kecil, di depan semua orang, buatlah itu hanya masalah tertawa, ya. 」 Buat itu menjadi bahan tertawaan. …… Itu membuatnya lebih sederhana. 「Hal semacam itu tidak mudah dilakukan.」 「.Iyaa. Itu benar. Nah, dari sudut pandang praktis, melakukan itu bukanlah masalah besar, tapi mungkin siapa pun yang bukan aku tidak akan mampu melakukannya. 」 「II melihat........... 」Fiuh, orang ini sedikit menakutkan. 「Bagaimanapun, itulah yang telah aku lakukan kali ini. Perilaku Nakamura seharusnya sedikit melunak, kurasa. 」 Hebatnya, itu hanya setelah mempertimbangkan semua faktor ini bahwa dia telah melakukan tindakan yang mencolok itu. 「Bagaimanapun, mengembalikan percakapan ke subjek utama di tangan. Hari ini, dari semua tindakan yang Kamu lakukan sendiri, apa yang meninggalkan kesanterbesar? 」 Aku sendiri, ya. 「Uhh, kurangnya efektivitas tingkat kelancaran aku, mungkin.」 「Dengan cepat, apa maksudmu?」 「Bagaimana aku harus mengatakan ini? Mengatakan sesuatu yang pintar untuk menghidupkan suasana hati, sesuatu seperti itu. 」 「Begitu rupanya …… Meskipun, di Ruang Ekonomi Rumah, hal-hal tampaknya semakin memanas. Aku sedikit terkejut. 」 「Ahh …… itu masalah yang berbeda.」 「.Berbeda?「. 「Itu hanya, aku menyuarakan pikiran di kepala aku persis seperti mereka, dan mereka diterima dengan tidak terduga. Itu sebabnya, tidak terasa seperti, komunikasi , atau hal semacam itu. 」 「Mengatakan apa yang Kamu pikirkan, bukankah itu komunikasi?」 Tatapan surut. 「Hm」 「Kamu keliru tentang satu hal.」 「Eh?」 「 .Apa kau mengerti? Hal yang disebut percakapan adalah, secara alami, bertukar dengan pihak lain, 『Pikiran di dalam kepala seseorang』, Kamu lihat. 」 「Eh, bukankah itu............. sesuatu seperti hanya memaksakan ego seseorang pada orang lain?」 Kedua belah pihak saling menghormati pandangan pihak lain, bersikap empatik satu sama lain, bukankah itu percakapan? Sama seperti dalam kasus Mimimi. 「Itu tidak benar. Kamu mungkin berpikir mengambil pikiran dari pihak lain, dan kemudian melakukan hal-hal seperti bersimpati atau berempati adalah percakapan, tetapi bukan itu inti sari dari sebuah percakapan. 」 Seperti yang dikatakan orang ini, aku tentu saja mendapat kesan bahwa simpati dan empati merupakan sebuah percakapan. Maksudku, orang dewasa di masyarakat, atau bahkan teman sekelas dan sebagainya, itulah yang mereka semua lakukan. Setidaknya, begitulah Begitu rupanyanya. Jadi, karena aku tidak baik dengan hal-hal seperti itu, rasanya tercekik di mana pun aku berada. 「Itu tidak benar?」 「 Tidak benar. Yah, tentu saja, mengabaikan saja apa yang dikatakan pihak lain dan tanpa menghiraukan pemikiran seseorang akan menjadi egoistis. Namun, bukan seperti itu kali ini, kan? 」 Uhhh hmm ? 「.Benarkah?「. 「 .Iyaa. Beginilah cara Kamu menjelaskan berbagai hal. Saat mendengarkan kata-kata Mimimi, 『 Kemampuan gadis muda hari ini untuk berempati luar biasa 』 , menurut Kamu. Itu sebabnya Kamu menyampaikan itu. Benar? Yang berarti, Kamu benar menerima kata-kata orang lain, dan mengatakan dengan tepat apa yang Kamu pikirkan tentang itu kepada mereka. Itulah yang terjadi, itu tidak egois. 」 「Yah …… aku rasa?」 「 Tentu saja, memang benar bahwa dalam banyak kasus pada mulanya hanya ada simpati dan empati, yang menciptakan situasi yang harmonis. Tapi kau tahu. Intuisi seorang manusia sangat tajam. Orang semacam itu akhirnya akan terlihat. Oleh karena itu, ketika mencari untuk jangka panjang, pada akhirnya, mereka yang percaya akan ditempatkan adalah orang-orang yang, mendengarkan apa yang dikatakan orang lain, untuk saat ini tidak bersimpati , tetapi lebih dulu memikirkannya sendiri , dan kemudian sampaikan jawaban yang muncul, persis seperti apa adanya. Dan itulah yang bisa Kamu lakukan. Ada juga banyak orang yang bermasalah karena tidak mampu melakukan hal itu, Kamu tahu. 」 「.Begitu rupanya.「. Aku melayang di perbatasan antara pemahaman dan bukan pemahaman. 「Itulah sebabnya, Kamu mempraktekkan hal ini saat ini, dalam kaitannya dengan bagian itu, mengingat itu adalah pertama kalinya, sukses besar.」 Serius? Untuk dikatakan sejauh kata-kata sukses besar , aku tidak bisa membantu tetapi bahagia. 「 Tapi, dalam kaitannya dengan bagian lain itu adalah tidak-tidak. Tidak ada yang bagus tentang mereka. Insiden dengan Kikuchi-san adalah yang terburuk . Untuk meminjamkan jaringan setelah diminta, dan setelah meminjamkan mereka, menemukan Kamu tertawa di bawah topeng, belum lagi, tanpa Kamu berusaha menyembunyikannya, untuk menunjukkan keadaan dirimu meniup hidung Kamu, yang menumpuk lagi kasus terburuk di atas yang terburuk dari yang terburuk. Tenggelam ke dasar bumi tidak akan cukup untuk menyembunyikannya. 」 「Hinami-san............. kamu terlalu banyak memasukkan kekuatan ke tongkat wortel dan tongkat mendekat...........」[16] 「 Apa yang kamu katakan, aku belum selesai. Di Ruang Ekonomi Rumah, Kamu memulai percakapan ketika aku belum ada di sana. Aku bilang begitu, bukan? Itu perlu dilakukan pada saat aku ada. 」 「Tidak, itu ……」 「.Memahami? Kali ini Kamu diselamatkan karena ketika Nakamura menerobos masuk, aku sudah ada, tetapi, jika urutan kejadiannya terbalik, apakah Kamu tahu bagaimana hal-hal akan berubah? Hanabi mungkin marah, dan Kamu mungkin telah dijadikan subjek dari beberapa jenis pertunjukan. Jika itu terjadi, tujuannya akan surut ke kejauhan, ya? 」 「M-Maaf. ……Tunggu. Yang artinya, dengan kata lain, aturan untukku lakukan hanya ketika Hinami ada, sehingga aku bisa dibantu pada saat kritis? 」 「 .Tentu saja. Jika aku hanya tahu apakah Kamu melakukannya dengan benar, aku hanya bisa mengonfirmasikannya dengan gadis yang dimaksud atau sesuatu, metode itu juga ada. 」 「.Hai Hinami...........「. Begitu baik…… 「Hei, kamu tidak kebetulan, berpikir bahwa aku mengkhawatirkanmu atau sesuatu, kan? Aku memutuskan bahwa aku akan melakukan yang terbaik untuk mencapai tujuan, jadi aku hanya akan terganggu jika usaha aku sia-sia pada sesuatu seperti itu, Kamu tahu? 」 「Ah, benar, tentu saja itu yang terjadi.」 「Selain itu, bukan hanya untuk dapat membantu Kamu. Pada saat Kamu mendekati mereka untuk berbicara, reaksi pertama gadis itu, suasana percakapan dari sana, dan teknik percakapan Kamu. Itu setelah benar mengamati hal-hal yang aku ingin memutuskan kursus dari sini keluar. Dengan siapa untuk melanjutkan semakin dekat, atau apa jenis latihan yang harus dilakukan. 」 「K-Kamu memikirkan banyak hal sejauh itu?」 「Bukankah itu jelas? Ketika menantang bos, jika Kamu menghadapi mereka tanpa memastikan apakah kemampuan mereka cocok untuk level Kamu sendiri, tidak mungkin Kamu bisa menang, kan? 」 「Itu.......... 」Berbicara dari lubuk hatiku. 「Persis seperti apa adanya.」 Sungguh, setelah itu menjadi percakapan tentang game, kita benar-benar akur bagaimanapun juga. 「.Baiklah kalau begitu. Jadi, tentang kursus dari titik ini ke depan...............bisakah kamu mencoba melepas topengmu untuk sesaat. 」 「Hn, oke.」 Aku menghapusnya seperti yang diceritakan. Senyum penuh terungkap. 「Sekarang, coba kembali ke wajah normal Kamu.」 Aku kembali ke sana seperti yang diinstruksikan. 「Tidak, Begitu rupanya, Kamu pasti telah melakukannya secara konstan, bukan.」 「Eh?」 「Di sini, sekarang apakah Kamu mengerti?」 「Ah ー」 Aku terkejut sesaat setelah cermin tangan menusuk aku. Niatnya adalah kembali ke keadaan normal aku, tetapi dibandingkan dengan terakhir kalinya aku memiliki cermin tangan yang menusuk aku, bentuk mulut aku pasti, bagaimana aku harus mengatakan ini, lebih erat. 「Sedikit berbeda dari waktu itu, benar. Sepertinya Kamu telah melakukannya dengan benar, sungguh mengagumkan. 」 「Ahh, baik, aku telah diberitahu untuk melakukannya terus-menerus, setelah semua.」 「Un............ dengan ini seharusnya tidak ada masalah. Mulai sekarang, tidak apa-apa jika Kamu tidak melakukannya sepanjang waktu. Ketika Kamu berbicara dengan orang- orang, atau ketika Kamu lelah, tidak apa-apa jika Kamu ingin bersantai ekspresi Kamu. Kamu juga tidak harus memakai topeng di depan umum. Hanya, Kamu harus memeriksa bentuk mulut Kamu dengan cermin sesekali, ingat cara Kamu menerapkan kekuatan untuk secara alami mengencangkan mulut Kamu, dan terus bekerja untuk mencapai keadaan itu. Setelah melakukan itu secara tidak sadar menjadi mungkin, pelatihan ini akan berakhir. 」 「.Oh benarkah! Dimengerti! 」 Terlepas dari semua penampilan, aku mungkin membuat kemajuan. Yosh, ayo lakukan ini setiap hari. 「…… dan, itulah akhirnya. Apakah ada hal lain yang ada di pikiran Kamu? 」 「Biarkan Begitu rupanya........tentang insiden yang harus dilakukan dengan Natsubayashi- sa ...... Tama-chan............bagaimana aku harus mengatakan ini, kondisinya saat itu.」 「…… Ahh 、 baik, kamu lihat.」 Hinami beralih ke ekspresi yang sulit. 「Ah, jika sulit untuk dibicarakan maka tidak apa-apa untuk tidak—」 「Gadis itu, bukannya sangat keras kepala...............lebih tepatnya, cukup jujur , bukankah begitu?」 Memotong aku, masih mengenakan ekspresi yang sulit, Hinami melanjutkan kata- katanya. 「Saat ini suasana hati seperti ini, karena itu........ ーdia tidak mengikuti hal semacam itu. Hanya melakukan apa yang dia pikirkan. 」 「Heeh............... Itu langka untuk wanita akhir-akhir ini. 」 「Benar . Itulah mengapa bagian itu disukai oleh teman-teman dekatnya. Aku juga sangat menyukainya, tetapi tampaknya ada juga yang tidak setuju dengan bagian itu. 」 「Yah, kurasa begitu.」 Bagaimanapun juga, dia sepertinya tidak berperilaku seperti seorang gadis muda yang khas hari-hari ini. 「 Jadi, dia memiliki afinitas yang sangat rendah dengan orang-orang seperti Nakamura, yang mempengaruhi suasana situasi, dan merupakan tipe untuk berkomunikasi dengan orang.」 Ahh. 「Begitu rupanya. Itu terdengar seperti itu akan terjadi. 」 「Itulah sebabnya, beberapa kali perselisihan kecil terjadi. Tampaknya insiden-insiden itu menjadi traumatis bagi Hanabi sendiri, bahkan membuatnya merasa bertanggung jawab. Namun, sebaliknya, Nakamura, yang menjadi Nakamura, tampaknya memiliki bagian dari dirinya yang mencoba entah bagaimana membuat Hanabi yang keras kepala hanya sekali saja. Itu adalah sesuatu yang menyerupai kesombongan atau sifat lain, jadi dia tidak bermaksud buruk. Itu hanya bagaimana aku memikirkannya, sih. 」 「Ahh, tapi menganggap itu sebagai kasus …… itu cukup merepotkan, ya.」 Setelah aku mengatakan ini, 「 Kamu benar! Jika pada saat itu aku ada, maka sama seperti hari ini sesuatu bisa dikerjakan entah bagaimana, tetapi jika pihak lain adalah Nakamura, sulit bagi orang lain selain diriku sendiri. Mungkin bagi Hanabi mengalami trauma lagi pada saat aku tidak menonton. Namun, tidak mungkin aku bisa berada di sekitar Hanabi sepanjang waktu, bukan? …… Itulah mengapa, itu sulit. 」 Hanami mengatakan ini dengan nada yang tidak biasa untuknya, di mana emosinya tampak sebentar-sebentar menunjukkan dan kemudian disembunyikan. 「 Bahkan untukmu, ada beberapa hal yang tidak bisa kamu lakukan, huh. Aku pikir Kamu bisa melakukan apa saja. 」 Ketika aku dengan santai mengatakan ini padanya, Hinami, dengan wajah yang agak suram yang pernah kulihat sebelumnya, berkata, 「.Aku, tidak bisa berbuat apa-apa.「. 「Eh?」 「.......... adalah sepanjang garis dari apa yang kamu pikir akan aku katakan, benar? Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan. Suatu hari nanti, aku juga akan menyelesaikan masalah tentang Hanabi. 」 「I-Begitukah?」 Hinami kembali ke ekspresi biasanya dengan penuh percaya diri Lelucon? Sungguh membuang-buang talenta akting. 「 Tapi, bahkan jika seseorang menyuruhnya mencoba menyenangkan orang, aku tidak berpikir dia akan mendengarkan T-Tama-chan, maksudku.」 「.Itu benar Selain itu, aku tidak ingin gadis itu melakukan hal seperti itu. Sangat jarang menemukan seseorang yang bisa mengosongkan pikiran mereka sama persis dengan kata- kata. 」 「Yah, orang semacam itu sulit didapat, huh.」 「 Justru karena Hanabi, setiap saat, mengatakan dengan tepat apa yang dia pikirkan, pertahanan di sekeliling hatinya lemah. Karena itu, jika tidak ada orang di sekitar untuk menjadi perisainya, atau untuk mengalihkan serangan yang datang ke arahnya, maka rohnya dengan cepat menjadi lelah. Yah, itu pada dasarnya bagaimana itu dalam hal Hanabi. 」 「Jadi begitulah.」 Ketika aku mengangguk kagum, Hinami melanjutkan, 「Itu sebabnya, tak terduga, dia mungkin sangat kompatibel denganmu.」 「Eh? Apakah begitu? Mengapa?「. 「.......... Yah, terserah. Untuk saat ini, malam ini, tolong renungkan dengan cara Kamu sendiri tentang apa yang terjadi hari ini, atau apa yang telah Kamu pelajari. Jika Kamu hanya mengikuti instruksi, maka kecepatan pertumbuhan akan lambat. Aku butuh persetujuanmu. Apakah itu baik?「. 「Hn, ya, aku mengerti.」 「Lalu, bisakah kita berhenti di situ untuk hari ini?」 Baik-baik saja . Mendengar kata-kata afirmasi dari aku, Hinami mengarahkan aku untuk meninggalkan Ruang Jahit kedua. Berarti bahwa setelah penundaan waktu yang sesuai, dia juga akan mulai membuat jalan pulang. Tanpa ada keberatan, aku kembali ... lalu menyadari sesuatu. Dalam situasi seperti ini, bukankah lebih baik mengadopsi pendekatan wanita-pertama? Dari sudut pandang seorang riajuu. Perjalanan aku masih panjang. Catatan Penerjemah: [1]バ チッ? Nah yang setara mungkin * kresek *. [2] Aku sudah menjelaskan ini sebelumnya di suatu tempat di Bab 1, tapi gokuri = meneguk suara. [3] Asli: 実践編 (jissen-hen). Aku akan mengartikan ini sebagai bagian dari apa yang disebut 「 .walkthrough 「 . di mana Kamu mulai menggunakan skill yang Kamu kembangkan, dalam pengaturan yang sebenarnya. Tidak ada kata-kata yang lebih baik yang muncul dalam pikiran untuk saat ini. [4] Mudah-mudahan Kamu sudah terbiasa dengan hal semacam ini. Kamu lihat, dalam budaya Jepang (pada kenyataannya, bahkan di banyak negara Asia lainnya), itu cukup umum (dan lebih sopan) untuk merujuk seseorang dengan nama mereka dalam percakapan daripada menggunakan setara dengan 「 .Kamu 「 .. Untuk saat ini aku telah memutuskan untuk mempertahankan konvensi ini, dengan risiko itu terdengar tidak wajar dalam bahasa Inggris. [5] Asli adalah イ ケ て る グ ル ー プ . Grup keren-anak? Dengan kelompok itu? Pokoknya Kamu akan paling baik mengasimilasi konsep status ike ini (menganggapnya mirip dengan ike dalam ikemen yang sering disebutkan ), karena aku tidak begitu baik dengan terjemahan istilah-istilah semacam ini. [6] Yah, aslinya tentu saja ビッチ tapi aku mengerti konotasi Jepang di balik kata pinjaman ini berbeda dari bahasa Inggris. [7] Aku tidak tahu apakah itu hanya aku, tetapi sepertinya biru gelap dalam ilustrasi. Yang asli adalah 黒 い 長 い 髪 , mungkinkah ada beberapa tipu daya jahat yang terjadi seperti bagaimana warna biru berarti hijau dalam bahasa Jepang !? ... Pokoknya, jangan pernah mempercayai ilustrasi LN warna. [8] Asli ditambah alfa dalam katakana - プ ラ ス ア ル フ ァ . Pada dasarnya beberapa variabel yang tidak diketahui dilemparkan ke dalam campuran. [9]ワ シャワシャ: Meringkuk, berpelukan, Kamu mendapatkan gambar. [10] Yang asli adalah 一 五 〇 ア ン ダ ー . Mungkin mengacu pada kelas ketinggian di bawah 150cm. Kebetulan tampaknya ada garis pakaian seluruh di Jepang yang didedikasikan untuk ini. [11] Kamu tahu apa artinya ini, dan aku tidak menerjemahkan atau menjelaskannya, baka. [12] Mungkin ada sedikit pun di sini yang sulit untuk dibawa ke bahasa Inggris, yang asli adalah Tama kadang-kadang mengatakan hal-hal yang sulit, dan Tama ni (kadang- kadang) berarti sesekali. [13] Entah Kamu tahu apa artinya, atau Kamu tidak, atau Kamu tahu apa artinya dan datang ke sini karena ilustrasi - ilustrasi itu. [14] Adegan sebelumnya berada di kelas Home Economics, jadi ini mungkin berarti pindah kembali ke kelas mereka untuk pelajaran berikutnya. [15] Pepatah Jepang aslinya adalah 飴 と 鞭 . Tapi wortel dan tongkat adalah terjemahan yang sangat akurat. Sebelum tidur, di atas tempat tidurku. Aku telah diberitahu untuk memikirkannya dengan cara aku sendiri, tetapi dari bagian mana yang harus aku pikirkan? Sejujurnya, aku sangat kurang pengalaman dalam segala hal yang berhubungan dengan hal yang disebut hubungan manusia, dan jika disuruh menganalisa apa pun dari pengalaman hari ini yang belum ditutupi Hinami, aku tidak berdaya untuk melakukan apa pun kecuali menyelipkan ekorku dan berlari. Bagaimanapun, apa yang aku sadari saat ini adalah, di medan perang yang disebut grup, monster yang tak terlihat yang disebut atmosfer terus menerus melemparkan bebannya dengan cara yang lebih penting daripada yang aku duga. Namun, bagaimana cara terbaik melawan atmosfer yang disebutkan di atas, aku tidak memiliki ide sedikitpun, dan di tempat pertama, aku bahkan tidak tahu apakah itu tepat untuk menyebutnya perkelahian . Apa yang memang tahu bahwa, mereka yang terampil dalam menjinakkan monster tak terlihat itu, penjinak binatang seperti Hinami atau Nakamura, orang - orang itu mengendalikan medan perang yang dikenal sebagai kelompok. Dalam Colosseum melingkar, Hinami dan Nakamura berhadapan, dilengkapi dengan senjata khusus mereka, menghindari monster berbentuk besar dan tidak beraturan di tengah saat mereka menimbulkan damage di sisi lain. Untuk Nakamura, cambuk, untuk Hinami, mantel. Itu adalah jenis gambar yang muncul dalam pikiran. Mereka tidak akan melakukan kontak langsung. Sampai pada akhirnya, mereka akan membuat atmosfer melakukan pembunuhan. Apakah aku bisa melakukan pertempuran di tempat semacam itu? Paling tidak, gambar seperti itu tidak muncul. Hari itu, ketika memproses pikiranku sedemikian rupa sehingga aku tertidur. ── Secara tidak sengaja, dalam pertempuran pertemanan yang dimulai setelah nol- emosi 『 19:00, 5 Putaran 』 mail yang diterima dari Hinami, itu dengan lima kemenangan berturut-turut milikku bahwa aku telah menurunkan tirai. Sepertinya masih terlalu dini untukmu. Chapter 3 Keuntungan EXP yang besar dari berburu solo itu mengejutkan. Jaku-chara Tomozaki-kun 「Mulai hari ini, kami akan memperbaiki postur Kamu juga.」 Dari sana instruksi Hinami keesokan paginya dimulai. 「.Sikap.「. 「Ya, postur. Apakah kamu ingat? Yang penting untuk kesan yang baik adalah, ekspresi wajah, fisik dan postur, kataku. 」 「Ya, aku ingat.」 Hinami telah mengatakan itu ketika kami berbicara di kamarnya. 「 Jika Kamu entah bagaimana bisa mengelola ketiganya, maka itu akan menjadi fondasi yang tercakup. Fisik Kamu, baik, sangat rata-rata, jadi jika Kamu hanya memperbaiki ekspresi wajah dan postur Kamu, Kamu akan mendapatkan tanda yang lewat. Kamu lebih atau kurang melakukan sesuatu tentang ekspresi wajah Kamu dengan pelatihan topeng, sehingga yang tersisa hanyalah postur. 」 Tujuannya ternyata mengejutkan di dekatnya. 「Tapi apa yang harus aku lakukan tentang postur aku? Maksud aku, di tempat pertama, postur aku benar-benar buruk? 」 「 Yah, itu adalah buruk, tapi bukan itu, postur orang di dunia saat ini umumnya tidak baik.」 「 Ah, begitukah? Kemudian di antara orang-orang itu, orang-orang dengan postur yang baik akan dapat menonjol, maksud Kamu? 」 「Nah, itu setengah benar dan setengah salah, aku akan mengatakan.」 「.Setengah?「. 「Ada berbagai macam postur yang buruk juga.」 Sambil mengatakan ini, Hinami mulai berjalan dengan lutut ditekuk ke luar, kepalanya menekuk ke atas dan bahunya berayun lebar. 「Ini juga semacam postur yang buruk, tetapi karena Kamu dapat melihatnya membawa udara intimidasi. Itu bukan yang terbaik, tapi ada di sisi riajuu. 」 「Terasa kuat, seperti seorang berandalan.」 「.Iya . Dan ini adalah……「. Kali ini, dia mulai berjalan dengan punggungnya membungkuk, wajahnya menunduk dan bahunya terselip ke dalam. 「Ini juga postur yang buruk. Namun, yang satu ini memberi kesan lemah. 」 「Ahh ー. Tentu saja memberikan perasaan otaku atau introvert. 」 Itu tampak seperti seseorang yang buruk dalam olahraga. Jadi mengubah postur dapat memberikan kesan yang sangat berbeda, ya. Dan dia pandai mendemonstrasikan hal itu. 「Dengan kata lain, meskipun benar bahwa kebanyakan orang tidak memiliki postur yang baik, hiriajuu akan sering memiliki postur yang terlihat lebih lemah.」 「Apakah begitu? Kenapa begitu? 」 「Biarku lihat. Aku bisa memikirkan berbagai alasan untuk itu. Hiriajuu sering menggunakan komputer atau mesin judi, membuat mereka lebih rentan untuk mendapatkan postur itu, misalnya. 」 「.Begitu rupanya.「. 「Namun, itu bukan alasan terbesar. Ini masalah pikiran dan tubuh. 」 「.Pikiran dan tubuh?「. 「Sebagai ujian, bisakah kamu mencoba pose Ahem? Tahan dadamu dan letakkan kedua tangan di pinggulmu. 」[1] 「Seperti ini?」 Aku menunjukkan pose yang bermartabat. 「……Bagaimana itu? Hanya dengan mengubah postur Kamu, bukankah Kamu merasa sedikit lebih kuat? 」 「 …… Kamu benar. 」 Memang benar bahwa setelah menjulurkan dadaku dan melakukan pose Ahem, aku merasa sedikit lebih percaya diri, atau lebih tepatnya, aku merasa seperti bisa melanjutkan sebagai diriku sendiri. 「 Tapi, tidak bisakah aku merasa seperti ini karena kamu mengatakannya kepadaku? 」 「 Nah, itu sebagian kasusnya. Namun, pikiran dan tubuh saling berhubungan erat. Misalnya, ketika Kamu merasa gugup, Kamu menyilangkan lenganmu, dan ketika Kamu merasa rileks, Kamu membuka kaki Kamu dan melonggarkan bahu Kamu. Sebaliknya, ketika Kamu merasa sedih, jika Kamu mencoba tersenyum, bahkan jika hanya di luar, Kamu juga akan merasa kurang sedih dalam kenyataan. Bukankah itu pepatah terkenal? 」 「Ah, yah, mereka memang mengatakan itu.」 「Jika Kamu memperkuat tubuh Kamu maka pikiran Kamu akan diperkuat juga. Di sisi lain, jika pikiran Kamu lemah maka tubuh Kamu juga melemah. Jadi tidak seperti satu mengarah ke yang lain, melainkan bahwa mereka beroperasi sebagai satu set. Jadi, untuk riajuu, karena pikiran mereka diatur menjadi riajuu, tubuh mereka juga menjadi riajuu. 」 「Jadi seperti itu.」 「Tapi, seperti yang aku katakan.............」Saat Hinami memulai kalimatnya, dia mulai berjalan dengan cara yang ramping dan tidak mengintimidasi, namun penuh percaya diri dengan aura seperti orang dewasa. 「Kamu tidak perlu postur sebaik ini. Atau lebih tepatnya, itu bukan sesuatu yang dapat Kamu lakukan dalam satu hari karena Kamu akan membutuhkan waktu lama untuk memperbaiki hal-hal seperti distorsi pelvis Kamu atau kebiasaan otot Kamu. Namun, Kamu tidak punya waktu luang untuk melakukan itu. Juga tidak penting. 」 Luar biasa . Orang ini benar - benar bisa melakukan apa saja. 「.Jadi apa yang harus aku lakukan?「. 「Kamu hanya perlu berhenti melepaskan suasana lemah itu.」 Hinami mengarahkan jarinya ke area di sekitar dadaku. 「.……Bagaimana aku melakukan itu?「. 「 Ada cara sederhana untuk memperbaiki ini. Kemari. 「 . 」 Sambil mengatakan 「Huh?」, Aku mengikuti instruksinya. 「Bersandar di punggung dan bahu Kamu di dinding. Dan, sambil menjaga tumit Kamu bersama-sama, sebarkan jari-jari kaki Kamu ke kiri dan Benar . 」 Aku melakukan persis seperti yang dia katakan. 「.Apa kau mengerti? Saat ini, Kamu memanfaatkan otot-otot pantat Kamu. 」 「Hn? Ah, itu benar. Aku benar-benar. 」 Tanpa aku sadari, aku secara otomatis memasukkan sedikit kekuatan ke otot-otot itu. Saat aku mundur ke dinding dan memikirkan ini, Hinami mulai mendekatiku dengan tatapan serius. Eh? Apa? Pada jarak sangat dekat, tiba-tiba muncul wajah seorang gadis halus. Karena dinding di belakangku, aku tidak bisa mundur. Apakah ini aroma wangi sampo berkelas tinggi dan bersih? Kemudian, Hinami perlahan mengulurkan tangannya ke arahku, dan, 「Un, ini bagus.」 Sambil mengatakan itu, dia merasakan pantatku. 「Woaah !? A-apa !? 」 「 .Hanya mengecek. Bisakah Kamu tidak membuat keributan besar karena hanya menyentuh pantat Kamu? Bukankah kamu seorang pria? 」 「.Tapi! Bukan itu masalahnya! 」 Atau lebih tepatnya, bisakah Kamu menghentikan itu? Ini buruk untuk jantungku! Jenis terlalu girang tanpa alasan di sini! 「 Ada apa dengan wajah itu? Bagaimanapun, sepertinya baik-baik saja. Sekarang sambil mempertahankan kekuatan otot-otot pantat Kamu, kembalikan jari-jari kaki dan tumit ke normal. Setelah itu, jagalah bahu dan pinggul Kamu di dinding. Jaga bokongmu apa adanya. 」 Dia terus memberikan instruksi seolah-olah tidak ada yang terjadi. Aku mengikuti mereka dengan cepat. 「I-Apakah ini baik-baik saja？」 「Sekarang kamu mengerti? Bahwa Kamu lebih memaksakan daripada sebelumnya. 」 …… Aku benar-benar. Tanpa aku sadari. 「.……Kamu benar.「. 「Sambil mempertahankan postur itu, menjauhlah dari dinding dengan postur tubuhmu ini seharusnya tidak terlihat lemah lagi. Un, sepertinya benar.」 Jadi kata Hinami setelah menarik jarak yang cukup dekat dan menilai seluruh tubuhku. Serius? 「Namun, ini cukup merepotkan, ya.」 「.Itu benar. Itu karena kamu menggunakan otot yang biasanya tidak kamu gunakan. Namun, mulai sekarang, kapan pun Kamu berdiri, Kamu harus selalu menganggap postur itu. Dan jika Kamu bisa, bahkan ketika duduk, lempar dadamu dan gunakan otot- otot pantat Kamu. Secara umum, orang yang memiliki postur sepertimu sering tidak menjulurkan dada mereka dan tidak menggunakan otot-otot pantat mereka. Oleh karena itu, pastikan bahwa itu menjadi kebiasaan untuk menjulurkan dada dan memanfaatkan otot-otot pantat Kamu. 」 「『 Selalu 』lagi?」 「Bukankah itu jelas? Apa yang Kamu lakukan adalah pembuatan karakter. Kamu melatih kemampuan dasar Kamu. Jika Kamu tidak dapat mempertahankannya sepanjang waktu, itu tidak bisa disebut kemampuan dasar, bukan? 」 Yah, itu memang benar. 「.Aku paham. Dan, apa yang akan aku lakukan hari ini bukan hanya ini, kan? 」 「.Tentu saja. Saat melakukan itu, ada satu hal lagi. 」 Tentu saja dia tidak semudah itu. 「.Apa yang harus aku lakukan?「. 「 Kali ini tidak akan sesulit itu. Hari ini, beberapa kali, ketika Kamu bersama aku, Kamu hanya perlu berbicara beberapa kali untuk Mimimi, atau Hanabi, atau yang lain dari anak laki-laki yang aku kenal baik. 」 Hanya berbicara, ya. Dia mengatakan itu dengan agak mudah, bukankah begitu. 「Yah, aku kira fakta bahwa Kamu akan bersamaku membuatnya lebih mudah daripada kemarin.」 「Betul. Bagaimanapun, ini akan menjadi tugas Kamu untuk sisa minggu ini. 」 「Terus melakukan ini selama empat hari?」 「.Benar.「. Cukup banyak di sini. Untuk menerima. 「Jadi, ketika melakukan itu, apa yang harus aku pelajari?」 Tanpa memahami itu, efisiensi tampaknya sangat buruk. 「Heeh, apakah kamu tidak tegas. Itu kecenderungan yang bagus untuk dimiliki. 」 「.Baik terima kasih.「. 「Bagaimanapun, itu sederhana. Ini untuk mendapatkan poin pengalaman. 」 「Dapatkan poin pengalaman?」 「Iyaa. Dengar, bukankah itu biasa? Dalam RPG, selama prolog, akan ada jenis acara di mana Kamu akan berteman dengan karakter yang sangat kuat, melawan musuh yang kuat bersama. Setelah itu, karakter meninggalkan party Kamu, tetapi selama tahap akhir, mereka berubah menjadi karakter penting, dan bergabunglah dengan party Kamu sekali lagi. Pada saat itu, para protagonis akan menjadi sekuat karakter itu. Kemudian, Kamu akan berpikir untuk diri sendiri, 『Ahh, bagaimana kita sudah dewasa』. 」 Orang ini sepertinya selalu bersenang-senang setiap kali dia berbicara tentang game. 「 Ah, itu kadang terjadi. Ada juga saat-saat di mana aku bertanya-tanya, Mengapa karakter itu tidak tumbuh sama sekali! atau sesuatu.「. 」 「Itu benar!」Hinami menjawab dengan suara gembira, lalu berdeham. 「 Yah, ini adalah hal yang sama. Sementara membentuk party denganku dan melawan musuh yang kuat. Dan memanfaatkan itu untuk mendapatkan poin pengalaman.」 「.Begitu rupanya.「. Naik level dengan pertarungan cacat, ya. [2] 「 Dan ketika Kamu melakukannya, ada juga pengumpulan informasi yang harus dilakukan. Bahkan dalam RPG, setelah pernah melawan bos sekali, tidakkah Kamu akan mempelajari pola perilaku mereka, dan mengembangkan tindakan balasan untuk kali berikutnya Kamu bertarung? Seperti titik lemah mereka, atau jumlah damage yang mereka timbulkan. Jika Kamu melakukannya, lain kali Kamu akan tahu cara menyerang dan kapan sebaiknya menggunakan item atau teknik pemulihan, benar. 」 「.Itu benar.「. 「Apa yang akan Kamu lakukan adalah hal semacam itu. Dengan berbicara, Kamu akan melihat dan mempelajari alur percakapan yang sebenarnya. 」 Belajar, ya. Mengingat keadaan aku saat ini, aku merasa percakapan itu akan berjalan tanpa aku mengerti apa-apa. 「Apakah tidak apa-apa bagiku untuk hanya memikirkannya secara kasar? Atau adakah yang harus aku perhatikan secara khusus? 」 Hinami berpikir sebentar. 「Biarkan Begitu rupanya baiklah, dalam empat hari dari sekarang, aku pikir Kamu akan berbicara dengan sekitar sepuluh orang. Seharusnya tidak masalah jika Kamu hanya melakukan semacam analisis pada percakapan tersebut. 」 「Analisis?」 Sebenarnya, sepuluh orang adalah jumlah yang cukup besar, bukan. 「 「.Iyaa. Dengan cara Kamu sendiri, pikirkan tentang berbagai skill yang diperlukan untuk melakukan percakapan, seperti bagaimana melakukan percakapan atau lebih dekat dengan orang lain. 」 「Aku mengerti …… analisis, hah?」 Aku tidak yakin apakah aku bisa melakukannya, tetapi seharusnya aku bisa mencoba. 「Namun............ Aku tidak berpikir aku akan sangat bisa tiba-tiba memasuki percakapan antara orang-orang yang tidak aku kenal. Lalu apa?」 「Ahh, dalam hal itu, tidak apa-apa tidak.」 「Eh？」 「Kali ini, tujuannya adalah observasi, setelah semua. Yah, aku akan memastikan bahwa itu tidak akan terlihat tidak wajar, sehingga Kamu bisa merasa nyaman dan hanya mengamati. 」 Jadi menyerahkan semuanya pada hal-hal yang dimaksudkannya akan baik-baik saja ... sesuatu seperti itu, mungkin. 「Itu pada dasarnya. Bagaimanapun, aku akan meneleponmu sepulang sekolah hari ini, jadi temukan sesuatu untuk dilakukan seperti belajar mandiri dan tunggu aku. 」 Meminta Hinami 「 Setelah sekolah? Apa yang kita lakukan hari ini? 」 , Dia menjawab dengan hal-hal berikut seolah-olah itu wajar saja. 「Aku akan mengumpulkan Mimimi, Hanabi, dan beberapa orang untuk berjalan kembali ke stasiun kereta. Kamu akan bercampur dengan mereka. 」 「.Hah!?「. Tidak hanya berbicara sebentar, tapi langsung pulang bersama !? Catatan Penerjemah: [1] Ahem berpose: Lakukan pencarian gambar untuk pose Ehehe [2] Asli adalah ハ ン デ 戦 . Ini mungkin hanya terminologi untuk metode naik level yang dijelaskan Hinami, yaitu berkelahi dengan pemain yang lebih kuat di party Kamu untuk mengalahkan lawan jika tidak terlalu kuat untuk Kamu. Sebagai catatan tambahan, ketahuilah bahwa handicap dapat berjalan dua arah, positif dan negatif. Contoh khusus ini adalah cacat positif. 「.Betul. Mimimi, kamu tidak tahu? 」 「Aku benar - benar tidak. Eh? Maksudmu orang lain tahu? 」 「Un, aku lakukan.」 「Yah tentu saja Aoi akan tahu, benar.」 「Aku tahu itu juga, ya tahu.」 Di jalan pulang. Semua orang dengan bersemangat berbicara tentang fakta bahwa para seniman di balik gambar yang sangat bagus di papan tulis di belakang adalah Matsumoto Daichi - yang sebenarnya adalah bagian dari kelompok saat ini - dan anak laki-laki lain dengan nama Hashiguchi Kyouya. Tentu saja, aku ditinggalkan di luar percakapan. Namun. 「.Bagaimana dengan Tomozaki-kun?「. Sama seperti ini, Hinami kadang-kadang mengarahkan topik ke arahku yang diperlukan. 「Err, aku pernah melihatnya menggambar seekor kucing sebelumnya, jadi aku tahu.」 「Eh !? Meskipun Tomozaki tahu, aku tidak !? 」 「.Kasar! Ahaha. 」 Dan seperti ini, itu menjadi semacam pola di mana setiap kali percakapan itu melayang ke arahku sedikit, orang lain akan mulai berbicara. Kapanpun Hinami memberikanku bola, setidaknya untuk mencegahnya menjadi sia-sia, aku mencoba dan mencoba menerimanya dan meneruskannya. Rasanya seperti, selama bola itu tidak pernah jatuh ke tanah, tidak peduli seberapa buruk aku meneruskannya, Hinami akan dapat mengirimkannya ke sisi lain dari pengadilan dalam satu langkah. Karena itu, aku bisa dengan aman mengamati percakapan. Meskipun, setelah mengatakan itu, mungkin karena aku menjadi seorang pemula yang lengkap, aku tidak benar-benar mampu membuat pengamatan yang signifikan. 「…… Betul~ Bagaimanapun, aku sangat lelah. 」 「Kamu sudah lelah sejak kemarin , Daichi.」 「Ahh, aku sudah melakukan sedikit latihan otot, Kamu lihat.」 「Ehh!?」 Selanjutnya, ketika anak laki-laki berbicara tentang latihan otot, Mimimi mengeluarkan sebuah kejutan yang mengejutkan. Benar-benar meskipun, Mimimi luar biasa. Dia dapat memperkenalkan topik baru ke dalam percakapan, memperluas topik orang lain, dan tertawa banyak, membantu menciptakan suasana yang hidup. Gadis-gadis seperti ini mungkin adalah apa yang mereka sebut orang-orang ceria secara alami. Setidaknya aku harus meniru sedikit keterampilannya. Karena aku tidak dapat melakukan hal seperti memperkenalkan topik baru ke dalam percakapan, aku merasa setidaknya aku harus berusaha untuk memperluas topik orang lain. 「Jadi, bagian mana yang kamu latih?」 「Cukup banyak. Otot di lengan, dada, perut, punggung, dan juga kaki aku. 」 「Whoa.」 「Ah, kalau begitu」 Tiba-tiba aku memotong. Berpikir, jika aku bergabung dengan percakapan, maka itu sekarang atau tidak sama sekali! Hinami mengangkat alisnya dengan kedutan dan melihat ke arahku. Eh? Apakah itu buruk? Namun, sudah terlambat untuk kembali sekarang, jadi aku tidak punya pilihan selain mengambil kesempatan aku. 「Apakah kamu melatih otot bokongmu juga?」 Pantat? Seperti itulah atmosfer yang menyelimuti semua orang. ＊＊＊ 「Aku benar-benar minta maaf tentang kemarin!」 Pagi selanjutnya. Di Ruang Jahit kedua. Aku segera meminta maaf pada saat aku bisa melihat sosok Hinami. 「.......... Apakah ini tentang insiden otot pantat?」 「 .Iya! Sungguh, aku sangat menyesal aku pergi dan melakukan sesuatu sendiri dan menciptakan suasana yang aneh! 」 Aku terus menawarkan permintaan maaf sepenuh hati sambil memikirkan tentang betapa mengerikannya sebuah kasus 『Insiden otot bokong』. Mengikuti pertanyaanku, aku ditanya oleh Matsumoto Daichi yang bingung, 「 Eh? Kamu bisa melatih otot bokong Kamu? 」, Dan 「 Eh? Apa itu, lelucon? Apa? 」Suasana telah beredar. [1] Namun, Hinami menyelamatkan situasi dengan acuh tak acuh mengatakan 「 Ah, aku melatihnya, otot pantatku 」 dan percakapan berubah menjadi sesuatu seperti 「Rahasia tubuh bagus Aoi adalah melatih otot pantatnya !?」. Setelah itu, aku tetap diam. 「Pada akhirnya, karena aku mengatakan itu ……」 「Kamu tidak harus mengatakan hal yang sama berkali-kali. Itu bukan sesuatu yang sangat kusukai. 」 「Eh?」 「 Itu adalah hasil dari upaya Kamu untuk berpikir dan bertindak sendiri, bukan? Nah, kali ini akhirnya tidak menghasilkan buah, tetapi setiap upaya adalah sesuatu yang patut dipuji, bukan sesuatu untuk dikritik. Itu aku mengambil hal-hal, anyway. 」 「.Hai ...... Hinami...........「. Sungguh orang yang berhati besar ...… 「 Daripada itu, fokuslah pada tugas yang aku berikan padamu. Jika Kamu hanya memikirkan hal-hal aneh yang Kamu sebabkan dan tidak mengelola tugas dengan benar sebagai akibatnya, maka aku akan marah. 」 「A-ahh. Tentang itu, aku agak berhasil melakukannya. Menganalisis percakapan dengan cara aku sendiri, maksud aku. 」 「Itu bagus kalau begitu. Masih ada tiga hari lagi, jadi aku akan mendengar semuanya di akhir. Dengan itu menjadi kasusnya, haruskah kita mengakhirinya di sini untuk hari ini? 」 「Ah, sebentar saja.」 「Hn? Apakah ada sesuatu yang tidak kamu mengerti? 」 「 Err, bukan, daripada sesuatu yang aku tidak mengerti sesuatu seperti sebuah insiden. Sebenarnya, ketika aku pulang ke rumah kemarin. 」 「.……Apa?「. Melirik ke samping pada Hinami yang sekarang siaga, aku mulai menjelaskan apa yang terjadi sehari sebelumnya. ＊＊＊ 「Bye bye ー」「Bye ー」「Sampai jumpa besok ー」 Diriku termasuk, kelompok enam orang tiba di stasiun kereta, dan masing-masing naik kereta menuju ke arah masing-masing. 「Ah, kereta ada di sini. Aku pergi kesini. 」 「 Ah, aku juga! Selamat tinggal! 」 「 Bye bye! 」「 Sampai jumpa ~ 」 Sama seperti itu, kami mulai berpisah. Karena rumahku dan Hinami berada di arah yang berbeda, itu adalah kereta yang dia tinggalkan. Yang berarti bahwa, dari titik ini, aku harus berbicara dengan orang-orang yang pergi dengan cara yang sama sepertiku tanpa kehadiran Hinami. Meskipun demikian, bukan seperti Hinami tidak mempertimbangkan hal ini. Dia telah mengatakan sesuatu seperti 「 Nah, jika itu hanya sekitar sepuluh menit di kereta api Kamu harus aman. Rumah Mimimi dan Daichi berada di arah yang sama, jadi mereka berdua pasti akan memulai percakapan entah bagaimana. Keduanya juga memiliki stasiun yang berbeda dari Kamu, dan Mimimi juga akan ada di sana. 」 Aku merasa nyaman bahkan ketika aku gemetar pada kenyataan bahwa dia tahu stasiun semua orang dalam kelompok seperti itu adalah hal yang wajar. Kemudian, setelah naik kereta. Sama seperti yang dikatakan Hinami, berkat dua orang yang seperti kemampuan komunikasi itu sendiri, percakapan di dalam kereta ternyata bisa dikendalikan. Terutama terima kasih kepada Mimimi, yang sering membantu mengarahkan topik ke arahku, dan setiap kali dengan kalut dan lugu menjawab, berhasil menemukan bagian yang lucu dan menertawakannya. Serupa dengan waktu itu di Ruang Ekonomi Rumah, aku tidak merasa ditertawakan sama sekali. Oleh karena itu, aku mendapat kesan bahwa Mimimi sama menakjubkannya dengan Hinami ketika sampai pada percakapan. Akhirnya, kami tiba di stasiun terdekat ke rumahku. Dengan ini misi telah selesai! Atau setidaknya itu yang kupikirkan. 「Ah, aku turun di sini. Sampai jumpa.」 「Ah, begitukah! Aku juga! O ー kay, ayo kembali bersama! 」 「Eh!?」 Stasiun yang sama? Tunggu sebentar, apa maksud semua ini, Hinami-san? 「Ah, sampai jumpa. Tomozaki, jangan lakukan sesuatu yang aneh pada Mimimi, okayy? 」 Berhenti di sana! Jangan melontarkan lelucon yang sulit padaku saat aku bingung! 「T-tidak, aku tidak akan melakukan apa-apa!」 「 Dia bingung ……! Mungkinkah ini menjadi krisis bagi diriku sendiri, kesucian Nanami Minami, !?」 「Ahahahaha! Pokoknya, pintunya akan ditutup, sampai jumpa. 」 Aku turun dari kereta bersama dengan Mimimi. 「Eh, stasiun terdekat Mimimi benar - benar ada di sini ......」Pintu tertutup. 「I-itu bukan lelucon, ya」 「Eh? Betul. Mengapa?「. 「Ah, tidak, aku............. tidak apa-apa, bukan apa-apa.」 ＊＊＊ 「Bukankah stasiun kami seharusnya berbeda?」 Saat aku menanyainya, Hinami terlihat tidak yakin. 「 Ya ... Stasiun Mimimi adalah Kitayono, kan? Dan milikmu adalah Omiya, jadi mereka harus berbeda」 「.Punyaku juga Kitayono!「. 「Eh ……?」Hinami semakin tenggelam dalam pikiran, lalu tiba-tiba mengangkat wajahnya seperti dia menyadari sesuatu. 「Kamu, tidak perlu mempertimbangkan di sana, ya. Ini adalah salahku.」 「.Apa yang kamu bicarakan?「. 「Aku mengatakannya, bukan? Di stasiun terdekat Kamu . 」 「Seperti yang aku katakan, apa yang kamu bicarakan?」 「Seperti yang aku katakan, dalam pertemuan offline antara nanashi dan NO NAME, aku berkata untuk bertemu di stasiun terdekat Kamu!」 「 …… Ah! 」 Jadi seperti itu! Aku belum memberi tahu stasiun terdekat aku yang sebenarnya , karena karena pertimbangan, aku telah menentukan stasiun terminal yang lebih mudah diakses. Karena itu, dia salah mengira stasiun terdekatku …… 「Nah, tidak ada gunanya menyesali. Mari kita berdua memaafkan dan melupakan disini. Pokoknya, apa yang terjadi selanjutnya? 」 「A, aah...........」 Saat diminta, aku mulai berbicara tentang peristiwa yang telah diikuti sekali lagi. Catatan Penerjemah: [1] Sebuah lelucon ( ギ ャ グ ) cukup banyak lelucon. Kamu mungkin sudah akrab dengan penggunaan kata Jepang ini, tetapi disebutkan di sini untuk berjaga-jaga. Kami keluar dari stasiun dan mulai berjalan di jalan. Aku merasa bahwa kegugupan bahkan menyebabkan aku berjalan menjadi canggung. 「 Ini pembicaraan pertama kami di antara kami berdua, benar! Tunggu, di tempat pertama, bukankah itu baru saja mulai menjadi biasa bagi kita untuk berbicara ?! 」 Orang pertama yang berbicara, Mimimi menampar dahinya saat akan * taha ー! *. 「B-Itu benar.」 「Kenapa kamu begitu gugup? Ayolahh!!」 Dengan bunyi gedebuk, dia memukul punggungku dengan kekuatan yang agak lebih kuat dari yang seharusnya. 「Ow! Itu terlalu banyak kekuatan! 」 「Eh ～? Iya~kah? 」 * Ka ka ka * , tertawa Mimimi dengan semangat. Rasanya dia lebih ceria dari biasanya. Mungkinkah ini cara dia menjadi perhatian padaku? 「Q-cukup ceria, bukan, Mimimi ……」 「Iyakannn ～? Rencanaku adalah bertahan hidup hanya dengan keceriaan dan senyuman, bagaimanapun juga. 」 「Ahaha, aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan itu luar biasa atau kedengarannya sulit 」 「Kedengarannya sulit?」 Dia menatapku dengan wajah seolah aku mengatakan sesuatu yang aneh. 「Ya-baik seperti, ada juga saat-saat ketika kamu tidak bisa menjadi ceria atau tersenyum bukan?」 Mimimi berkedip dengan bingung. 「 Apa yang kau katakan! Justru di masa-masa sulit Kamu harus tersenyum! Kalau tidak, itu akan menjadi lebih sulit bagimu, Kamu tahu! 」 「 Ah ー 」 Hinami juga mengatakan hal seperti itu. Pikiran dan tubuh dihubungkan bersama, atau sesuatu. 「Tentu saja, orang-orang memang mengatakan itu. Bahwa jika Kamu membuat hal- hal seperti postur Kamu dan wajah ceria, hati Kamu akan mengikuti, atau sesuatu. 」 「 Yap yep! Itulah mengapa aku berpikir bahwa itu pasti lebih menyenangkan hidup dengan keceriaan dan senyuman! 」 Heeh . Bahkan ketika aku berpikir, Bukankah dia luar biasa positif? , pada saat yang sama pemikiran itu. Bukankah juga baik untuk tidak setiap hari menjadi hari yang menyenangkan? juga berlari di pikiranku. Tidak, mungkin aku telah mati rasa dalam pandanganku setelah melalui begitu banyak pengalaman yang tidak menyenangkan dalam Kehidupan sehari- hari aku. Tentunya manusia dapat mengelola dengan baik bahkan dengan sejumlah hal yang tidak menyenangkan dalam hidup mereka . Atau lebih dari itu, sesuatu seperti, Jauh lebih penting untuk melindungi dunia sendiri . Ketika aku memikirkan hal-hal seperti itu, keheningan terus mengisi celah dalam percakapan. Sekarang mungkin giliranku untuk berbicara, un. Benar, tentu saja. 「Hn, sepertinya kamu tidak merasa seperti itu? Yah, itu tergantung pada orangnya, benar ～ 」 「Ah, maaf i-itu benar, kan.」 Untuk sesaat, suasana menjadi canggung. Arrrrrrgh! Maaf! Meskipun dia mencoba untuk mengisi keheningan dengan tindak lanjut, aku memberi jawaban yang tidak ada gunanya! Apakah ini semua kehadiran dari sebuah tantangan komunikasi yang ditawarkan !? 「Hei hei! Bolehkah aku menanyakan sesuatu? 」 Namun, Mimimi melanjutkan pembicaraan dengan senyum seolah-olah aku tidak benar- benar mengacaukan segalanya. Ya, dia luar biasa. Setelah aku menjawab dengan 「 Eh? Apa itu? 」 Dia membentuk tangannya ke dalam bentuk mikrofon dan mengangkatnya ke dekat mulutku. 「 Jawab terus terang, Tomozaki-senshu! Kamu memiliki hubungan yang mencurigakan dengan Aoi, kan !? 」[1] Aku tiba-tiba berbicara dan mulai batuk. 「Ohh! Reaksi yang mencurigakan. Apa yang sedang terjadi!? Ayolah ～! Maukah kamu memberi tahu Onee-san? Hmm ～? 」 「Tidak , tidak ada yang terjadi!」 「Apakah itu benar ? Rasanya sepertimu telah bertukar sinyal mata misterius, Kamu tahu? Kemarin juga, kamu memanggilnya Hinami . Sejak awal, dia adalah satu - satunya orang yang akan kamu panggil tanpa sebutan kehormatan, kamu tahu? 」 Apakah ada sesuatu seperti itu? Atau lebih tepatnya, bahkan jika ada, apakah itu sesuatu yang biasanya Kamu perhatikan? Aku telah dibuat untuk berpikir bahwa riajuu hanya ceria, tetapi sepertinya mereka dapat membaca suasana hati dan perasaan dengan sangat baik juga, jadi aku harus berhati-hati. Karena dia sangat peka terhadap segalanya, bahkan jika aku berusaha membodohi dia, itu mungkin akan terbuka. 「.Tidak semuanya! Yah, memang benar bahwa kita tidak memiliki hubungan yang buruk, tapi, lihat, Hinami bergaul dengan semua orang, bukan?」 「 Ohh! Kamu baru saja memanggilnya tanpa sebutan kehormatan! Sangat mencurigakan! Tomozaki-senshu! Mengapa Kamu mencoba menyembunyikannya saat itu? Adakah sesuatu yang Kamu rasa bersalah? Terus terang! Silahkan!」 「Sepertiku katakan, tidak ada apa-apa! Ya tidak ada cara idola sekolah Hinami Aoi akan memiliki beberapa hubungan bersalah dengan seseorang sepertiku, kan? 」 「.Itu benar!「. 「Hei!」 Aku membalas dengan Mimimi, yang terlalu cepat setuju di sana. 「 Ahahahaha! Itu hebat! Seperti yang diharapkan, Kamu bisa menarik sesekali, Tomozaki! 」 「Diam, aku tidak mencoba untuk menarik di tempat pertama, juga, yang『sesekali』tidak diperlukan.」 Untuk alasan apa pun, kegugupanku memudar. Apakah itu karena bakat Mimimi untuk percakapan? Atau apakah itu karena topik pembicaraan telah berubah menjadi gamer bermulut kotor? 「Meskipun jika Kamu berperilaku seperti ini, Kamu selalu bisa bersenang-senang. Kamu selalu sangat muram , kamu tahu, Tomozaki. 」 「 Ini bukan sesuatu yang perlu Kamu pedulikan. Sebaliknya, aku baik-baik saja dengan tidak bersenang-senang juga. 」 「…… Ehhh !? Apa maksudmu? Kenapa begitu ? 」 Dia menerima balasan aku dengan penuh minat. Uhh, apa yang harus aku katakan di sini. 「 Ah …… Bagaimana seharusnya aku mengatakannya, jawaban yang benar mungkin tidak terbatas pada hal-hal menyenangkan. Mungkin.」 「 Ehh !? Ini pertama kalinya aku mendengar seseorang mengatakan itu! Tolong jelaskan! Aku mohonn~~! 」 「Eh!?」 …… Ahh, ? Itu bukan benar-benar sesuatu yang kau katakan dengan keras, kan. 「 Ah, bagaimana caraku menjelaskannya… Ah begini, misalnya, aku suka AtaFami, di antara game-game lain …… 」[2] 「Ahh ー! Kamu memang terlihat sangat kuat dalam hal itu! Lalu? Lalu?」 「Ya, salah …… Namun hal-hal itu, seperti, sama sekali tidak ada hubungannya dengan bersenang-senang di sekolah atau sejenisnya. Namun, aku masih ingin memberikan waktu untuk AtaFami …… 」 「Hmm. Meski begitu, bukankah itu karena AtaFami menyenangkan? 」 「 Ahh yah itu juga benar, tapi, maksudku bukan sepertiku bermain AtaFami karena aku mencari sesuatu yang menyenangkan, tapi karena aku suka AtaFami dan mencoba yang terbaik, kesenangan itu datang secara alami sebagai hasilnya…err, maaf kamu mungkin tidak mengerti apa yang aku katakan. 」 「Hmm ー, tidak, aku mengerti.」 「Eh?」 「 Ya, memang seperti itu, Kamu tahu. Tomozaki, dalam arti itu, kamu mungkin sedikit seperti Tama. 」 「……Eh? Tama-chan?」 Aku tidak paham hubungannya. Setelah aku memikirkannya, Hinami juga mengatakan hal yang sama. 「 Nnn, bagaimana aku harus menjelaskannya? Seperti, gadis itu tidak menyerah, atau lebih tepatnya, tidak bisa dibuat menyerah. Ahaha, itu ciri yang sangat bagus untuk dimiliki. Yah, ada hal-hal semacam itu. 」 「Hmm, itu benar.」 「Ah, Tomozaki juga mengerti? Misalnya, seperti, bahkan pada saat di mana memberi akan membuat situasi lebih menyenangkan, jika dia tidak yakin, dia tidak akan pernah menyerah. Aku pikir itu luar biasa . Begitu banyak hingga aku menghormatinya untuk itu. 」 「Yah, ya, itu tidak biasa untuk seorang gadis muda akhir-akhir ini.」 「Ahahahaha! Kepribadian orang tuamu keluarr!!! 」 「.Diam!「. 「.Ha ha ha! Yah, bagaimanapun, ketika Begitu rupanyanya, aku pikir bagian dari dirinya luar biasa, tetapi pada saat yang sama, aku juga berpikir itu adalah sesuatu yang tidak aku miliki. Kamu lihat, aku adalah seseorang yang akan selalu menyerah! Mengalah, menyerah, menyerah, melakukan apa pun untuk membuat situasi menjadi menyenangkan. Begitu banyak sehingga rasanya sepertiku berderak. 」[3] 「Eh, jadi seperti itu, ya?」 Aku berpikir bahwa melakukan itu adalah bagian dari bakat alamnya. 「 Yup, begitulah, Kamu tahu ～ ? Sebenarnya aku seorang gadis dengan terlalu banyak Kekhawatiran, yah, setelah mengatakan itu, itu sama untuk semua orang. Dibandingkan dengan apa yang Tama khawatirkan, itu benar-benar bukan apa-apa. Kekhawatiranku benar-benar sangat kecil! 」 「Benar, gadis itu.............sepertinya memiliki bagian kesulitan yang adil.」 「 Iya kannn? Kamu mengerti, kan? Tapi karena itu, aku, yang selalu menyerah, harus melindunginya, atau sesuatu seperti itu, perasaan semacam itu! Posisi aku! Ada pikiran apa !? Merobek-robek !? Terpuji?」 Mimimi, berdiri tepat di depanku, tiba-tiba mengulurkan tangannya. 「Jadi seperti itu.」 Karena aku masih berpikir, aku tanpa sadar mengabaikannya. 「Jadi apa yang Mimimi pikirkan? Seperti, apakah kamu membencinya? 」 「Eh? Diabaikan !? Err, apakah aku membencinya? Tentu saja tidak! Ini adalah sesuatu yang aku lakukan untuk bersenang-senang, jadi tentu saja itu menyenangkan! Nah, ada yang kali ketika aku lebih suka tidak menyerah, tetapi tidak dapat membantu. Kamu tidak bisa mendapatkan nilai sempurna dalam hidup! Jika aku tidak menyerah, itu akan menjadi lebih sulit bagiku, jadi aku menyerah! Bergerak menuju masa depan yang lebih menyenangkan! Benar !?」 「.......... Begitu rupanya, sesuatu seperti, orang yang tepat di tempat yang tepat?」[4] 「Ya, itu, orang yang tepat di tempat yang tepat! Kamu mengatakan beberapa hal baik, Tomozaki! Adalah tugas aku untuk menyerah, dan tugas Tama adalah tidak! Itu hanya bagaimana kita berfungsi! 」 「Jadi, Kamu saling mendukung.」 「 Benar, benar, kami saling mendukung! Tomozaki, kamu benar-benar mengatakan hal- hal yang baik! Yah, meskipun jika kamu harus mengatakan yang mana, kamu tahu, itu benar-benar terasa lebih sepertiku mendukung Tama! Itu sebabnya aku baik-baik saja dengan keadaan sekarang! 」 Mengatakan ini, * taha ー * Mimimi tertawa sekali lagi. 「Hmm, bagiku ……」 「.Ah! Aku pergi kesini! Ah, apakah kamu mengatakan sesuatu barusan? 」 「Ah, err, itu bukan apa-apa.」 「.Apakah begitu? Kemudian, sampai ketemu lagi, Tomozaki! 」 「Ah, ya, sampai jumpa.」 Sama seperti itu, Mimimi memberi ombak besar dan pergi seperti badai. Yah, aku belum berhasil menyelesaikan apa yang aku katakan, tapi itu mungkin baik-baik saja. Itu hanya sesuatu yang aku duga sendiri tanpa mengetahui situasi penuh, jadi mungkin itu adalah keputusan yang tepat untuk tidak mengatakannya. ──Itulah, bagiku, rasanya Mimimi adalah orang yang didukung. Catatan Penerjemah: [1] Sedikit seperti sebuah kehormatan, -senshu sering ditambahkan ke akhir nama atlet / pemain dalam komentar atau wawancara. Terjemahan harfiah 選手adalah pemain. [2] kwsk = singkat untuk perincian (ku wa shi ku), yaitu ceritakan lebih banyak, lebih detail. [3] Asli menggunakan ボ キ ボ キ : suara retak / berderak. [4] Apa yang sebenarnya ia katakan adalah sesuatu yang disebut yojijukugo, di mana empat kanji membentuk sebuah idiom. Bisa menjadi hal yang sangat berarti. Yang pasti dia gunakan di sini adalah 適 材 適 所 . 「Hmm ... bukankah kamu melakukannya dengan baik?」 Hinami mengatakan ini agak tanpa emosi. 「 Yah, bahkan aku bisa mengatur percakapan serius. Hanya saja Mimimi membantu menghidupkannya. 」 「Hmm, ada juga itu, tapi …… itu jelas bahwa ada juga hal-hal yang kamu kuasai.」 「…… Hal yang aku kuasai?」 Ada apa dengan itu? 「 Ini juga tampak seperti itu untuk insiden Ruang Ekonomi Rumah, tetapi akan muncul bahwa 『 Berbicara pikiran Kamu adalah mereka 』 tampaknya menjadi titik kuat Kamu.」 「.Berbuat salah? Pikiranku seperti apa adanya? Bukankah itu sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapa saja? Kamu hanya perlu mengatakannya, bukan? 」 Hinami dengan enggan mengoyak jarinya. 「 Baiklah Kamu lihat, situasi sebenarnya tidak seperti itu. Jika ada, jumlah orang yang tidak bisa melakukannya lebih besar. 」 「Eh?」 「 Misalnya, Mimimi. Dia pandai menyerah, kan? Jadi apakah Kamu berpikir bahwa dia pandai mengatakan apa yang dia pikirkan? 」 「 …… Ah, aku mengerti. Jadi pada dasarnya, dia pandai mengatakan hal-hal untuk memenuhi harapan orang-orang di sekitarnya. 」 「Ya.」Hinami mengangguk setuju. 「Sekarang untuk Hanabi. Kemungkinannya dia bagus dalam hal itu, kan? Mengatakan apa yang dia pikirkan. 」 「.……Aku rasa begitu..」 「Sekarang, tipe orang seperti dia. Apakah ada banyak? Atau ada sedikit? 」 Ahh …… hanya sedikit. Baiklah, dia meyakinkan aku. 「Begitu rupanya …… jadi itu tidak umum, lalu? Untuk menjadi baik. 」 「.Ya itu betul. Jadi dalam arti, Kamu dapat menganggapnya sebagai senjata, titik kuat, atau gerakan khusus Kamu. Selain itu, bertarung di bidang yang Kamu khususkan adalah salah satu dasar game, bukan? 」 「Benar, benar.」 「 Kalau begitu, jika Kamu pernah mendapat masalah, seharusnya tidak apa-apa bergantung pada itu. Ingat itu dengan baik. 」 「.……Mengerti.」 「 Bagaimanapun, tidak ada masalah khusus dengan apa yang baru saja kamu katakan padaku, jadi mari kita lanjutkan. Kamu beruntung telah mengumpulkan beberapa poin pengalaman tambahan Selanjutnya, aku akan membuatmu terus mengamati lebih banyak percakapan, apakah kamu sudah siap? 」 「 Apa yang ada untuk dipersiapkan untuk hal-hal seperti ini, kamu hanya pergi ke tempat kejadian, kan 」 「Kamu mendapatkannya, bukan. Kalau begitu, seriuslah . Karena pada hari terakhir, aku akan mendengar analisis Kamu. 」 ── Seperti ini, sekali lagi, tiga hari lagi Level-Up-cum-Information-Gathering dimulai. Rabu, istirahat makan siang, di kafetaria sekolah. 「Apakah Kamu menonton program kemarin? Itu membuat Kamu bertanya-tanya apa yang akan terjadi di episode terakhir, bukan? 」 「Namun, adegan itu dengan『 Kembali ke sini! 』Garis terdengar begitu monoton, aku akhirnya tertawa.」 「Ahahaha! Aku juga! Itu mengerikan! 」 「 Sebaliknya, Tomozaki! Matamu melesat ke mana-mana! Dan Kamu tidak mengatakan apa-apa! 」 「.Kamu benar! Kotor ! 」 ... Fumu fumu. [1] Kamis, sepulang sekolah, di jalan menuju stasiun. 「.Ah. Itu mengingatkanku, Yumiko, apakah semuanya baik-baik saja kemarin? Kamu memiliki banyak panggilan telepon dari ayahmu, kan? 」 「.Ah! Tentang itu! Sebenarnya ternyata saudaraku tidak masuk akal dan ー」 「Eh? Pria kecil itu? 」 「Ya, dia! Seperti, ketika aku membuka pintu depan, dia berdiri di sana dengan pose yang mengintimidasi. Sesuatu seperti ini.「. 「Apa dengan itu, kotor !」 「Sepertinya sesuatu yang Tomozaki-kun lakukan.」 「Ahahaha! Aku bisa membayangkannya.」 ...... Tunggu. [2] Jumat, di akhir jeda. 「Takahiro, bukankah kamu punya cerita yang menarik untuk diceritakan?」 「Apa dengan permintaan yang tidak masuk akal itu?」 「Aku yakin Kamu begitu. Aku yakin!」 「Ehh ー …… baik …… ah, kemarin pacarku ……」 「Uwaa ー memuji pacarmu.」 「Aku tidak!」 「Tomozaki, apakah kamu memiliki sesuatu seperti itu untuk dibicarakan? Tentu saja tidak kan ? .」 「Ahahaha!…..Sungguh..」 ... .... Umu umu . [3] Itu terjadi seperti itu. 「Jadi, bagaimana hasilnya?」 Saat itu adalah hari Jumat setelah pertemuan sekolah. Empat hari di mana, setiap hari aku dilemparkan ke tengah-tengah kelompok orang yang tidak dekat denganku, dan dipaksa untuk mengamati dan menerapkan sedikit. Empat hari yang seperti neraka di neraka. Hari ini adalah waktunya untuk meringkasnya. 「Aku mati di dalam.」 「 Ya, itulah nasib seseorang yang melepaskan aura membosankan. Namun, jika Kamu melatih kemampuan ekspresi wajah, postur dan percakapan Kamu, maka Kamu akan dapat dengan cepat melarikan diri dari nasib itu. 」 「 Apakah itu benar?」 「 Masuk ke dalam pola pikir bahwa tidak dapat membantu untuk memiliki banyak hal buruk yang dikatakan tentang Kamu. Itu sifat dari kelompok. Ketika Kamu mengumpulkan sekitar lima hingga enam orang, baik …… seseorang akan menjadi korban. 」 「…… Mengerti.」 「Bagaimanapun, yang penting adalah hasil analisis Kamu.」 「Ya, baik, aku memberikannya banyak pemikiran, dan」 「Berlangsung.」 Jadi, aku mendiskusikan dengan rianjuu transendental dari pengamatan-pengamatan panik yang dibuat dari sudut pandang tantangan komunikasi. Dengan gugup. Apa yang aku perhatikan adalah, alokasi peran yang berbeda dalam percakapan. Tampaknya bagiku bahwa setiap peserta dalam percakapan memiliki peran mereka sendiri mirip dengan 『Tanggung Jawab Utama』. Peran-peran itu berjumlah tiga: 『Orang-orang memperkenalkan topik baru』, 『Orang-orang memperluas topik』dan 『Orang-orang memberikan reaksi』. Misalnya, pada hari Senin, ada percakapan yang berlangsung seperti ini. 『Hei, dengarkan! Kemarin di sekolah menjejalkan …… 』 Mimimi akan selalu menggunakan frasa seperti 『 Dengarkan 』 atau 『 Itu mengingatkanku 』atau 『Kemarin, Kamu tahu』 untuk memulai percakapan. Topik baru hampir tidak memiliki kesamaan dengan topik saat ini. Itu karena tindakan 『Orang-orang memperkenalkan topik baru』 bahwa percakapan baru akan dimulai. Ini sangat jelas. Kemudian, dari topik itu, ada juga orang-orang yang akan mengatakan, 「 Dalam hal itu, ada juga 」 atau 「 Itu mirip dengan bla bla 」 untuk lebih mengembangkan percakapan. Itu adalah 『Orang-orang memperluas topik 』. Dan kemudian setelah mendengar itu, orang-orang yang akan dengan cara yang menyenangkan, menyela, tertawa, atau kadang-kadang mengekspresikan pendapat mereka sendiri. Itu adalah 『Orang yang memberikan reaksi』. Lebih atau kurang. Kemudian, sekitar waktu topik pembicaraan hampir berakhir, itu akan sekali lagi oleh tindakan 『Orang-orang memperkenalkan topik baru』bahwa topik baru akan dibahas. Tentu saja, ada juga saat-saat ketika 『Orang-orang memperluas topik』 atau 『Orang- orang memberikan reaksi』juga akan memunculkan topik baru dan saat ketika『Orang-orang yang memperkenalkan topik baru』 akan beralih ke peran mendengarkan. Namun, tergantung pada masing-masing kelompok, tampak bahwa peran utama setiap orang agak tetap. Juga, satu hal lagi. Hal berikut juga diamati pada hari Senin. 『Wowww , guru pasti melakukan itu dengan sengaja.』 『Seperti yang aku pikir, itu seperti itu, kan !?』 『Bukankah Minmi dicintai?』 『Eh !? Sebaliknya!?「. Dengan cara seperti ini, Hashiguchi Kyouya dan Tama-chan terutama memainkan peran memperluas percakapan. Namun demikian . Meskipun keduanya selalu berpartisipasi dalam percakapan, untuk alasan apa pun, entah bagaimana rasanya seperti mereka tidak di 『Inti dari suasana hati』. 『Kalau dipikir-pikir, apakah kamu sudah hapal kosakata? Seratus dari mereka tiba-tiba meminta terlalu banyak, bukan? 』 Itu hari Jumat, kata-kata riajuu tertentu yang merupakan tokoh sentral. Apa yang aku anggap penting adalah bahwa, meskipun semua anggota memperluas percakapan sampai batas tertentu, orang-orang yang memperkenalkan topik baru, dalam banyak kasus, hanya beberapa anggota terpilih. Dalam kasus Senin, anggota ini adalah Matsumoto Daichi, Mimimi dan Hinami. Titik-titik di mana Tama-chan atau Hashiguchi Kyouya akan memperkenalkan topik baru hampir tidak ada. Dalam jangka panjang, waktu seperti itu mungkin memang ada, tetapi jelas bahwa mereka hanya sedikit jumlahnya. Itulah sebabnya, mungkin saja jika Kamu tidak memperkenalkan topik baru, maka Kamu tidak akan memberi kesan berada di 『Inti dari suasana 』. Nah, jika aku diminta, Jadi apa? Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya, tetapi itu cukup banyak yang aku perhatikan. 「 Jadi, karena Tama-chan dan Hashiguchi Kyouya tidak memperkenalkan topik baru, sepertinya mereka tidak mengendalikan mood. Sesuatu seperti itu, aku kira. 」 Hinami mengangguk dalam diam. 「 Begitu rupanya. Kamu tahu, apa yang Kamu katakan, jika orang normal mendengarkannya, mereka hanya akan berpikir 『Dan? Adakah artinya mengatakan itu? 』. Kamu belum mengatakan apapun yang tidak jelas. 」 「Aku berpikir sebanyak ……」 Fakta yang bahkan aku pikir begitu menusuk hati aku. 「 ──Namun, untuk seseorang sepertimu dan aku, yang, ketika mencoba menangkap sesuatu, akan memperhatikan hal-hal seperti tujuan dan penyebab, itu adalah realisasi besar . Seperti yang diharapkan darimu, nanashi. 」 Sama sepertiku menerima damage, aku dipuji. Eh, apa kebahagiaan ini. Terasa seperti pendekatan wortel dan tongkat itu berhasil digunakan padaku. 「I-Begitukah?」 「 Setelah semua, dengan ini bahkan kamu mengerti, kan? Dua faktor penting untuk menjadi seorang pembicara yang baik. 」 …… Ahh, aku mengerti. Aku mengerti. 「Menjadi lebih baik di『Memperkenalkan topik 』dan『Memperluas topik 』, benar?」 「Benar, Onitada.」 「Eh?」 「Jadi setelah ini, itu hanya mencari tahu bagaimana menjadi lebih baik pada dua hal.」 「Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Ini sudah ketiga kalinya kamu mengatakannya, onitada itu . Ada apa dengan itu? 」 「……」 Dia terdiam! 「Oh baiklah, sudah ketiga kalinya, aku menyerah. Itu kata yang menjadi kebiasaan. Jadi aku terkadang mengatakannya secara tidak sengaja. Tahukah kamu? Ada game retro yang aku suka ketika aku masih kecil, 『YUKE! Uchimakuri Buin 』. [4] Itu kata-kata Buin dari game itu. Sejujurnya, itu sedikit memalukan jadi aku mencoba untuk entah bagaimana mengabaikannya sampai sekarang, tapi itu terlalu mengganggu. Bagaimanapun, bahkan ketika aku mencoba untuk tidak mengatakannya, akhirnya aku mengatakannya pada akhirnya, jadi aku memutuskan untuk mulai menggunakannya lebih dan lebih dari sekarang. Oleh karena itu, bisakah Kamu tidak memunculkannya setiap kali aku menggunakannya? Tamat.」 A-apa dengan dia. Dia tiba-tiba mengoceh semua itu, lalu berbalik padaku, dan kemudian membawa masalah ini sampai selesai sesuka hatinya. Atau sebaiknya… 「Ahh , jadi itu Buin ! Aku pikir aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya! Sekarang aku ingat! Jadi kamu suka itu, kan? 」 「…… Hmm. Mengetahui hal itu, tentu sesuai dengan harapan aku terhadap gamer nomor satu di Jepang. Tidak banyak orang yang tahu tentang hal itu, game itu. Meskipun itu seperti sebuah mahakarya! 」 Suara Hinami menjadi luar biasa hidup. 「 Itu sangat benar! Aku biasa memainkannya di rumah teman. Buin babi itu imut, bukan! 『Seperti Oni, Tadashii! Onitada! 』, Kan? …… Itu game yang luar biasa!」[5] 「 「.Aku setuju. Pada awalnya itu membuat aku berpikir itu hanya game lain mencoba untung dari karakter, [6] tetapi mengingat spesifikasi untuk waktu itu, dalam kenyataannya itu memiliki fitur yang pasti sulit untuk datang dengan, seperti 2.5D paralaks bergulir, jadi itu juga luar biasa dari sudut pandang teknis. Meskipun sudah memiliki semua itu, ada juga pandangan dunia yang unik yang akan membangkitkan hati anak-anak! Karakter lucu juga! Itu benar-benar pekerjaan yang indah. 」 Saat Hinami berbicara, dia mengenakan senyuman yang murni dan menyenangkan dari seorang gadis. M-Dia bisa membuat wajah seperti itu !? 「Ya, memang benar, bukan.」 Aku berkata sambil menghindari mataku. 「Kamu benar - benar mengerti, bukan! Oinky membawaku ke dunia game atau lebih tepatnya」 Seolah dia menyadari apa yang dia katakan, Hinami tiba-tiba memalingkan wajahnya dariku dan berdeham dengan batuk. 「Kami jauh dari topik.」 Mungkin karena dia telah bersenang-senang bisa berbicara tentang hal-hal yang disukainya, pipinya sekarang sedikit merah. 「A, ahh. Kami, bukan kami. Benar, jadi ... 」 「Kami sedang membahas bagaimana Kamu dapat meningkatkan skill percakapan Kamu, benar?」 Hinami dengan kecewa kembali ke topik utama, melipat tangannya dan terlihat agak tidak puas. 「Ya, baik, mari kita tinggalkan percakapan tentang Oinky untuk lain waktu.」 「 「 .Benar . Mari kembali ke topik yang ada. Lalu, apakah kamu mengerti? Bagaimana Kamu bisa menjadi lebih baik dalam bercakap-cakap. 」 「Hmm …… baik, mungkin sesuatu seperti menyalin seseorang yang pandai?」 「Pasokan」 「Itu cepat.」 「 Jika Kamu telah mengenali dua hal penting itu, yang tersisa hanyalah mengamati bagaimana seorang pro melakukannya dan hanya menyalinnya. Setelah Kamu tahu apa yang penting, Kamu tahu bagian mana yang harus difokuskan, bukan? 」 「 「.Begitu rupanya. Itu memang benar. 」 「Ngomong ngomong, kamu sudah menyebutkan『Mood 』sejak tadi, tapi apa kamu tahu itu apa? 」 「 「.Ehh? Apa 『Mood』 itu? 」 ...... Sekarang ia menanyakan itu, aku samar-samar tahu hal-hal seperti, Dia mengendalikan mood , atau suasana hati ini sangat buruk , tetapi aku tidak pernah diberikan setiap pemikiran lebih lanjut, dan jika diminta untuk menjelaskan apa sebenarnya itu , takkan' t benar-benar tahu bagaimana menjawabnya. 「.......... Yah, aku benar-benar tidak tahu. Apa itu?」 Tanyalah dengan patuh saja. 「 Sebenarnya, apa yang orang sebut sebagai 『 Mood 』 benar-benar 『 Standar untuk penilaian dalam situasi itu 』.」 Err, 『Standar untuk penilaian dalam situasi itu』? 「.Bagaimana apanya?「. 「 .Ayo lihat. Secara sederhana, ini adalah standar untuk menilai tindakan apa yang dianggap baik dan tindakan apa yang dianggap buruk. Tetapi hanya di dalam kelompok orang itu, ingatlah Kamu. Misalnya, seperti halnya ada kelompok-kelompok yang menghargai bergaul dengan baik, ada juga kelompok yang berpikir bergaul dengan sangat bersemangat seperti mahasiswa tidak keren, bukan? Standar untuk menilai baik dan buruk itu disebut 『Mood』. 」 「Ah ー …… Begitu ya.」 Itu adalah perasaan yang samar-samar, tapi aku merasa sepertiku memahaminya. Selain fakta bahwa Mimimi mudah dipengaruhi olehnya, sementara Tama-chan tidak terpengaruh sama sekali. 「Jadi, seperti itu, standar penilaian yang dibuat dalam kelompok itu yang tidak berlaku di tempat lain disebut『 Mood 』.」 Hmm. 「Aku agak mengerti, tapi karena baru saja mendengarnya, Aku paham perasaan bahwa aku belum sepenuhnya memahaminya.」 「 .Tidak apa-apa. Karena ini masalah rumit, pada level saat ini, tidak penting untuk memahaminya sampai sejauh itu. Tidak apa-apa hanya mengingatnya dengan pemahaman bahwa itu mungkin berguna suatu hari nanti. Untuk saat ini, seharusnya cukup hanya untuk bisa secara samar merasakan『Mood』. 」 「 Jadi itu sudah cukup? ……Mengerti. Aku akan mengingatnya. Namun, aku belum mendengar sedikit pun dari Kamu. 」 Hinami tersenyum lebar. 「Oh? Dan apa itu?」 「Dengan hanya meniru seorang profesional, itu cukup sulit untuk mendapatkan yang baik, bukankah begitu? Bagaimana aku harus mengatakannya, seperti, tubuh orang yang melakukan imitasi mungkin tidak bisa mengikuti. Gerakan yang dimaksudkan itu sendiri , karena perbedaan level dalam kemampuan fundamental, mungkin sebenarnya tidak mungkin untuk meniru mereka, benar. 」 Betul. Bahkan jika seseorang mencoba meniru seorang pro, itu mungkin tugas yang mustahil bagi orang itu sejak awal. Atau setidaknya, dalam game, ini sering terjadi. Karena perbedaan dalam teknik operasi. Jadi misalnya, bahkan dalam percakapan, jika aku berpikir, aku harus mengangkat topik baru di sini , atau, Ini adalah kesempatan yang baik untuk membuat balasan ramah , tetapi tidak bisa benar-benar melakukannya, aku akan menganggapnya sebagai kasus tidak dapat meniru pro karena ini 『Perbedaan dalam teknik operasi』. …… Yah, tentu dalam aspek ini, 『Kehidupan』 juga adalah game, ya. 「.Benar. Seperti yang kamu katakan. Kamu perlu membangun skill Kamu. 」 「 .Benar ? Namun, mereka tidak benar-benar hal-hal yang bisa kamu dapatkan dalam semalam 」 「Sebenarnya, itu bagian yang paling sederhana.」 「Eh? Sederhana? 」 「Ya, itu sederhana.」 Kata Hinami, yang dengan riang mengangkat jari telunjuk tangan kanan nya. 「Kamu hanya perlu menghafalnya.」 「.……Menghafal?「. 「.Iyap. Sederhana , kan? 」 Hinami tertawa dengan nakal. Aku sedang digoda. 「Beri aku penjelasan yang tepat. Apa maksudmu?」 「Ini sangat mudah.」 Hinami mengeluarkan kotak pensilnya dari tasnya. Lalu daridalamnya, mengambil beberapa kartu flash dan mulai membolak-baliknya. 「Apa itu?」 Saat aku berbicara, aku mengintip flashcards di tangan Hinami - dan tercengang. 「...... Apakah kamu serius ? Itu …… 」 Adapun apa yang tertulis di flashcards, yah. Untuk mengambil contoh, di belakang 『 Pada subjek adik Nakajima Kentarou Kelas 2』 itu adalah 『Meskipun dia mengatakan bahwa masuk ke divisi junior dari universitas negeri itu mudah, dia bahkan belum mengikuti tes. 』. Untuk kartu 『Apa yang ibu aku katakan kepadaku di pertengahan bulan Mei 』 , punggung berkata 『 Meskipun Kamu sangat baik dalam studi Kamu, pakaian barat yang Kamu kenakan terlihat bodoh. 』 . Untuk kartu 『 Adegan lucu di episode ketiga dari drama 「 My Secret Father 」 』 , punggung berkata 『 Adegan dimana Sugawara Yuusuke jatuh, dia terlalu peduli untuk tidak melukai dirinya sendiri, sehingga cara dia jatuh membuat itu terlihat seperti komedi komedi. 』 Dan seterusnya. Mereka berkumpul bersama dalam satu bundel yang cukup tebal. 「.Lihat? Bukankah itu mudah? 」 Menyeringai senang. Mengerikan. 「Kamu..telah menghafalnya? Topik percakapan? 」 「.Benar.「. Mempertahankan senyuman yang sama, seolah-olah dia mengenakan topeng Hannya. [7] 「Tidak, tapi, bukankah ini sudah, seperti, kegilaan ?」 「 .Apa yang kamu katakan? Jadi mengingat nilai-nilai serangan dan pertahanan pada semua peralatan dalam RPG, atau mengingat karakteristik individu dari semua monster dalam game meningkatkan rakasa, ini sama, ya? 」 Ketika Hinami mengatakan ini, dia membuka kotak pensil besarnya dan memajang isinya: sejumlah besar flashcards yang mungkin melayani tujuan yang sama seperti sebelumnya. Ada gunung - gunung di sana, semuanya padat. 「 Ughh 」 「 Hanya apa yang Kamu buat seperti suara yang menyedihkan untuk. Jika Kamu melakukan ini, Kamu tidak akan pernah menemukan dirimu dalam situasi di mana Kamu sudah kehabisan hal untuk dikatakan, bukan? 」 Itu benar, tapi jika ada yang normal yang mencari tahu, mereka pasti akan ditunda. 「 Itu luar biasa , sih. Jika seseorang menggunakan ini untuk mempersiapkan, itu pasti bahwa mereka tidak akan pernah kehabisan hal untuk dibicarakan 」 Yah, aku yakin, tapi ...… 「Jadi, kamu ingin aku melakukan ini juga, apakah itu benar?」 Aku tanpa sadar sedikit mengangkat kewaspadaan aku. 「Bukankah itu jelas? Padahal, bagaimana Kamu melakukannya terserah Kamu. Itu tidak harus menjadi kartu flash. Bukannya kamu tidak tahu cara belajar, kan? Itulah masalahnya, lakukanlah dengan cara yang mudah bagimu . Selama Kamu bisa mengingat topiknya, tidak apa-apa. 」 「M-mengerti.」 「Kemudian, sejauh panduan mengenai percakapan berjalan, mari kita akhiri di sini untuk saat ini.」 「Ah, tunggu, masih ada sesuatu yang aku tidak mengerti.」 「.Apa?「. 「 Bahkan dengan asumsi bahwa aku dapat menghafal materi pelajaran, setiap kali aku memulai percakapan dengan orang lain, aku selalu berakhir terbata-bata, bukan? Jadi apa yang harus aku lakukan tentang itu? Ah, latihan 『 Maafkan aku 』? 」 「.……Terbiasalah.「. Menanggapi pertanyaanku, Hinami menekan satu jari ke dahinya dan menjawab dengan suara kesal. 「 Selanjutnya, bahkan jika itu latihan, ketika memulai percakapan dengan orang-orang seusia Kamu,『Permisi』bukan kalimat yang tepat, ……」 「Ah, benar.」 Sambil mengatakan 「 Hadeh 」 dan menghela nafas, Hinami mengemas kembali flashcards-nya ke dalam kotak pensil dan kotak pensilnya ke dalam tasnya. 「Fiuh............ hari ini cukup melelahkan.」 「 .Sepakat. Aku telah menjelaskan banyak hal baru hari ini, dan Kamu juga berbicara banyak tentang pemikiran Kamu sendiri. Namun, karena ada banyak hal penting dalam apa yang kami berdua bicarakan, ketika Kamu tiba di rumah, dan juga ketika Kamu memiliki waktu seperti pada Sabtu malam, tinjau semua itu lagi. 」 「.Ulasan? Apakah bekerja dari memori cukup bagus? Aku pikir aku ingat segalanya, tapi ada juga beberapa ketidakyakinan. 」 「Ya, aku pikir begitu. Gunakan ini.」 Dari saku kemejanya, apa yang sekarang diambil Hinami adalah sesuatu yang berbentuk baton, seukuran telapak tangannya, sebuah benda dengan tombol MAIN dan tombol RECORD . 「…… Perekam suara?」 「 Ini yang disebut IC Recorder. [8] Percakapan hari ini yang kita alami sekarang, semuanya sudah dicatat sejak awal. 」 Kapan dia ...? 「Haha, jadi benar-benar siap eh, tunggu, apakah kamu pergi keluar dari cara kamu untuk membelinya hanya untuk ini?」 「Ini adalah sesuatu yang sudah aku miliki. Hal ini, berguna dalam berbagai cara, Kamu lihat. Kali ini hanya pinjaman sementara. 」[9] Berbagai cara. Aku ingin tahu apa yang dia gunakan untuk itu. Dilihat dari caranya menggunakan kartu flash, ini mungkin juga sesuatu yang menakutkan jadi aku tidak bertanya. Dengan 「Sini」, Hinami memberikannya padaku. 「.Terimakasih.「. 「 Ini dibagi menjadi beberapa folder. Folder ini hanya berisi rekaman hari ini, jadi jika Kamu hanya menekan tombol putar, Kamu akan dapat mendengarkannya. Kamu juga dapat memasukkan earphone di sini. 「M-mengerti.」 Aku bertanya-tanya apakah menjadi perhatian tentang hal-hal kecil seperti ini juga merupakan skill khusus untuk riajuu ekstrim. 「Sekarang, tentang rencana untuk besok.」 「Eh? Besok? Tunggu, bukan besok hari Sabtu? 」 Di sekolah kami, hari Sabtu adalah hari libur. 「Ya, itulah mengapa. Kecuali Kamu memiliki sesuatu yang lain yang direncanakan? 」 「Yah …… tidak, aku tidak.」Mungkin membuat frustasi . 「Apa itu? Latihan mandiri di rumah? 」 「Tidak, tidak seperti itu.」 「Hn?」 Atas nama Hinami, seolah-olah itu alami, kata berikut. 「Mari kita mengatur untuk bertemu jam 11 di stasiun Omiya. Aku akan meminta Kamu menemani aku selama sehari. 」 Tanggal !?............ Yah, mungkin tidak, tapi, ehhh !? Catatan Penerjemah: [1] Letakkan tanganmu ke dagu, menganggukkan kepala Kamu, mengatakan fumu fumu , dan semua orang akan sadar bahwa Kamu berpikir keras menganalisis percakapan seperti Tomozaki di sini. [2] Ulangi proses fumu fumu, tetapi cemberut sedikit dan sempitkan matamu kali ini, kurasa. [3] Sama seperti sebelumnya, sungguh. Tambahkan senyuman puas diri jika Kamu mau. Kamu benar-benar telah memperjelas seberapa dalam pemikiran Kamu, kerja bagus! [4] Yang ini agak sulit untuk diterjemahkan dengan cara yang kedengarannya bagus namun tetap mempertahankan arti aslinya, jadi teruslah membaca sisa dari catatan ini. Jepang asli adalah 『 ゆ け ！ う ち ま く り ブ イ ン 』 . Sekarang, ゆけ！ (yuke!) Sebagai GO! baik-baik saja. Nama karakter ブ イ ン (Buin) mungkin merupakan referensi untuk suara yang dibuat babi Jepang (Bu- Bu-), jadi Oinky adalah pelokalan yang memuaskan. う ち ま く り adalah sesuatu di sepanjang garis memukul tanpa pernah berhenti. Sulit untuk mengetahui apakah hits mengacu pada pemukulan fisik atau serangan jarak jauh, tetapi jika Kamu benar-benar ingin terjemahan kasar untukini, mungkin sesuatu seperti GO! Tinju Flurry Oinky . Mungkin ada klarifikasi lebih lanjut ketika bab 3 atau 4 dari manga keluar. [5] Oke. Jadi, penjelasan dari Onitada. Pertama-tama, kata Oni ( 鬼 ) secara kasar diterjemahkan menjadi ogre / demon , dan Tadashii ( 正 し い ) secara kasar diterjemahkan menjadi benar . Sekarang, gambar yang Oni sampaikan adalah sesuatu yang sangat kuat. Jadi, satu interpretasi adalah, 「 .Kamu benar pada tingkat yang sama dengan kekuatan Oni「. . Atau, 「.Apa yang Kamu katakan sangat sangat sangat BENAR「. [6] Asli: キ ャ ラ ゲ ー (kyara-ge / chara-game), yang merupakan video game yang menggunakan karakter dari manga / anime dsb., Mungkin untuk membantu game tersebut dijual meskipun hal itu merupakan sampah karena isinya. [7] https://en.wikipedia.org/wiki/Hannya [8] IC Recorder adalah istilah bahasa Jepang untuk perekam suara digital. Dengan kata lain, ia merekam ke penyimpanannya sendiri bukan ke tape. [9] Dia mengatakan kali ini karena, ingat, topengnya adalah hadiah. Yang, demi kepentingan kebersihan pribadi, masuk akal, tentu saja. Chapter 4 Dalam kasus bahwa pendamping pertama adalah seorang gadis, untuk sementara waktu adalah mungkin untuk pergi berpetualang pura- pura ituadalah kencan. Jaku-chara Tomozaki-kun Kemudian, hari yang ditentukan. Aku tiba di Omiya, menyombongkan diri untuk menjadi kota terbesar yang Kamu datangi sebagai kompromi ketika terlalu repot untuk pergi ke Ikebukuro atau Shinjuku. Kebetulan, jika prefektur itu mengetahui bahwa aku pergi ke Ikebukuro meskipun bisnisku bisa dilakukan di Omiya, aku akan dieksekusi sebagai pengkhianat oleh maskot Saitama-ken, Kobaton. [1] 「Apakah aku ...... Apakah aku...............membuat, Kamu menunggu?」 「Tidak sama sekali, aku baru sampai di sini.」 Bahkan program Text To Speech akan memiliki lebih banyak modulasi. Begitulah monoton suara membaca itu dengan mana dia mengungkapkan kemarahannya. 「Aku sangat menyesal!」Terlambat satu menit. 「 Yah, bagaimanapun juga, kamu mungkin terjebak di sana khawatir 『 Aku tidak memiliki satu set pakaian rapi, tapi aku mungkin harus memperbaiki penampilanku sebanyak mungkin sehingga tidak akan memalukan 』 atau sesuatu. Sangat tidak berguna. 」 「.......... Kamu sudah mengerti dengan baik.」 Setelah dilihat sampai tingkat akurasi yang tak tertandingi ini, aku bahkan tidak bisa tetap tertekan. Itu hanya bagaimana titik di evaluasinya. 「Nah, pada pertemuan offline, Kamu memiliki keberanian untuk tampil seperti itu, jadi aku kira Kamu mungkin telah membuat sedikit kemajuan.」 「Diam.」 Itu lebih berkaitan dengan seberapa besar kesepakatan ini 『Berjalan bersama dengan Hinami Aoi di jalanan』. Apakah orang ini sadar akan besarnya insiden semacam itu? Itu lebih atau kurang cara aku menjadi perhatian. 「Baiklah, ayo pergi.」 「Sebentar. Tujuan hari ini, bisakah Kamu memberi tahu aku apa itu? 」 Aku hanya diberitahu untuk bertemu di sini tanpa mengetahui apapun, setelah semua. 「Hmm Untuk meletakkannya sebaliknya, apa yang Kamu pikir itu? Alasan untuk datang ke Omiya, demi menjadi riajuu. 」 「Eh? Sebuah kuis?」 Pikirkan itu sendiri, ya. Begitu rupanya. Hmmm . Saat aku memikirkannya, aku terus menatap Hinami, yang berdiri di depan lokasi pertemuan, 『Mame no Ki』. [2] ──Masih, apakah biasanya mungkin untuk melihat kebaikan ini ketika hanya berdiri seperti itu? Apakah itu mantel biru, panjang, dan tipis? Dan di bawahnya, sebuah T- shirt menyerupai gaun one-piece? Seperti itulah jenis pakaian yang dikenakannya, sederhana namun pada saat yang sama agak eksentrik. Penampilan yang bisa digambarkan sebagai imut, namun bisa juga digambarkan sebagai cantik. Itu benar- benar tidak dapat dimengerti olehku apakah ini karena spesifikasi mentahnya yang baik, atau yang lain, sampai ke rasa memakai pakaiannya. Bagaimanapun, seandainya Begitu rupanya selebritas hidup, ini mungkin bagaimana rasanya. Seperti itulah aura yang aku gunakan. Sambil memikirkan hal-hal seperti itu, aku hampa menatap Hinami, dua lelaki yang seperti murid yang sedang menunggu diagonal kami mulai pergi 「Bukankah itu …… Hinami ……?」 「…… Ini benar-benar……」, terdengar berbisik ke setiap lainnya sambil melihat ke arah kami. Eh, mungkinkah, meski aku berpikir itu seperti melihat selebritas hidup, mungkinkah orang ini sebenarnya? Maksudku, dilihat dari spesifikasi yang sangat tinggi, itu tidak sepenuhnya mustahil. 「…… Hei, Hinami, mungkinkah kamu kebetulan menjadi selebriti?」 Tercengang, aku berbisik meminta personifikasi berdiri aura tentang hal itu. 「Apa itu, begitu tiba-tiba.」 「Maksud aku, barusan, secara diagonal kepada kami….」Aku menjelaskan. 「 Ahh. …… Yah, aku bukan seorang selebriti, tapi aku mungkin seorang figur publik. Terutama di daerah sekitar lingkungan ini. 」 「.Tokoh masyarakat? Apa bedanya menjadi selebritas? 」[3] 「Mereka tidak terlalu terlibat dalam hiburan publik, tetapi tetap terkenal.」 「Jadi bagaimana cara kerjanya dalam kasusmu?」 「Yah, aku tidak sering menempatkan pertama dalam ujian sidang nasional, dan tahun lalu, berpartisipasi sedikit di nasional trek dan lapangan acara digabungkan bersama-sama dengan penampilan ini, sebagai hasil namaku cukup dikenal.」 Jadilah itu peringkat pertama dalam ujian sidang nasional atau berpartisipasi dalam acara nasional dan lapangan, cara di mana bualan tentang sesuatu manusia biasa akan menghabiskan banyak waktu persiapan untuk mencapai dapat dikatakan tanpa ragu- ragu dalam satu nafas adalah pikiran yang merangsang vertigo. 「.Silakan tunggu sebentar. Aku tidak berpikir Kamu yang menakjubkan, tapi sejauh itu? 」 Paling tidak aku mengira dia berada di level tidak kalah dengan siapa pun di sekolah kami. Tapi sungguh, tingkat konstituensi nasional ? 「Bukankah aku selalu mengatakannya? Bahwa aku cukup percaya diri untuk tidak kalah dengan siapa pun terlepas dari bidang apa itu. 」 Ini tidak dikatakan dengan cara yang sombong; alih-alih, itu ditangani dengan nada suara yang begitu merepotkan . 「Hanya apa yang kamu lakukan untuk dibiarkan dengan hasil semacam itu, serius.」 「 Tidak ada yang khusus. Aku hanya, di bidang apa pun itu, berpikir hanya sedikit lebih dari orang lain, dan bertahan hanya sedikit lebih lama daripada orang lain. Sudah cukup tentang hal itu, sekarang cepat dan berpikir. 」 Tidak, itu sederhana untuk mengatakannya dengan kata-kata tapi itu benar-benar … ──Aku, mungkin, bekerja sama dengan seorang individu yang jauh lebih tidak bisa dipercaya daripada yang aku bayangkan. 「Alasan untuk datang jauh-jauh ke sini… bagiku untuk terbiasa dengan orang banyak? 」 「Sungguh kamu mungkin berada pada level yang jauh lebih rendah dari yang aku perkirakan ……」 Hinami memijat pelipisnya dengan putus asa. Catatan Penerjemah: [1] Kobato adalah kata dalam Bahasa Jepang untuk burung merpati (muda). Kobaton adalah nama yang lebih menawan yang diberikan kepada maskot Saitama-ken(Catatan: -ken = -prefektur). Pencarian Gambar コバトン untuk rincian lebih lanjut. [2] Mame no Ki adalah titik pertemuan yang sebenarnya di dalam stasiun Omiya. Terjemahan harfiah ada di sepanjang garis pohon kacang. Jika Kamu melakukan pencarian gambar untuk 豆 の 木 大 宮 駅 , Kamu harus menemukan gambar pahatan logam. [3] Yang asli adalah 有名人 vs 芸能人 di sini, Kamu dapat melihat nuansa yang sedikit berbeda. Tempat pertama yang aku bawa adalah sebuah toko buku. Padahal, mengapa toko buku, aku bertanya-tanya. 「Hei, apa yang kita lakukan di sini?」 「Mempelajari …… atau lebih tepatnya, memutuskan tindakan selanjutnya.」 「Tindakan?」 Hinami dengan cepat berjalan menuju bagian majalah, lalu menghentikan kakinya di sudut mode. 「 Jika Kamu mengajar AtaFami kepada seorang amatir yang lengkap, akankah Kamu memutuskan karakter yang akan mereka gunakan?」 Aku telah terbiasa dengan orang ini tiba-tiba memulai percakapan tentang game. 「 Tidak, aku tidak akan. Yah, seperti yang diharapkan, jika mereka ingin memilih karakter yang cukup merugikan, maka aku akan menghentikannya. Namun, pada dasarnya, aku pikir aku akan memiliki mereka melanjutkan karena mereka suka dengan karakter yang mereka anggap paling mudah bagi mereka untuk digunakan. Meskipun aku berpikir bahwa sampai taraf tertentu, aku akan memberi tahu mereka, Yang ini mudah digunakan, Kamu tahu , atau sesuatu. 」 Hinami mengangguk. 「Itu benar, kan. Sekarang, kenapa begitu? 」 「 Yah, itu karena cara melakukan hal itu lebih menyenangkan. Jika itu tidak menyenangkan bagi mereka, motivasi mereka akan jatuh, dan pada akhirnya akan menjadi tidak menguntungkan dalam jangka panjang. 」 「Tidak, cukup. Itu juga mengapa kami datang ke toko buku. 」 「.……Apa maksudmu?「. Hinami mengambil majalah fashion pria dan membukanya. 「 Sekarang, jenis busana apa yang menurut Kamu terlihat keren? Klik apa pun yang menurutmu bagus. 」 Sambil mengatakan itu, dia membalik-balik halaman. 「Bahkan jika Kamu meminta aku untuk memilih. 」 「 Hari ini, menggunakan itu sebagai referensi, kita akan membeli beberapa pakaian. Sekarang, bagaimana? 」 「…… Ahh, sekarang aku mengerti.」 Dengan kata lain, ini setara dengan memilih karakter aku. 「Tapi, tidak apa-apa bagiku untuk memilih? Seperti, aku tidak punya selera mode...... 」 「 .Tidak apa-apa. Setelah semua, dengan majalah semacam ini, itu akan menjadi gaya mana pun yang Kamu pilih. Nah, masih ada kemungkinan itu tidak cocok denganmu, tapi kalau begitu aku akan menghentikanmu. 」 「.Begitu rupanya.「. Namun, melihat mereka dengan cara ini, masing-masing dan setiap dari mereka bergaya. Bagiku, bilah ditetapkan terlalu tinggi untuk setiap orang. Lebih tepatnya, mereka tidak cocok dengan perawakan aku. Setelah mengerang tentang hal itu selama kurang dari lima menit, aku hanya berpikir, Yah, bukankah ini cukup sesuai dengan keinginan aku? dan, benar - benar terjadi dengan apa pun yang pertama kali diklik di benak aku, menunjuk pada salah satu model. 「Aku tidak yakin, tapi mungkin sesuatu seperti ini?」 Tanpa keyakinan apa pun. Juga, aku hanya memperhatikan setelah membuat pilihan aku, tetapi apa yang ditulis ada hal-hal seperti Jaket (¥ 44.800). Ahh, sepertinya ini terlalu mahal untukku. 「Aku mengerti, yang ini, ya. Un, aku tidak keberatan. 」 Setelah mengatakan itu, Hinami menutup majalah, dan memulai aplikasi navigasi di smartphone-nya. 「 Baiklah, ayo pergi. 」 「Eh? Kemana?」 「Bukankah sudah jelas? Ke toko tempat mereka menjual pakaian yang Kamu pilih. 」 Aku tidak punya uang sebanyak itu! Di tempat kami berikutnya tiba adalah apa yang harus menjadi ruang paling bergaya yang pernah aku miliki di seluruh keberadaan aku. Jadi ini adalah apa yang toko pakaian rasanya Dalam perjalanan, ketika diarahkan dengan cara setengah merasa seperti sedang diperas, aku telah menarik uang dari ATM. Namun, jumlah total dari keseimbangan moneter aku yang menyedihkan sangat tidak meyakinkan sehingga jika aku membeli jaket itu dari awal, hampir semuanya akan habis. 「Sebentar Hinami, aku uh, tidak punya banyak uang, jadi tidak ada kelonggaran untuk membeli pakaian mahal di sini.」 「.Tidak apa-apa.「. Hinami memberikan aku sebuah jaket. 「Tidak, seperti yang aku katakan, aku benar-benar tidak mampu membayar harga seperti 40.000 …… huh?」 Nomor yang tertulis pada label harga yang memasuki garis pandangku adalah （¥ 9,720）. 「 Eh ...... tunggu, bukankah kamu bilang kita akan pergi ke toko untuk pakaian dari sebelumnya?」 「Ya, aku memang mengatakan itu.」 「T-Lalu mengapa …… Apakah harganya berbeda sebanyak ini di toko yang sama? 」 「 Bukan itu. Ini adalah merek yang sama dengan baju yang dikenakan di bawah jaket dalam pakaian dari sebelumnya. 」 「…… Ahh, jadi itu yang kamu maksud.」 Pada dasarnya, dia tidak benar-benar mengatakan kami akan pergi ke toko dengan merek yang sama dengan jaket itu . Itu adalah tipuan semacam itu. 「 Umumnya, di majalah mode, nama-nama merek dan harga pakaian yang ditampilkan akan ditampilkan. Setelah Kamu menemukan pakaian yang menurut Kamu bergaya, Kamu mengacu pada bagian yang menunjukkan harga. Dari sana, Kamu dapat mencari merek dengan kisaran harga yang Kamu pikir Kamu mampu, dan kemudian pergi dengan itu. 」 Selain itu, seandainya itu diisi dengan apa-apa selain merek mahal, Kamu hanya perlu mencari pakaian yang berbeda. Berlanjut dengan cara ini, sepertinya Kamu akan menemukan sesuatu yang cocok pada akhirnya. 「 Jika Kamu melakukan itu, Kamu tidak dapat benar-benar salah. Kali ini, dalam pakaian yang Kamu pilih, satu-satunya barang dari merek ini adalah kaosnya, tetapi, untuk pakaian yang disajikan di majalah-majalah ini, bahkan jika itu hanya satu kemeja, mereka akan memilih merek yang memiliki potongan yang cocok untuk seluruh tubuh. Oleh karena itu, bahkan untuk bagian lain, yah, Kamu dapat berasumsi bahwa mereka akan cocok dengan keinginan Kamu. 」 Polos dan sederhana. 「.......... Aku mengerti, dengan metode ini, sepertinya bahkan aku bisa melakukannya. 」 「 Heeh, bukankah itu hebat. Kamu sudah cukup termotivasi untuk memikirkan melakukannya sendiri. 」 「Itu sebabnya aku katakan, ketika datang ke game, aku tidak memotong setiap sudut.」 「Kamu memang mengatakan itu, bukan.」Hinami tampak bersemangat tinggi. 「.......... Pokoknya, aku masih belum diajarkan hal yang penting.」 「Metode pemilihan, maksudmu?」 「.Betul. Dengan banyak pilihan ini, aku tidak bisa mengambil keputusan. Bagaimana aku harus memutuskan? 」 「Oh, tapi itu yang paling mudah.」 「Termudah? Tentunya tidak, bukankah pakaian adalah sesuatu yang Kamu pilih dengan sepenuhnya menggunakan selera dan pengalaman mode Kamu? Tidak terpikirkan untuk beberapa jenis strategi sederhana untuk ada 」 「Itu benar, tentu saja. Tanpa menggunakan sepenuhnya selera mode dan pengalaman, sulit untuk membedakan pakaian bergaya dari yang lain. Benda yang disebut mode, bukanlah sesuatu yang bisa dipelajari dalam waktu singkat. 」 「…… Lalu-」 「Di sini, apakah Kamu tahu apa ini?」 Memotong kata-kataku, Hinami mengacungkan jarinya sedikit ke atas. Di arah itu, mengenakan T-shirt dan jaket adalah apa yang disebut …… 「Ini manekin.」 「Kamu mengerti sekarang, kan?」 Jari yang menunjuk ke manekin itu sekarang membentakku, dan menahannya di tempatnya, lanjutnya. 「Kamu membeli ini sebagai satu set.」 ── Setelah mencoba memahaminya, sepertinya itu adalah teknik yang sederhana, seperti curang, dan yah, itu pasti jenis taktik dimana kamu tidak bisa terlalu salah. 「Sekarang, pakaian maneken ini, menurutmu siapa yang memakainya?」 「Karyawan toko, bukan?」 「.Benar. Para karyawan dari toko pakaian, mereka harus sangat bergaya, lebih daripada orang biasa yang sering mengunjungi daerah itu, bukan? Atau lebih tepatnya, mereka tidak bisa dipekerjakan seperti itu jika mereka tidak memiliki tingkat kepercayaan diri. 」 「Yah, itu benar. Bagiku, mencoba menjadi karyawan di toko pakaian akan menjadi usaha yang sia-sia. 」 「Jadi, pakaian di manekin. Mempertimbangkan peran mereka sebagai layar 『Iklan』di dalam toko, untuk dijual, para karyawan dengan keyakinan dalam hal pakaian akan memberikan beberapa pemikiran yang cermat. 」 「.……Begitu rupanya.「. 「 Selain itu, kemungkinan akan dibahas di antara beberapa orang. Sebuah diskusi yang terorganisasi khusus antara beberapa karyawan yang sadar mode, Kamu tahu? Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, bukankah menurutmu keputusan mereka akan menjadi taruhan yang aman? 」 「Yah aku rasa begitu.」 Aku yakin. 「 Mengerti? Kamu mengatakan bahwa menjadi modis atau bergaya cukup sulit tanpa penggunaan penuh selera mode dan pengalaman, bukan? 」 「.Benar .「. 「Jika demikian, sebaiknya Kamu meminjam saja hasil yang tepat dari apa yang orang- orang yang sadar mode telah muncul melalui penggunaan penuh selera mode dan pengalaman. Hanya itu saja. 」 「…… Benar, aku mengerti.」 Tentu saja, bahkan di AtaFami, jalan pintas untuk meningkatkan adalah, sebelum semuanya, mencuri gagasan orang lain terlebih dahulu. Meniru pemain yang terampil. 「 Selanjutnya, yang tersisa hanyalah mengenakan pakaian persis seperti yang disajikan. Jika Kamu terus melakukan pembelian dengan cara ini, Kamu akan secara bertahap mendapatkan rasa untuk itu, dan itu akan menjadi mungkin untuk melanjutkan tanpa belanja manekin. 」 「Dipahami. Ah, bolehkah aku mengajukan pertanyaan? 」 「.Apa sekarang?「. 「Kamu mengatakan belanja manekin , tetapi apakah itu termasuk membeli manekin itu sendiri?」 「.……Apakah kamu idiot?「. Dengan jawaban dalam bentuk 『Abuse』 yang bukan penyangkalan atau penegasan, aku menilai bahwa aku salah pada diriku sendiri. Karena interior toko memiliki tiga manekin, aku didesak untuk memilih salah satu dari mereka yang sesuai dengan keinginan aku, jadi aku akhirnya harus memilih satu di tempat menggunakan inspirasi apa pun yang aku miliki. 「.…..Kalau begitu, silakan dan coba mereka.」 Dia pergi ke depan dan mengatakan hal semacam itu begitu lugas. 「EHH !? Coba mereka !? 」 Tunggu, nonononono! Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk mencobanya? Sebenarnya, aku harus berbicara dengan salah satu orang bergaya yang menghuni ruang bergaya ini, bukan? Bukankah itu tidak masuk akal !? 「Apa yang membuat Kamu begitu terkejut? Kamu terlalu sadar diri. Mereka tidak akan keberatan, cepat dan coba mereka, kan? 」 「Tunggu sebentar! Kamu tidak bisa salah dengan belanja manekin, kan !? Maka, pastinya tidak perlu mencoba pakaiannya, ada di sana! 」 「Itulah cara untuk pakaian itu . Tapi masih ada masalah tentang ukuran yang tepat. Nah, dengan tubuhmu, Kamu mungkin tidak bisa salah dengan Ukuran M, tetapi untuk berjagajaga, Kamu tahu. Untuk referensi di masa mendatang. 」 「Tidak …… tapi, uuu ……」 Jika aku diminta sesuatu untuk efek jika ukurannya benar, baik, itu sudah menjadi dunia yang aku tidak pahami, jadi aku tidak bisa membuat argumen balik. 「.Berlangsung.「. 「A- aku mengatakannya?」 「Bukankah itu jelas? Kapanpun Kamu membeli pakaian sendiri mulai sekarang, Kamu juga akan mencobanya, Kamu tahu? Dalam arti, mengatakannya sendiri juga sesuatu seperti latihan untuk nanti. 」 「Jadi aku akan terus melakukannya di masa depan, apakah aku mencoba pakaian, itu.」 「.Benar.「. Nada suaranya yang singkat menunjukkan bahwa dialog lebih lanjut akan sia-sia. Kurasa aku tidak punya pilihan selain melakukannya ...… 「...... Ap-ap-apa hal yang baik untuk dikatakan ……?」 Dengan suaraku yang bergetar. Hanya apa adalah bahwa. Secara obyektif, benar-benar tidak keren. 「 Aku tertarik untuk membeli set lengkap maneken itu, apakah mungkin untuk mencobanya? Atau sesuatu. Apapun itu. 」 「Eh? Err, aku tertarik untuk membeli set lengkap maneken, Apa lagi? 」 「Apakah mungkin untuk mencobanya? 」 「 Aku tertarik untuk membeli set lengkap maneken itu, apakah mungkin untuk mencobanya? …… Apakah itu baik-baik saja? 」 「.Baik.「. Harus diberi bantuan semacam ini yang pada tingkat yang mengingatkan pada kata-kata seperti pengasuhan atau rehabilitasi , itu akhirnya menjadi situasi yang sangat tidak dapat dimaafkan. 「 …… Aku tertarik untuk membeli set lengkap maneken itu, apakah mungkin untuk mencobanya benar.」 Memecahkan diriku, aku mendekati asisten toko untuk memulai percakapan. Seorang wanita muda. Dengan kuncir kuda menghiasi tengkuknya. Yikes . 「 Erm! Maafkan aku! 」 [1] Baiklah, terlihat bagus sejauh ini. TL Note : Mantap rek 「Anooo ー!」 「Erm, uhh, uhhh ー」 Sambil mengatakan semua ini, aku menunjuk pada manekin yang telah kupilih sebelumnya. 「Yang itu ?」 「Iyaa. Uhh …… manekin itu, tolong! 」 Apakah Kamu melihat itu. Itu tampak seperti manekin yang aku inginkan. Cukup skenario kasus terburuk. Namun demikian . 「…… Benar, jadi, pakaian pada manekin itu sebagai satu set, benar? Apakah Kamu akan mencoba mereka? 」 「T-Tolong!」 Berkat kebaikan hati asisten toko itu, akhirnya tidak berjalan sesuai rencana, tetapi tetap saja lancar. Dengan cara seperti ini, setelah beberapa tikungan dan belokan, setelah mencoba pakaian, pada akhirnya Aku paham persetujuan persetujuan Hinami, dan dengan ditukar dengan sekitar 30.000 biaya, memperoleh satu set pakaian top dan bawah untuk aku sendiri. 「Hei hei! Pakailah sekarang juga, tolong! 」 Begitu tagihan telah ditangani, suara ceria bisa didengar, asal-usulnya tepat di dekat telingaku. Siapa itu? Aku sudah berpikir, tapi, tentu saja, itu adalah suara Hinami yang berpura-pura bersahabat. 「Tuan, apakah Kamu akan memakainya sekarang?」 「Ya! Maukah Kamu, mohon ! 」 Senyum kesempurnaan mutlak sekarang menghadap ke arahku. Satu-satunya makna yang mungkin seperti itu, adalah 『WEAR IT』. 「…… Ah, kalau begitu, tolong.」 Kemudian, dengan, Lalu, dengan cara ini , aku ditunjukkan ke ruang ganti, di mana aku mulai mengganti pakaian aku. Untuk pakaian yang semula aku pakai, mereka dilipat oleh asisten toko dan dimasukkan ke dalam tas. Setelah aku meninggalkan ruang ganti, aku diberitahu sesuatu untuk efek 「Ini cukup cocok untuk Kamu ～」, yang sedikit memalukan. Sama sepertiku merasa sangat terkesan dengan tingkat pelayanan yang luar biasa, ketika aku melewati asisten-toko, dia, dengan cara agar tidak didengar oleh Hinami, dengan tidak jujur mengatakan kepadaku, 「Pacar Kamu sangat lucu dan baik bukan. Pastikan Kamu menjaganya dengan baik! 」 Dengan nada suara yang berbisik. Menanggapi aku bingung 「 Tidak, kami tidak seperti itu! 」 Penyangkalan, aku menerima 「Ah, tentu saja Kamu tidak, benar.」 Sebagai balasan. Hei , apa maksudmu, tentu saja . Yah, maksud aku, kamu tidak salah , tapi, hei . Kemudian. 「Sekarang, sepertinya masih ada sedikit waktu tersisa sebelum janji di salon.」 「…… Jadi kamu bahkan sudah membuat janji untuk itu, kan.」 Pada titik ini, tingkat perencanaan menyeluruh orang ini tidak lagi menjadi alasan untuk banyak kejutan. 「 Memang. Kalau begitu, bahkan jika itu hanya untuk membunuh beberapa waktu… haruskah kita pergi, makan sesuatu bersama? 」 Itu mungkin jenis adegan yang seharusnya membuat jantungku berdetak lebih cepat, tapi ini agak berbeda entah bagaimana ...… 「Ooh, kedengarannya hebat, aku baru saja mulai merasa sedikit lapar. Haruskah kita pergi ke restoran keluarga acak? Atau yang lain, karena kita telah datang jauh-jauh ke Omiya, mungkin sesuatu yang jelas Omiya-ish akan menyenangkan? Kemudian lagi tidak ada yang namanya Omiya-ish, ada di sana. Yah, mungkin bola nasi Sakitama jika kita dapat menemukannya. Haha. 」[2] Saat aku mengatakan lelucon ini, untuk beberapa alasan Hinami mulai menatapku dengan ekspresi yang dekat dengan cemoohan. Kebetulan, bola nasi Sakitama adalah roti khas lokal Saitama yang dibuat dengan tepung beras. Dalam cara yang sama seperti bagaimana Jepang telah beras dan bagian dari Asia Tenggara memiliki talas sebagai mereka maBenar pokok, Saitama telah berteman bola nasi Sakitama sebagai nya ma. Benar pokok. 「Sungguh, kamu. Kamu makan dengan wanita , apalagi Hinami Aoi, kau tahu? Apakah Kamu benar-benar berpikir itu akan baik-baik saja untuk pergi ke beberapa restoran keluarga, yang tidak memiliki suasana, tidak ada apa- apa? 」 「 Tidak tidak tidak, kamu dan aku, kita sudah lama melewati titik memiliki semacam perasaan, bukan?」 「Ya, cukup itu. Pokoknya, di area ini. Ada restoran Hamburg. 」[3] 「Heeh. Kamu pernah ke sana sebelumnya? 」 「Tak pernah.」 「 Hmmm. Lalu apa yang terjadi? Apakah akan ada semacam pelatihan khusus khusus untuk restoran Hamburg? 」 「Tidak terlalu.」 「Hah? Apakah begitu? Lalu, mengapa restoran Hamburg? 」 「Aku hanya memiliki keinginan untuk itu.」 「Eh? Itu saja?」 「……Betul.」 「Hanya memiliki keinginan untuk steak Hamburg? Hinami Aoi ? 」 「……Apa? Apakah ada yang salah dengan itu? 」 「Tidak, tidak ada yang salah.............」 Aku berpikir bahwa dia telah memilih toko itu karena dia telah mempersiapkan rezim pelatihan lain. 「Kamu suka steak Hamburg, ya.」 「Berisik, bukan! Hanya berapa kali akan Kamu mengatakan bahwa itu memiliki reputasi yang baik di antara teman-teman aku, itu saja. Cepatlah pergi. 」 Mengatakan demikian, dia mulai berjalan dengan kecepatan tetap. Karena dia sangat menginginkannya, ya. Jadi dia memiliki sisi itu juga. Hmmm, tidak terduga. Kemudian, restoran Hamburg yang dibawa Hinami, mirip dengan tempat yang mungkin diiklankan dengan teks, Terselip di Hutan! , apa dengan betapa kecil dan manisnya itu. Etalase memiliki satu meja, di mana di bawah payung ada meja kayu bundar, di samping dua kursi yang dimodelkan setelah tunggul pohon telah ditempatkan. Itu adalah eksterior yang memang layak mendapat tempat di dunia buku bergambar. Hinami dan aku melintasi etalase toko itu, memasuki toko, dan duduk di meja dua kursi. Aku memberikan menu itu sekilas, dan dengan, Yah, yang ini, kurasa , dengan cepat membuat keputusanku, lalu mulai menunggu Hinami selesai membuatnya. Namun, bahkan setelah sekitar tiga menit menunggu, Hinami, dengan ekspresi serius, tetap menghadap ke menu dalam keheningan. 「…… Aku ingin tahu yang mana yang harus dipilih.」 「Kamu tampak sangat ragu-ragu, ya.」 「Sementara Kamu sudah membuat pilihan, bukan? …… Mana yang kamu pilih? 」 Tidak biasanya, Hinami berbicara dengan nada suara yang agak pendiam. Aku pikir dia memiliki niat untuk mengatakan sesuatu seperti 「 Aku tidak memiliki minat khusus pada apa yang telah Kamu pilih. Seperti untuk aku, aku hanya akan memilih yang aku ingin makan. 」, Jadi itu sedikit tidak terduga. 「Hn. Yang ini, Tomat Cheese Hamburg. 」 「Hmm, begitukah. Ya, itu sepertinya bagus juga. Memang terlihat seperti itu.」 Sambil menekan satu jari ke bibirnya, mengerang dengan keseriusan yang sama dengan yang mungkin dia miliki saat dia mencari bukti di TKP. 「Hai Hinami.......... ? 」 「Ngomong-ngomong, Tomozaki Fumiya-kun. Aku ingin membuat sebuah proposal. 」 「Hn?」 Sangat jarang bagiku untuk ditangani oleh nama lengkap aku, jadi aku sedikit bingung. Ekspresi wajahnya sangat serius. 「Apakah itu baik? Aku akan memesan Wafuu Sauce Cheese-in-Hamburg ini. Oleh karena itu …… 」[4] 「Uhuh.」 「 Jadi, perdagangkan setengahnya untuk setengah dari Tomat Cheese Hamburg Kamu, bagaimana?」 Memperlakukan masalah ini dengan sangat serius, seolah-olah senjata misterius dan berbahaya akhirnya telah diidentifikasi, Hinami berbicara dengan sungguh-sungguh. * puh! * . Aku tidak sengaja mengeluarkan tawa singkat. 「..........Hanya apa yang kamu tertawakan? Itu tidak menyenangkan. 」 「Ahh, maaf.」 Bahkan saat aku meminta maaf, aku tidak bisa menahan seringai. 「Ingin makan Tomat Cheese Hamburg, tetapi juga ingin makan Wafuu Sauce Cheese- in- Hamburg. Mengingat situasi seperti itu, proposal rasional semacam itu bukan sesuatu yang luar biasa, bukankah begitu? Aku belum melakukan apa pun untuk ditertawakan. 」 「B-benar, tentu saja itu masuk akal. Mari lakukan itu, paruhan, ya, ayo lakukan itu. 」 Aku lalu mengingat apa yang Hinami makan saat kita mengunjungi restoran pasta ──carbonara. 「 Kamu benar-benar suka keju, bukan. 」 「 Sangat menyusahkan! Apa yang aku suka tidak penting di sini! Bagaimanapun, sudah diputuskan bahwa kita akan membagi pesanan kita setengah-setengah, bukan? …… Berapa lama kamu berniat untuk terus tertawa, serius. Itu sangat tidak menyenangkan. Cepat dan buat pesanan Kamu. 」 Seperti yang diharapkan, lebih dari itu akan menjadi tidak sopan, jadi aku menahan tawa aku dengan semangat juang dan membuat pesanan aku seperti yang diinstruksikan. Sambil minum dari gelas air yang telah dibawa ke meja kami, kami menunggusteak Hamburg tiba. 「Itu mengingatkanku, apakah Kamu mendengarkan IC Recorder?」 Dioper kepadaku kemarin oleh Hinami, IC Recorder yang berisi rekaman audio dari sesi evaluasi pasca sekolah kami. Karena sudah diserahkan untuk tujuan revisi, untuk saat ini aku telah memberikannya satu mendengarkan sebelum tidur malam sebelumnya. 「Ah, ya, aku lakukan.」 「Bagaimana hasilnya? Adakah sesuatu yang Kamu sadari? 」 「Aku sadari ?」 Maksudku, aku telah memainkan kembali hal-hal yang telah kami bicarakan selama sesi sekolah setelah hari di malam hari itu sendiri, jadi aku cukup banyak mengingat isinya dengan sempurna, tapi untuk apa yang telah aku sadari …… 「Hmm, pertanyaanku mungkin salah.『Selain isinya』, apakah ada sesuatu yang menarik perhatian Kamu?」 「Selain isinya ……? ……Ah-」 「Ada sesuatu, kan?」 「……Suara.」 Ya, ada sesuatu. Isi percakapan kami telah cukup identik dengan ingatan aku tentang mereka. Hanya, ada satu hal yang berbeda dari apa yang aku bayangkan. 「 Aku, suara, atau lebih tepatnya, cara berbicara? Dibandingkan dengan apa yang ada dalam pikiranku, itu benar-benar …… 」 「Yaaaa?????」 Nada suara yang mengisyaratkan dia telah menunggu jawaban itu. 「Ya. Orang-orang sering mengatakan bahwa suara Kamu sendiri sangat berbeda dari apa yang Kamu bayangkan, tetapi, setelah mendengarkan untuk pertama kalinya percakapan alami seperti itu untuk jangka waktu yang panjang …… itu sedikit mengejutkan. Aku bergumam terlalu banyak, bukan aku. 」 「Hm, setelah mendengarkan dirimu sendiri, kamu menyadari ini pada percobaan pertama. Dengan ini menjadi kasus, itu akan meningkat. 」 「Apakah begitu?」 「Iyaa. Ini adalah sesuatu yang juga dapat dikatakan tentang orang yang tuli nada, tetapi, jika seseorang dapat menyadari bahwa suara yang mereka berikan suaranya tidak benar, maka mereka dapat memperbaikinya dengan berlatih berulang-ulang. Sampai taraf tertentu, itu. 」 「Begitu rupanya.」 Rasanya sepertiku telah mendengar tentang hal semacam itu. Hanya mereka yang tidak bisa merasakan itu benar - benar tuli nada. 「 Namun, kamu cukup banyak bergumam , bukan. Akan lebih baik jika Kamu memiliki beberapa pelatihan remedial. 」 「Aku bergumam cukup banyak, apakah aku.」 「Iyaa. Kenyataan bahwa cara Kamu berbicara dapat didengar sebagai bergumam, adalah karena Kamu terlalu bergantung pada kata-kata itu sendiri. 」 「Lebih mengandalkan kata-kata itu sendiri?」 「 Misalnya, setiap kali aku memberikan penjelasan tentang sesuatu, Kamu selalu membalas dengan sesuatu seperti『 Begitu rupanya 』atau『 Begitukah? 』, Ada berbagai pola untuk Found dalam apa yang Kamu katakan, bukan?」 「Eh, begitukah?」 「Ya memang. Sepertinya Kamu melakukannya tanpa sadar. Yah, Kamu mungkin berpikir mengulangi kata-kata yang sama berulang-ulang adalah kasar atau sesuatu, dan tanpa sadar bertindak dengan itu dalam pikiran, tapi singkatnya, Kamu mengubah kata-kata Kamu, tetapi juga harus melakukan hal yang sama untuk nadamu. 」 「Sama dengan nadaku?」 「 Iya. Pada dasarnya, hal-hal seperti ekspresi wajah, atau intonasi, atau gerak tubuh, Kamu tidak benar-benar menggunakannya dalam percakapan. Selalu intonasi yang sama dan nada bicara yang sama. 」 「Ah ー」 Itu sangat mungkin terjadi. 「Itulah sebabnya selama istirahat makan siang, aku akan memberimu satu tugas.」 「Tugas?」 「Benar. Dan untuk deskripsi tugas itu. 」 「Iyaa?」 「 ──Dari sekarang, dalam menanggapi apa pun yang aku katakan, kamu tidak boleh menggunakan apa pun selain『 aiueo 』untuk mengakhiri kalimat.」[5] 「Aku tidak bisa menggunakan apa pun selain『aiueo 』untuk mengakhiri kalimat?」 Bagaimana akhirnya menjadi pelatihan untuk nada suaraku? 「 Kamu sepertinya tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tidak menggunakan apa pun kecuali aiueo, berarti tidak bisa mengatakan apa pun kecuali 『Ah』 atau 『Ou』 atau 『Eh?』 Dan seterusnya. Mengerti?」 「Yah, aku kira begitu …… Ah, apakah sekarang masih baik-baik saja?」 「 Sekarang masih baik-baik saja. Satu hal lagi. Ketika pidato Kamu dibatasi dengan cara itu, apakah Kamu tahu apa yang akhirnya terjadi? Dalam situasi itu, jika Kamu ingin mencoba menyampaikan pemikiran Kamu kepada pihak lain, apa yang biasanya terjadi? 」 「…… Ah ー, begitu.」 「 Hal-hal seperti ekspresi wajah atau intonasi, suara keras atau gerakan tubuh, Kamu tidak akan bisa menghindari menggunakannya untuk mengekspresikan perasaan Kamu, bukan?」 「…… Itu pasti akan terjadi, huh.」 「Pada dasarnya, begini,」 Setelah itu, Hinami pertama-tama mengayunkan alisnya dengan ekspresi menakutkan di wajahnya, mengatakan 「Ah? 」. Selanjutnya, dengan ekspresi yang membuatnya tampak seperti dia telah membuat penemuan, dia memutar matanya dengan 「Ah-」. Setelah itu, dengan semacam, Begitu rupanya ～, wajah sedikit konyol, 「Ah ～」. Untuk menyimpulkan, dia memeluk kepalanya dengan kedua tangan, dan mengangkat suaranya dengan 「AH ー!」. 「 …… Jadi, seperti yang kamu lihat, ada banyak ekspresi yang hanya berjalan bersama 『 Ah 』 . Jika Kamu bisa memiliki kebiasaan menyampaikan perasaan Kamu dengan cara yang sama seperti yang aku lakukan sekarang, melalui penggunaan intonasi, gerak tubuh, ekspresi wajah, volume dan sejenisnya, semua gumaman itu akan teratasi.」 「…… Cukup cerdik.」 Kesan pertamaku adalah kemampuan aktingnya yang terlalu tinggi. Selanjutnya, kecantikannya, atau lebih tepatnya, bagaimana setiap tindakan sangat lucu. 「 Dalam cara seperti ini, ketika Kamu membatasi ucapan Kamu, Kamu tidak punya pilihan selain menggunakan cara lain untuk mengekspresikan perasaan Kamu, jadi Kamu akan secara alami berkembang. Dengan kata lain, apabila kita melihat dirimu sampai sekarang dikarenakan tidak ada keterbatasan dalam penggunaan kata-kata. Kamu menjadi kesulitan untuk mengekspresikan dirimu dengan hal selain ucapan. 」 「.......... Aku pikir aku paham sekarang.」 「Baik. Kemudian, mulai dari sekarang. Ingat bahwa itu baik-baik saja ketika Kamu sedang berbicara. Pembatasan hanya berlaku untuk penyaluran-balik Kamu. 」 Pertama-tama, untuk menandai awal dari berbagai hal, bagaimana dengan akhir kalimat dengan aiueo …… 「Ou!」 Dengan penuh semangat, saat aku mengepalkan tinju di sebelah wajahku. 「Bersikap tegas dari awal, bukan. Kamu mungkin mengejutkan baik dalam hal ini? 」 Aku dipuji …… oleh karena itu. 「 …… iiyaaay! 」 Saat banzai-ing. [6] Aku sudah memikirkannya, tetapi tidak ada yang muncul dalam pikiranku. 「 Itu bagus . Sama seperti orang bodoh. Aku mengharapkan Kamu merasa malu pada awalnya dan tidak melakukan apa pun selain gerakan kecil. 」 Aku tidak setuju. Jadi untuk mengekspresikan perasaan ini 「Kamu mencoba mengacaukan aku?!」 Di luar ...... 「Aah ?」 Aku merapikan alisku dan menyalurkannya kembali tanpa rasa. 「 Sama seperti ikan di air, bukan. Aku mengambil sedikit pelanggaran itu. Namun, bagaimana caranya? Bukankah ini latihan yang bagus? Sebagai ucapan terima kasih, mengapa Kamu tidak membayar makan siang hari ini? 」 Untuk mengekspresikan perasaan 「Tidak tidak tidak tunggu tunggu!」 …… 「Oi !!」 Aku mengulurkan tangan di depan seolah-olah membuat balasan. Tepat setelah aku mengatakan ini. 「Terima kasih telah menunggu! Inilah Wafuu Sauce Cheese-in-Hamburg, hah? Tomozaki, kun? 」 Dalam apa yang merupakan serangan mendadak, pelayan itu memanggilku dengan nama. 「EH !? 」 Aku menjawab dengan jumlah energi yang sama dengan yang aku gunakan hingga saat itu. Begitu rupanya wajah orang yang membawa steak Hamburg, berdiri di sana ada seorang wanita yang pengaturannya adalah satu bagian buku bergambar dan satu bagian shoujo manga, memiliki aura bercahaya untuk efek tambahan, dengan kata lain, kami teman sekelas Kikuchi Fuuka-san. Yang aku telah mengunci mata bahkan saat aku meniup hidung aku. Saat ini dia memakai kacamata, sesuatu yang bukan bagian dari penampilannya yang biasa. Mereka sangat sesuai dengan caranya. 「Uo!?」Sesuai dengan esensi dari sebelumnya, aku tidak sadar akhirnya menjawab dalam format aiueo. 「Huuh? Fuuka-chan !? Ehh ー! Jadi kamu bekerja di sini! Kebetulan sekali!」 Namun teman sekelas yang lain !? atau begitulah yang aku pikirkan, tetapi itu hanya Hinami. Transformasi yang tiba-tiba itu luar biasa. 「Ya, benar. Sejak sekitar seminggu yang lalu, karena, tempat ini, aku mendengar hal-hal baik tentang itu.」 「 Sudah cukup hangat di sekolah akhir-akhir ini, bukan! Bahkan aku, Kamu tahu, ingin mencoba makan di sini sekali, jadi aku datang ke sini untuk pertama kalinya hari ini. 」 「Ya!」 Aku berkata, dengan efek lanjutan dari gerakan berlebihan yang sebelumnya masih beroperasi. 「Ah …… itu masalahnya, bukankah itu ……. Tapi kenapa……?「. 「Eh? Kenapa apa ? 」 Jadi kata Hinami, meskipun dia mungkin sudah mengetahui dengan baik apa maksud pertanyaan itu, sambil mencegah tanda-tanda yang sedikit pun tidak terlihat di wajahnya. Kikuchi-san, dengan cara yang sangat mirip dengannya yang hanya bisa kulihat sebagai milik peri, dengan mata misterius, mengalihkan pandangannya antara diriku dan Hinami. 「...... Kalian berdua, memiliki hubungan yang cukup baik ……. Itu, tidak terduga」 「 Betul! Kami mulai bergaul setelah insiden Kelas Ekonomi Rumah baru-baru ini, Kamu tahu. 」 Datang jawaban segera Hinami. Sangat bagus dengan kebohongannya. 「Ahh, yang waktu itu.」 * fufu * , tertawa Kikuchi-san, bulu mata panjang di belakang kacamatanya, berayun mempesona. 「Ah, maaf, ini punyaku!」 Hinami menunjuk steak Hamburg yang dibawa Kikuchi-san. 「Ah, ya, itu benar ……. Kalau begitu, tolong …… selamat menikmati. 」 Mengatakan hal seperti itu dan tertawa dengan elegan, Kikuchi-san, untuk suasana seperti hutan dari toko ini, pertandingan yang sangat sempurna. 「…… Sudahkah dia pergi?」 「Iyaa.」 「Bagaimana aku harus mengatakan ini….. Kita tidak tahu, kan? Dalam berbagai cara. 」 Hinami tetap diam sesaat. 「 Yah, seharusnya tidak apa-apa. Seandainya itu hanya sepersekian detik dari nada suara aku terdengar, mungkin tidak akan tampak apa-apa selain semacam main-main, dan lagi pula aku tidak ceroboh untuk membiarkan percakapan kami didengar untuk jangka waktu lama. waktu. Karena reputasi tempat ini di sekolah, aku sudah mempertimbangkan kemungkinan bahwa akan ada teman sekelas di antara pelanggan. 」 「Ah, begitukah.」 Aku tidak mempertimbangkannya sama sekali. Seperti itulah martabat seorang yang ditantang secara komunikasi. 「 Namun , menemukan satu di antara staf sedikit mengejutkan. Aku tidak berjaga-jaga untuk itu, jadi reaksi aku sedikit tertunda. Dia bahkan memakai kacamata tapi sekarang bahwa aku tidak tahu, itu benar-benar baik-baik saja. Aku tidak akan membuat kesalahan apa pun. 」 … ..Jika orang ini berkata demikian, aku kira itu harus menjadi kasusnya. 「 Namun, itu menjadi sedikit merepotkan untuk melanjutkan, bukan. Yah, jika itu hanya teman sekelas saja maka melanjutkan dengan pelatihan penyaluran kembali juga akan baik- baik saja … Namun, karena Kikuchi Fuuka telah mengubah keseluruhan cerita 」 「 ……Bagaimana apanya? Hanya teman sekelas? 」 Apakah Kikuchi-san memiliki semacam posisi spesial? 「 Ya, baik, selama episode praktek terakhir Kamu, aku berpikir, mungkin saja ──tapi reaksi hari ini menyegel kesepakatan.」 「Menyegel kesepakatannya? Untuk apa?」 Menanggapi pertanyaan aku, Hinami, dengan senyum tak kenal takut, menyatakan yang berikut. 「Kikuchi Fuuka. Gadis itu akan menjadi 『Target Heroine』 Kamu yang pertama. 」 Catatan Penerjemah: [1] Ya, itu bukan salah ketik. Dalam aslinya ia mengatakan subimasen bukan sumimasen. [2] Ini mungkin adalah lelucon yang harus dilakukan di Prefektur Saitama. Asal tahu saja, ternyata itu memang ada: ( http://vivasaitama.com/sakitama-riceball/ ). Adapun mengapa Sakitama dan bukan Saitama, yah itu juga dijelaskan di halaman itu, tapi ada beberapa sejarah di balik nama dalam literatur itu selama periode Heian menyebutnya sebagai 前玉 daripada nama hari modern 埼玉. [3] Jika ada kebingungan di kemudian hari, harap dicatat bahwa itu tidak selalu datang dengan roti roti. Dalam konteks ini mengacu pada Steak Hamburg. https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburg_steak [4] Wafuu (和風) secara harfiah berarti Gaya Jepang. Sama seperti bagaimana Wagyuu (和 牛 ) secara harfiah berarti daging sapi Jepang. Sekarang Kamu dapat memamerkan waktu berikutnya Kamu menemukan hal-hal ini. [5] https://www.eslbase.com/tefl-az/back-channelling Istilah sebenarnya yang digunakan di sini adalah 相 槌 , yang mengacu pada hal-hal pendek yang Kamu ucapkan dalam percakapan untuk menunjukkan Kamu memperhatikan, seperti Hm / Oh / Ya / Benar, asal tahu saja. Back-channeling mungkin bukan kata yang sangat umum, dan awalnya interjection digunakan sebagai terjemahan di sini, tetapi pada akhirnya untuk aliran terjemahan yang lebih baik nantinya dalam volume kita akan menggunakan 「back-channel」 di sini. [6] Banzai !! (Ingat untuk menaikkan kedua lengan ke atas ketika Kamu melakukan panggilan banzai) Tak lama kemudian, Kikuchi-san membawa Tomato Cheese Hamburg. Secara alami, aku tidak bisa melihat langsung ke wajahnya, tetapi bahkan sebelum itu, pikiranku telah sangat tidak teratur. 「Ww-tunggu sebentar! Dengan itu, hanya ... apa maksudmu !? 」 「Dilihat dari gerakan gelisah Kamu, aku percaya apa yang Kamu pikirkan adalah benar.」 Hinami berbicara dengan elegan saat dia memiringkan cangkirnya. 「 Sss-jadi pada dasarnya, ini adalah tentang membuatku menjadi pacarnya Kikuchi-san, maksudmu !?」 Aku sudah cukup bersemangat, tetapi karena itu bukan situasi di mana aku bisa menggunakan suara yang nyaring, aku berbicara dengan cara yang aneh energik. 「 Itu tepat sekali. Tujuan menengah, untuk mendapatkan pacar dalam tahun kedua sekolah menengah. Targetnya adalah gadis itu, ya? 」 Hinami berbicara acuh tak acuh, mungkin sengaja. Dia jelas menggoda diriku yang gelisah. Namun, aku tidak tahu dari mana harus mulai bertanya, atau apa yang harus aku katakan, jadi untuk permulaan, 「A -kenapa? 」, Aku dengan bingung menanyakan alasannya. 「Nah, ada beberapa alasan ...」 Saat dia mengatakan ini, dia menaruh beberapa steak hamburg ke dalam mulutnya, perlahan dikunyah, dan ditelan. Jelas menggodaku dengan sengaja. 「Alasan nomor satu adalah bahwa, dari empat orang yang Kamu ajak bicara, dia yang paling berharap.」 「Berharap?」 Kikuchi-san? Untukku? 「 Setengah.」 Menanggapi kata yang tidak terduga ini, aku mengeluarkan kebingungan 「Eh?」. 「Hamburgnya !」 「A, ahh.」 Dia tidak akan terus berbicara. Apakah dia akan sejauh itu untuk menggodaku? Atau apakah dia hanya benar-benar ingin makan steak hamburg? Untuk membuat semuanya bergerak, aku menukar setengah hamburg aku dengan setengah miliknya. 「 Aku tidak tahu alasan apa yang ada di belakangnya, tapi lihat, ada waktu ketika Kamu memulaipercakapan dengan Yuzu, kan? Pada saat itu, ada sekilas tentang itu. 」 Setelah mengatakan ini, dia menunjuk ke hidungku. 「Saat Yuzu meminta Fuuka-chan『 membawa jaringan apa saja? 』, Tanggapannya jauh lebih cepat dari yang diperkirakan, bukan?」 「Aah, sekarang setelah kamu menyebutkannya …… itu benar, bukan. …… Tetap saja, jadi apa? 」 「 Kamu lihat, di bahwa waktu, ketika Kamu bertanya Yuzu jika dia punya jaringan apapun, Fuuka-chan sudah sudah mulai mencari jaringan. Meskipun dia baru saja kebetulan mendengarnya. 」 「Heeh ……」 Aku tidak menyadarinya. 「…… eh, hanya karena itu?」 「 Tidak terlalu. Itu hanya sekilas. Yah, aku memang berpikir bahwa itu sedikit tidak wajar, tapi masih ada kemungkinan bahwa dia hanya seorang gadis yang baik kepada semua orang, dan tindakan itu tidak selalu menjadi pertanda menguntungkanmu. Kamu bisa mengatakan bahwa aku hanya mengetahui bahwa dia tidak membenci Kamu atau apa pun. 」 「Itu benar. Lalu mengapa?」 「Nah, kamu lihat.」 Saat dia berbicara, Hinami menunjuk ke Cheese-in-Hamburg miliknya sendiri. 「 Ketika dia membawa ini, dia mengenali kita, kan? Apakah kamu ingat apa yang dia katakan saat itu? 」 「Eh ……? Apakah dia mengatakan sesuatu yang penting? 」 「Iyaa. Dia mengatakan persis ini ── 『Huh? Tomozaki-kun? 』.」 Hinami menunjukku lagi, berbicara dengan cara yang menunjukkan semuanya sudah siap dan dia menungguku untuk membuat koneksi. 「…… Eh? Terus? Maksudku, jika kamu bertemu teman sekelas, setidaknya kamu akan memanggil nama mereka, kan? 」 Hinami mendesah, dan kemudian, meletakkan tangan di dadanya. 「Meskipun『Hinami Aoi』juga ada di sana?」 「…… Ah ー. Aku mengerti sekarang.」 Aku mengerti. Aku mengerti , tetapi aku juga sekali lagi terkesan oleh kepercayaan diri orang ini yang digunakan sebagai premis. 「Di sekolah kami, aku adalah eksistensi yang seperti selebritas. Terlebih lagi, tipe yang mudah diajak bergaul. Jadi, biasanya, jika seseorang kebetulan melihat sekelompok teman sekelas dengan diriku di dalamnya, mereka akan, tanpa ragu, memanggil namaku terlebih dahulu. Namun, dalam nya kasus, ia pertama kali mengatakan 『Tomozaki-kun?』, Benar. Meskipun mungkin tidak tampak seperti masalah besar, itu cukup acara konklusif. 」 Hinami memiliki wajah yang sangat serius. Fakta bahwa aku sudah terbiasa dengan rasa percaya diri yang ekstrem itu menakutkan. 「Tunggu, untuk itu batas?」 「 Ya, untuk itu sejauh. Cobalah berpikir sebentar. Bahkan jika itu bukan seseorang yang seperti selebriti besar sepertiku, jika Kamu menemukan seorang anak laki-laki dan perempuan bersama-sama dan Kamu seorang gadis, tidak peduli bagaimana Kamu melihatnya, yang Kamu akan menemukan lebih mudah untuk memanggil di mulai adalah gadis itu , kan? Dalam situasi itu, menurut Kamu, apa yang memanggil nama anak laki - laki itu lebih dulu? 」 「Itu …… tentu benar.」 「Fakta bahwa dia memanggil namamu terlepas dari itu, sebenarnya sangat tidak wajar jika kamu mempertimbangkan apa yang normal. Tentu saja, jika dia tidak memperhatikan siapa pun kecuali Kamu, itu akan menjadi cerita lain, tetapi tidak memperhatikan seseorang sepertiku, itu tidak mungkin. Oleh karena itu, ini berarti bahwa baik ada gelar, harapan, atau , perasaan Fuuka-chan untuk situasi seperti itu sangat tidak normal, salah satu dari keduanya. 」 Saat dia mengatakan itu, Hinami selesai memakan hamburgnya. 「Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk mengesampingkan fakta bahwa dia mungkin tidak memperhatikan Kamu?」 Mengabaikan kata-kataku, Hinami melanjutkan. 「 Namun, dari apa yang aku tahu, dia adalah gadis normal yang artinya mungkin ada sedikit harapan. Hei, apa kamu ingat telah melakukan sesuatu?」 「Sesuatu yang aku lakukan?」Aku mencoba mengingat banyak hal, tapi 「Tidak, tidak sama sekali.」 「Begitu.」Dia membuat wajah bermasalah. 「Kemudian, mungkin itu salah paham setelah semua?」 Nada suara Hinami sangat kurang percaya diri. 「 Namun, seandainya itu benar-benar kesalahpahaman, bukankah lebih baik menyerah pada dia menjadi pahlawan target?」 「Itu tidak benar.」 Menolak penolakan. 「 Kesalahpahaman atau tidak, dia adalah gadis yang paling cocok untukmu sekarang. Bahkan jika itu adalah kesalahpahaman, sasaran Kamu masih akan menjadi dirinya. 」 「T-tapi pertama-tama bukankah juga ada masalah apakah aku menyukainya atau tidak?」 Sebelumnya juga aku punya beberapa perlawanan di sana. 「.….Tidakkah menurutmu dia manis?」 「Eh?」 Hinami tiba-tiba mengajukan pertanyaan yang sama sekali tak terduga. 「Fuuka-chan. Aku pikir dia sangat lucu, tapi bagaimana denganmu? 」 「…… Err, yah …… aku pikir dia imut.」 「Benar ? Lalu tidak apa-apa? Kamu masih tidak tahu apakah Kamu menyukainya atau tidak. Namun, dia imut, jadi kamu sedikit tertarik. Itulah sebabnya, Kamu akan mencoba menyerang sedikit. Dari sana, Kamu akan mencoba dan mencari tahu apakah Kamu benar- benar menyukainya. …… Apa ada yang aneh tentang itu? 」 「Err, yah, jika kamu mengatakannya seperti itu, maka...............」 「Ini bukan sesuatu yang harus Kamu perhatikan setiap detail kecil, hal semacam ini.」 Tidak, bahkan jika kamu mengatakan hal semacam ini . Apakah ini benar-benar sesuatu yang sepele? Aku cukup bermasalah. Pikiranku tentang betapa tidak setia itu mungkin, atau takut mendekati dia di tempat pertama. Juga, ketegaran menjadi seorang gamer. Mereka semua saling terkait satu sama lain. Lalu. 「 Game ini, aku membuat keputusan untuk mencoba bermain dengan serius. Aku akan melakukannya. 」 Aku mengatakan itu. Itu adalah sesuatu yang sudah aku putuskan sendiri untuk lakukan. Bagian-bagian yang perlu dipikirkan, yah, seharusnya tidak apa-apa hanya mengambil kesempatan aku dan memikirkannya nanti. Sesuatu yang terlambat untuk diperbaiki tidak akan tiba-tiba terjadi….. Mungkin. 「Begitu rupanya. Seperti yang diharapkan, ya. 」 Hinami mengambil menu saat dia mengatakan ini. 「Apakah Kamu memesan sesuatu? Pencuci mulut? 」 「 Iyaa. Kenapa kamu tidak memesan sesuatu juga? Sepertinya kue di sini benar-benar enak. 」 「Heeh.」 Begitu rupanya. 「Kalau begitu, aku akan mencoba tiramisu.」 「Aku akan memiliki chee……」 Itu sejauh yang dia dapat sebelum Hinami berhenti di tengah kalimat, wajahnya memerah. 「Chee?」 Ketika aku mengulangi pertanyaan aku, ekspresi Hinami berubah sangat, sangat tenang. Tidak seperti itu. Atau lebih tepatnya, sudah jelas bahwa dia berpura-pura ekspresi. Dan kemudian, begitu saja, dengan nada suara yang tenang yang sama artifisalnya dengan ekspresi wajahnya, dia mengatakan yang berikut. 「Aku akan makan cheese cake.」 Sekali lagiku tidak sengaja mengeluarkan tawa, membuat diriku menendang di bawah meja. Di salon rambut kami pergi ke tempat berikutnya, segalanya berjalan lancar tanpa insiden khusus. Aku hanya berkata 「Aku akan menyerahkannya kepadamu. Apa pun yang tampak normal. 」 , Menyelesaikan misi dengan cara ini dengan mempercayakan segalanya kepada tukang cukur. Karena aku juga diberitahu untuk memotong alis aku, aku meminta itu juga. Setelah sudah melewati bahwa jenis pengalaman di toko pakaian, pada saat ini aku sudah berhenti peduli, dan hanya akan mengikuti arus. Totalnya mencapai 4.800 yen, yang 3.800 yen lebih mahal dari biasanya. [1] Melihat ke cermin, kesan yang aku dapat adalah bahwa wajah aku yang tidak menarik dipasangkan dengan gaya rambut lebih bergaya dari biasanya. Sinar Hooo. Betapa menyedihkan. Dengan cara ini, pada hari Sabtu ini, setelah mempelajari cara memilih pakaian, cara meminta potongan rambut dan alis, dan cara berlatih berbicara, kami berpisah di malam hari. Dan kemudian setelah aku tiba di rumah, untuk pertama kalinya, aku akhirnya mendapat reaksi kecil dari 『Game』 ini. 「Aku pulang ～」 Aku lebih lelah dari biasanya, jadi setelah melepas sepatu aku, meninggalkan mereka tanpa pakaian, aku bergegas ke ruang tamu. Orang tua aku tidak di rumah, tetapi saudara perempuan aku ada di sana, apa namanya, hotpants? , berbaring di sofa mengekspos pahanya seperti orang bodoh. 「…… Hei, penampilanmu terlalu ceroboh.」 Aku secara jujur menunjukkan hal ini. Di atas mana saudara perempuan aku, tanpa melihat ke arah aku, 「Haa !? Kamu adalah orang terakhir yang aku ingin dengar itu, Onii-chan! Memakai itu aneh ...... 」sambil mengatakan itu, dia menoleh untuk melihatku. 「Eh? 」 Dan kemudian, jelas bingung, seolah-olah dia telah menyaksikan sesuatu yang mustahil, matanya membulat. Dia dengan hati-hati memandangku dari ujung kepala sampai ujung kaki. 「...... Onii-chan ...... apakah kamu mungkin ……」 I-ini! Catatan Penerjemah: [1] Ini berarti bahwa ia biasanya mendapatkan potongan rambutnya di toko 1.000 yen. https://matcha-jp.com/en/2524 「.Hinami! Hinami! 」 「.Hinami! Hinami! 」 Senin pagi berikutnya. Aku dengan bersemangat bergegas ke Hinami, yang telah mencapai Ruang Jahit kedua terlebih dahulu. 「Bisakah kamu menghentikan itu? Kamu bertindak seperti anjing kotor. 」 「Tidak tidak, tidak. Itu subjektif! 」 「Apa yang sedang terjadi? Tsukkomi yang ceria seperti ini pagi-pagi sekali. 」 Aku kemudian membuat deklarasi besar. 「Yang pertama『Tujuan kecil 』, aku mungkin sudah menyelesaikannya!」 Ketika aku mengatakan ini, mata Hinami menyala. 「Eh, benarkah ! Apakah itu keluargamu? Mereka mengatakan sesuatu kepadamu? 」 Matanya jelas bersinar. Itu membuatku senang juga. 「 Ya, itu adikku! Dengarkan ini, ya! Dan kemudian katakan padaku jika itu memenuhi kondisi yang jelas atau tidak! 」 「Tentu, baiklah. Itu pasti bukan kesalahpahaman, kan? 」 「Ya! Mungkin!」 「Jadi, apa yang dia katakan?」 「.Tentang itu…」 Aku dalam mood yang tepat untuk drum-roll. 「 『 ...... Onii-chan ...... apakah kamu mungkin. Ini, perubahan semacam ini pasti tidak akan mungkin dengan Onii-chan sendirian, kan? ……Hah? Mungkinkah, karena kesadaran untuk wanita, Kamu membaca buku Escape Otaku-ism atau sesuatu? 』, Seperti itu!」 Hinami membuat wajah yang agak bingung dan agak seperti senyum masam, saat dia mencoba menemukan kata-kata yang tepat. 「...... Ya, itu tidak dihitung sebagai selesai, tapi. Untuk berpikir bahwa Kamu bisa senang dari pernyataan seperti itu…?」 「Diam! Yang penting telah selesai! 」 「Yah, terserah. Selamat telah menyelesaikan misi pertama. Cukup mengagumkan. 」 「T, terima kasih.」 Aku berkata dengan bingung. 「──Kamu mungkin berpikir sesuatu seperti, aku belum melakukan apa pun sendiri , tapi itu tidak terjadi. Memang benar bahwa pakaian Kamu hanya disalin dari manekin dan gaya rambutmu diputuskan oleh tukang cukur. Namun, memotivasi diri untuk melakukan berbagai hal, memiliki pola pikir kooperatif ketika pergi bersama aku, dan bekerja keras setiap hari untuk meningkatkan ekspresi wajah dan postur Kamu, semua hal itu menunjukkan hasil yang lumayan. Meskipun itu tidak hanya melalui kemampuan Kamu sendiri, bagaimanapun, ini jelas merupakan hasil yang Kamu , sendiri , dengan tanganmu sendiri , berhasil kamu raih. 」 Sambil melihat langsung ke mataku, Hinami dengan mudah memasukkan kata-kata. Aku merasa sedikit tidak nyaman di dalam lubuk hatiku. 「Karena itu, aku akan mengatakannya lagi. ── Selamat. 」 「…… Ah, terima kasih.」 Setelah mendengar semua itu, kedua kalinya aku mengucapkan terima kasih, aku bisa mengatakannya dengan sedikit lebih tulus. Begitu rupanya, jadi aku, dalam Kehidupan yang disebut game ini, telah mencapai salah satu tujuan, ya. 「Baiklah.」Tanpa memperhatikan pemikiranku yang berlama-lama, Hinami dengan lancar beralih ke topik diskusi berikutnya. 「 Aku akan mengungkapkan misi kecil berikutnya.」 「Uh, itu cepat.」 「Tentu saja. Untuk mendapatkan hasil, penting untuk terus melakukan sesuatu setiap hari. Tidak ada cara lain selain untuk terus maju. 」 「Yah, aku tahu itu, tapi ...」 「Kemudian, aku akan memberi tahu Kamu apa itu sekarang. Tujuan selanjutnya, itu juga sangat sederhana. 」 Aku bahkan belum diberi cukup waktu untuk menelan ludahku. 「『 Dengan seorang gadis di sekolah kami yang bukan aku, kamu harus pergi nongkrong di suatu tempat, hanya kalian berdua . 』」 「Tunggu sebentar!」 Secara naluriah aku mengulurkan tangannya untuk menghentikannya. 「 .……Apa sekarang? Argumen tidak relevan lainnya yang menunjukkan betapa tidak populer dan tidak kerennya Kamu? 」 「.Bukan itu! Maksud aku, itu aneh, bukan, misi itu?! 」 「Bagian mana?」. 「Maksud aku, lihat, seorang anak laki-laki pergi sendiri dengan seorang gadis, bukankah itu berarti bahwa mereka cukup banyak berkencan satu sama lain !?」 Penuh percaya diri, aku meneriakkan argumen yang kuat, tetapi untuk beberapa alasan, Hinami memberi aku pandangan yang menyiratkan dia jengkel dari lubuk hatinya, atau lebih tepatnya, itu melewati itu, seolah-olah dia bahkan mengasihani aku keluar dari kebaikan. 「 Haah …… Kau tahu, aku sudah membuat asumsi bahwa kamu tidak akan memiliki pengalaman cinta, tetapi tidakkah kamu setidaknya membaca manga apa pun atau menonton drama apa pun dengan unsur romantis?」 「…… Uh, sudah.」 「Kemudian Kamu harus mengerti, bukan? Seorang anak laki-laki pergi ke suatu tempat dengan seorang gadis berarti mereka sedang berkencan , itu bukan sesuatu yang bahkan seorang anak sekolah menengah akan katakan, Kamu tahu? 」 「B-begitukah?」Aku merasa tidak nyaman setelah mendengar itu. 「 Ya itu. Yah, memang benar bahwa dalam banyak kasus, orang pergi bersama-sama sebagai laki-laki dan perempuan untuk memeriksa apakah mereka cukup kompatibel untuk berkencan atau tidak, sehingga dengan pergi bersama-sama, kemungkinan berkencan lebih atau kurang masuk ke dalam gambar. 」 「T-lalu ...!」 Aku menggantung di benang sutera laba-laba yang menggantung. 「Kamu masih memiliki sesuatu untuk dikatakan?」 Dia menatapku dengan sangat, sangat sedih, dan aku dengan cepat menjadi semakin kecil. 「O, ou …… baiklah, itu …… sama seperti yang kamu katakan …… aku kira?」 「 Iyaa. Bagaimanapun, aku akan membuatmu bekerja menuju misi itu. Nah sekarang, apakah kamu siap? Untuk apa yang akan aku lakukan untukmu hari ini. 」 Setelah itu Hinami dengan cara yang membuatnya tampak alami, dilanjutkan dengan ini. 「Ini untuk memulai percakapan dengan Izumi dua kali atau lebih.」 「Tunggu sebentar!」 Kali ini aku pasti berhasil! [1] - dengan keyakinan semacam itu, aku menghentikan Hinami di jalurnya. 「Bisakah Kamu berhenti memotong setiap saat?」 「 Tidak tidak Tidak! Kali ini jelas aneh. Kemarin, bukankah kau baru saja mengatakan bahwa Heroine adalah Kikuchi Fuuka? Yang berarti jika aku memulai percakapan, maka itu adalah Kikuchi Fuuka, bukan Izumi Yuzu, benar! 」 Aku menunjukkan ini dengan penuh semangat, lalu dengan cepat menjadi tenang. 「 ......Yah, sebenarnya, kurasa aku salah bicara. 」 Aku menjadi malu karena dengan penuh kemenangan mengangkat keributan besar di atas secercah kecil lidah. Mungkin aku berusaha membalasnya untuk pemenggalan keseharianku …… saat aku memikirkan ini, Hinami mengatakan sesuatu yang tidak terduga. 「Apa yang kamu katakan? Bukankah itu lebih cocok untuk yang kau dekati bukan Kikuchi Fuuka, tapi Izumi Yuzu? 」 「Hah? Tidak mungkin, berhenti bersikap keras kepala, kamu salah bicara? 」 「 Permisi , Kamu tidak tahu bahwa aku Hinami Aoi, kan? Apakah Kamu benar- benar berpikir aku akan membuat sesuatu seperti 『salah bicara』? 」 「Tunggu, jadi kamu tidak pernah mengatakan sesuatu yang salah dengan kesalahan?」 「 Dengarkan dengan baik. Memang benar bahwa Heroineadalah Kikuchi Fuuka. Tapi tahukah Kamu, sistem roman dalam game yang disebut 『Kehidupan 』 berbeda dari simulasi kencan biasa. 」 「.……Bagaimana apanya?」 「Kamu lihat……」, Hinami memulai pidatonya. 「 Dalam berpacaran, setelah kamu memutuskan tentang target heroine, yang tersisa hanyalah terus memilih pilihan yang akan meningkatkan poin afeksi gadis itu, sampai penaklukan selesai.」 「Aah, itu benar.」 「Namun, pada kenyataannya, itu tidak akan berhasil. Tidak ada rute tetap seperti itu. 」 「Ya itu mungkin benar, tapi, kenapa Izumi Yuzu?」 「Misalnya, dalam game menembak.」 Dia mulai lagi. 「Situasi di mana kamu sudah menghabiskan hidupmu, dan situasi di mana kamu memiliki banyak Kehidupan yang tersisa...... dalam hal mana kamu bisa bermain lebih baik?」 「 Eh? 」 Aku ragu-ragu sejenak. 「 Yah, aku pikir itu juga tergantung pada kepribadianmu tapi aku pikir bahwa bagi kebanyakan orang, pada tidak memiliki Kehidupan yang tersisa, mereka akan merasa gugup dan tidak dapat bermain seperti biasa. Aku juga seperti itu. 」 「Pasokan」 「Itu ada.」 「 Biasanya, ketika Kamu memiliki Kehidupan yang tersisa, Kamu dapat bermain lebih baik.」 「…… Jadi, ada apa?」 「Haah.」 「Aku mengatakan , bahwa cinta adalah seperti itu juga.」 「Uhh …… artinya?」 「Apakah kamu tidak mengerti? Situasi hanya memiliki satu gadis yang mungkin bisa Kamu kencani, sehingga jika Kamu gagal untuk bersamanya, Kamu tidak akan memiliki kandidat lain , itulah yang akan Kamu sebut situasi di mana Kamu tidak memiliki kandidat yang tersisa, bukan begitu? 」 「.Sepertinya begitu.」 「Setelah Kamu memikirkannya seperti itu, Kamu kemudian memiliki beberapa gadis yang mungkin dapat Kamu kencani, sehingga jika Kamu tidak dapat berkumpul dengan satu gadis, maka Kamu memiliki beberapa kandidat lain. Dengan begitu, Kamu akan memiliki lebih banyak ruang untuk bernegosiasi dengan pasanganmu, benar? 」 「 …… Jadi seperti itu. 」 Aku mungkin sudah mengerti , tapi. 「 Pada dasarnya ini seperti menjaga dia sebagai cadangan , kan? Tapi ayolah Hinami, kita sedang berbicara tentang itu Izumi Yuzu, bukan? Itu jelas tidak mungkin. Ini aku , kamu tahu? 」 Dalam suatu kejadian langka, aku membuat pernyataan ini penuh percaya diri. 「 Bukan seperti ini hanya tentang Izumi Yuzu, Kamu tahu. Ini tentang fakta bahwa dengan memiliki mentalitas yang lebih baik untuk berada dalam situasi multi-kandidat, Kamu akan dapat bergerak lebih bebas. 」 「Tapi …… Maksud aku, meskipun begitu, bukankah itu tidak setia?」 Tindakan menjaga banyak orang sebagai cadangan, itu. 「 Kamu tahu, itu tidak sepertiku memberitahu Kamu untuk berbohong kepada siapa pun, bukan? Kamu hanya membuat beberapa teman wanita yang berpotensi berkembang menjadi kekasih, untuk menciptakan ruang bernafas untuk diri sendiri. 」 「Tidak, tapi, maksud aku, itu tidak benar ...」 「 Aaah, kamu sangat menyebalkan. Kamu tahu, keyakinan buta agama-agama dalam kata-kata seperti 『kesetiaan』 atau 『kesungguhan』 yang tidak memiliki substansi nyata tetapi hanya fokus pada penampilan luar, itu adalah keadaan yang mengalihkan perhatian orang-orang dari perilaku yang benar-benar efektif, dan itu karena itu , bahwa Jepang tertinggal di belakang negara-negara lain dalam pengambilan keputusan internasional. 」 「Entah bagaimana, percakapan tiba-tiba mencapai tingkat internasional!?」 Kemudian, setelah sedikit berpikir. 「 Tapi, jika dengan melakukan itu, poin afeksi Kikuchi-san akan jatuh, maka tidakkah semuanya akan sia-sia?」 「 Tidak seperti itu. Lihatlah, memang benar bahwa dalam simulasi kencan normal, jika Kamu membuat pilihan yang meningkatkan poin afeksi gadis lain, maka poin kasih sayang wanita utama akan turun. 」 「Ya ?」 「 Tapi Kamu tahu, kenyataannya berbeda. Sebaliknya, dalam kenyataannya itu adalah 『Jika Kamu meningkatkan poin afeksi seorang gadis, maka poin perhatian gadis lain juga akan meningkat.』 」 Uh, jadi dalam ringkasan ……. 「Kamu meningkatkan reputasi Kamu di antara para gadis, begitukah?」 「 Nah, sederhananya, itu benar. Selain itu, Kamu merangsang keinginan untuk memiliki, serta membuat dirimu terlihat lebih diinginkan sebagai seorang pria. Ada berbagai macam manfaat. 」 「Hmm, apakah itu, jadi? Yah, oke. 」 Bagaimanapun, aku tidak berpikir bahwa aku saat ini akan dapat meningkatkan reputasi aku di antara para gadis, meskipun. 「.…Hm? Selain itu, apa aku tidak akan melakukan apa-apa dengan Kikuchi-san? Bukankah dia pahlawan utama? 」 「.Iyaa. Kamu tidak akan. 」 Mengatakan hanya ini, Hinami kemudian berhenti Berbicara…Yah, dia mungkin punya semacam rencana. 「.……Mengerti. Namun, aku akan melakukannya sejauh yang aku anggap tidak setia. 」 「 Kamu bebas melakukannya. Tapi setelah mengatakan itu, kamu menggunakan beberapa alasan tidak masuk akal untuk melarikan diri adalah cerita yang berbeda, oke? 」 Dalam kebenaran , aku sembarangan berpikir sesuatu seperti, Tapi untuk memulai dengan, situasi yang dapat dilihat sebagai tidak setia tidak mungkin terjadi dengan orang-orang yang tidak sangat populer, dan karena itu, aku masih tidak bisa membayangkan sebuah situasi di mana itu akan terjadi padaku, jadi itu mungkin baik- baik saja . Tetapi jika aku benar-benar mengatakan hal semacam itu, maka dia akan memberikan aku yang lain 「 Apakah Kamu termotivasi untuk melakukan ini atau tidak?」 Jenis tanggapan, jadi aku tidak mengatakannya. 「Dipahami. Berpikir seperti itu tentu saja kelihatannya lebih efektif selain itu, jika aku tidak setidaknya bertindak dengan hal-hal seperti itu dalam pikiran, itu akan terlihat cukup jauh Mencapai tujuan 『Menengah』, maksudku. 」 Mencapai tujuan yang luar biasa tak terpikirkan untuk mendapatkan pacar sebelum maju ke tahun ketiga, maksud aku. 「Itu benar.」Hinami mengangguk. 「Benar meneguhkan tujuan Kamu seperti itu sangat penting.」 「Oke …… aku akan mencobanya.」 「Baiklah, mari kita bicara tentang cara memulai percakapan Kamu dengannya.」 「Ah, baiklah, aku sudah menghafal topik percakapan dan semua itu….」 Ketika aku mengatakan itu, Hinami sedikit terkejut, lalu tersenyum gembira, berkata, 「Dalam hal ini, aku akan menyerahkannya padamu.」. Memulai percakapan dengan Izumi Yuzu dua kali. Bagaimana seharusnya aku mengatakannya, apakah itu aku yang sampai sekarang, pada titik itu aku mungkin akan menyerah, menyatakan itu tidak mungkin, tapi, sekarang aku punya perasaan bahwa ini, Jika aku bekerja keras seperti ini , mungkin saja hal yang menyerupai sedikit kepercayaan diri tumbuh, dan itu terasa aneh bagiku. 「Ah, ngomong-ngomong, itu untuk『setiap hari 』minggu ini.」 「EHH!?」 Dan kemudian, sedikit kepercayaan diri itu segera direnggut. Catatan Penerjemah: [1] Sebuah terjemahan harfiah dari aslinya (今 度 こ そ 俺 は 完 全 にしっぽを捕まえたし！) adalah sesuatu seperti, Kali ini aku pasti menangkap ekor!, Sesuatu yang mungkin hanya masuk akal jika Kamu menganggapnya sebagai akhirnya menangkap ekor yang hewan yang sulit dipahami yang terus menghilang di sudut-sudut. Jika itu masuk akal. Chapter 5 Ketika memiliki keterampilan dan peralatan yang kuat, menyenangkan untuk memajukan dengan cara yang luar biasa. Jaku-chara Tomozaki-kun Pada hari Sabtu di mana aku pergi dengan Hinami, serta hari Minggu keesokan harinya, sambil mengikuti pelatihan biasa ekspresi wajah dan postur aku, pada saat yang sama aku benar-benar melakukan 『 Menghafal Topik 』 dan 『 Mempraktikkan Tone of Back- channels 』yang diajarkan Hinami padaku. Untuk menghafal topik, aku menggunakan metode yang sering aku gunakan untuk belajar, menggunakan lembaran merah untuk menyembunyikan jawaban yang aku tulis menggunakan pena merah. Menghafal lusinan topik yang telah aku lalui untuk muncul. Untuk melatih nada saluran belakangku, aku tidak benar-benar memiliki mitra percakapan, dan untuk melakukannya dengan ibu dan ayah aku tidak mungkin aku akan melakukan percakapan semacam itu dengan mereka, jadi aku dipraktekkan dengan menggunakan metode tragis menyalakan televisi dan penyaluran kembali ke talk show dan semacamnya. Artinya, penyaluran kembali selaras dengan para aktor. Di sini, aku perhatikan sesuatu. Karena aku tidak bisa menggunakan apa pun kecuali 『aiueo』, aku bermaksud untuk melebih-lebihkan saluran belakangku, tetapi nada yang dihasilkan dari saluran belakangku tidak berakhir menjadi sangat berbeda dari yang dibuat pada saat yang sama oleh para aktor di televisi. Namun, ketika pemirsa menontonnya di televisi, aku tidak benar-benar merasa bahwa para aktor melebih-lebihkan saluran belakang mereka. ──Dengan kata lain, nada yang aku rasakan dilebih-lebihkan, jika dilihat secara objektif, sebenarnya adalah nada alami. Sebaliknya, itu berarti bahwa cara aku kembali menyalurkan sampai sekarang sudah cukup membosankan. 「Ahhhhhh! Aku benar-benar tidak mengerti! 」 Sementara aku melempar dadaku keluar, mengencangkan mulut dan mengatakan itu dengan nada suara yang sangat ceria, rasanya tidak sepertiku, itu memalukan. ──Yang sebabnya, aku harus bisa melakukan berbagai hal lebih baik daripada sebelumnya. Senin, di ruang kelas. 「Hei, Izumi-san, apakah kamu melakukan terjemahan bahasa Inggris?」 Itu mungkin terdengar biasa saja, atau lebih tepatnya, jika akan lebih bagus lagi jika kedengarannya seperti itu, tapi jantungku berdegup kencang. Dalam perjalanan kembali dari Ruang Jahit kedua ke ruang kelas, pergi, akan mengatakannya, akan mengatakannya, akan mengatakannya , aku terus menerus membuat diriku terpukul, dan sebagai hasilnya, aku berhasil mengatakannya segera setelah kembali ke tempat duduk aku tanpa ada jeda yang luar biasa panjang. Tentu saja, topik pekerjaan rumah Inggris adalah salah satu yang sebelumnya aku hafal. 「Eh? Hah, Tomozaki-kun? Apa? Kamu tidak melakukannya? 」 Dia terkejut, Eh? dan apa? dengan jelas terlihat di wajahnya, tetapi itu tidak dapat dihindari karena akulah yang memulai percakapan. 「Ah, tidak, tidak, aku memang melakukannya.」 Izumi-san membuat wajah bingung. Hari ini aku berbeda dari biasanya! 「Eh, ada apa lagi kalau begitu?」 Izumi menarik tubuhnya sedikit dan menatapku. Jelas pada waspada. Hah? Apakah ini buruk? Tidak, tunggu, aku harus tetap aman. Lagipula, masih ada stok topik hafal aku! 「Yah, maksudku, tiba-tiba nama aneh seperti McCosh Poody muncul, seperti, bukankah itu lucu?」 Aku mengatakan ini dengan nada suara dan ekspresi wajah yang paling alami yang bisa aku atasi. 「 Makkos ……? Maaf apa? Aku tidak mengerti maksud Kamu. Sebaliknya, aku belum melakukan terjemahan, jadi 」 …… Uhhh. Kalau begitu, apa yang harus dilakukan. Hah? Apa topik lain yang aku hafalkan? Tunggu sebentar. Eh? Uhhh. Aku seharusnya memiliki sekitar 10 topik yang tersisa. Hah? Kepalaku benar-benar kosong …… Ketenangan berongga awal aku hancur tanpa jejak, dan hanya detak jantung aku yang cepat tidak normal tetap. 「Ah, begitukah! 」 Aku bermaksud mengatakan ini dengan nada suara yang cerah, tapi karena aku mengatakannya dengan terburu-buru, aku bertanya-tanya bagaimana hasilnya. 「Ya. Sebenarnya, ada apa, tiba-tiba? Apakah itu semuanya?」 「Ah, ya, maaf.」Aku tidak merasa sepertiku bisa mempertahankan nada cerah sama sekali. 「Aku benar-benar tidak keberatan …… eh, bisakah aku pergi sekarang?」 「Ah, ya ……」 「Hn?」 「Err …… ah, tidak apa-apa, itu …… tidak ada.」 Setelah mengkonfirmasi dari kata-kata tak berKehidupan aku bahwa itu boleh saja pergi, Izumi-san memiringkan kepalanya, lalu dengan cepat bergerak menuju area di belakang kelas dekat jendela, zona tempat riajuu akan selalu berkumpul. Eh? ── Aku berpikir bahwa aku akan dapat melakukannya jika aku berusaha keras, tetapi pada akhirnya, aku tidak berhasil melakukannya sama sekali. Hahahahaha Ada apa dengan itu? Sebenarnya, sekali lagi. Tentu saja seperti ini. Ini aku , bagaimanapun juga. Hanya apa yang aku lakukan kesalahpahaman situasi di sini. Aku terbawa, bukan aku. Ini yang terbaik yang bisa aku atasi. Selalu seperti itu, bukan begitu. Tidak bisa, tidak bisa, tidak mungkin, tidak mungkin . Seperti yang diharapkan. Ini terlalu dini bagiku untuk dipraktekkan, Hinami. Aku, yang telah menderita kehilangan kepercayaan diri dan keinginan untuk berkelahi, tidak dapat berkonsentrasi pada pelajaran sama sekali. Apa yang akan dia katakan padaku selama sesi evaluasi setelah sekolah? Apa yang harus aku katakan? Itu adalah dua pikiran yang mengisi kepalaku. Namun, seolah-olah mengatakan kepadaku, Sepertiku peduli , ketika aku kembali dari pergi ke toilet selama istirahat antara periode kedua dan ketiga, yang ditulis di selebaran yang aku tinggalkan di atas meja aku adalah catatan singkat berikut. 「Dua kali sehari.」 Serius ……. Hinami-san. Kamu ingin aku melewati neraka itu untuk kedua kalinya……? 「Fuu──！」[1] Aku sempat ragu-ragu sejenak karena kepercayaan diriku yang hancur, tetapi dengan secara paksa memulai karir aku, karena itu adalah sesuatu yang aku sendiri putuskan untuk lakukan, tidak ada cara selain melakukannya, membenci cara berpikir yang hilang bahwa aku telah berkultivasi di AtaFami dan game lainnya, aku menyalakan kembali semangat juangku. Jika aku kalah di sini, maka aku akan kalah pada diriku sendiri . * Pachin * . Aku memukul wajah aku dengan kedua tangan. Aku akan melakukan apa yang sudah aku putuskan, aku akan melakukan apa yang sudah aku putuskan. Not-doing disediakan untuk ketika aku telah menyimpulkan bahwa ini adalah kusoge dan semuanya dihentikan. Tapi sampai saat itu. Bagaimanapun, dia bukan pahlawan utama dan hubungan kami cukup lemah di tempat pertama, jadi tidak masalah apa yang dia pikirkan! Itu sebabnya, tidak apa-apa! Bahkan jika semuanya berubah aneh, itu hanya akan menjadi hal yang memalukan sementara! Ya, benar! Sambil membuat sugesti-sugesti itu, aku mencari waktu yang tepat, tapi, jeda setelah periode ketiga, istirahat makan siang, dan jeda setelah periode kelima, aku sudah melewatkan tiga kesempatan yang bisa kugunakan untuk bicara padanya. Akan menjadi satu hal jika secara fisik tidak mungkin. Namun, memiliki peluang tetapi membiarkan mereka lolos karena ketakutan aku hanyalah omong kosong belaka. Aku tidak bisa menepisnya dengan oops. Aku harus menggunakan semangat juang ini untuk membuat tubuhku bergerak entah bagaimana. Dan begitu, sepulang sekolah, segera setelah berakhirnya salam. Jika aku melewatkan kesempatan ini, maka Izumi Yuzu sekali lagi akan pindah ke posisi biasanya di belakang ruang kelas dekat jendela, bergabung dengan semua riajuu dan pulang. Ini benar-benar kesempatan terakhir. Aku masih memiliki beberapa topik yang dihafal. Kalau sudah seperti ini, seharusnya tidak wajar, aku pikir. Itu akan baik-baik saja! Aku menarik nafas. Kemudian, remas kata-katanya. 「Hei, Izumi-san.」 ──Di suara yang sangat tenang, hanya aku yang bisa mendengarnya. Tentu saja, tidak mungkin Izumi Yuzu bisa memperhatikan kata-kata yang diucapkan dengan sangat diam, jadi dia bergabung dengan kelompoknya yang biasa dan kembali ke rumah. 「Nah, fakta bahwa Kamu datang ke sini sangat mengagumkan.」 Sepulang sekolah, di Ruang Jahit kedua. Seakan dia telah melihat melalui perasaanku, itulah yang Hinami katakan padaku. 「…… Aku sangat menyesal.」 Aku mengatakan ini dengan tulus. Aku menganggap itu tidak bisa dimaafkan dari lubuk hatiku. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa aku kecewa. 「Jika aku adalah teman Kamu , ini adalah tempat aku akan menawarkan Kamu kata- kata yang baik dan menenangkan.」 Karena aku merasa sedih, aku tidak bisa melihat wajahnya. 「 Namun, aku berada dalam posisi sebagai pemandu Kamu . Bahkan jika aku adalah temanmu, itu akan menjadi teman seperjuangan. Karena itu, aku akan membimbingmu sampai akhir. 」 Aku sepenuhnya setuju dengan setiap kata itu. 「Sesi evaluasi hari ini akan singkat. Hanya ada dua hal yang ingin aku katakan. 」 「Hanya dua?」 「Iyaa. Pertama. 『Sudah berakhir jika Kamu puas diri. Ini juga berakhir jika Kamu memberi alasan. Renungkan itu. 』」 Hinami mengatakan ini dengan kilau yang tanpa henti di matanya. 「…… U, mengerti!」 Kata-katanya bergema di hatiku. 「 Dan, kedua. 『 Mulai besok dan seterusnya, terus mencoba yang terbaik dengan cara yang sama. 』」 「……Eh？」 「 Bagaimana penampilanmu hari ini sesuai dengan harapanku. Aku sudah mempertimbangkan bahwa kemungkinan hal-hal berubah seperti ini ketika aku memberi Kamu tugas. Itu sebabnya, tidak ada masalah. Kamu akan bisa tumbuh darinya. Namun, pastikan untuk diingat bahwa memenuhi kuota dua kali per hari adalah mungkin . Itu semuanya. Baik?」 「Dalam harapan Kamu?」 「Iyaa. Itulah sebabnya, pastikan untuk menyelesaikan tugas tanpa gagal mulai besok. 」 「Tapi jujur, aku tidak yakin bahwa aku akan dapat memulai percakapan dengannya lagi bahkan topik yang aku siapkan, itu berakhir dengan kegagalan.」 「 Apa yang terjadi hari ini hanya kebetulan. Karena Yuzu secara kebetulan tidak melakukan terjemahan, hal-hal tidak berjalan sebagaimana seharusnya, tetapi sebagai topik percakapan, apa yang kamu katakan tidak seburuk itu, dan cara kamu mengatakannya dan ekspresi wajahmu berdua, baik, bisa dilewati. Baru saja, ingat kamu. 」 「Apakah, begitukah?」 「Iyaa.」 「Tapi, aku bahkan tidak tahu apakah topik yang aku siapkan untuk waktu berikutnya akan baik-baik saja atau tidak 」 「 Kamu terlalu memikirkannya. Apa pun berfungsi sebagai topik percakapan. Jika Kamu benar - benar tidak dapat menemukannya, bicaralah tentang ekspresi wajah pasanganmu, atau gaya rambutmu. Pada dasarnya apa 『 tentang orang lain 』 dan itu akan berhasil entah bagaimana. Pokoknya, ada yang berhasil. 」 「Apakah, begitukah ……?」 「 Iyaa. Jadi Kamu melanjutkan dengan cara yang sama besok, ada kemungkinan besar bahwa Kamu akan dapat memulai percakapan normal. 」 「.……Tapi.」 「 Apakah Kamu menghentikannya, aku lelah Kamu tapian sudah! Dengarkan. Tentang kata 『tetapi』, itu bukan sesuatu yang harus Kamu gunakan sebagai bagian dari alasan untuk melarikan diri, tetapi sebaliknya, sesuatu yang Kamu gunakan untuk menyarankan suatu cara untuk mengubah situasi kompromi menjadi lebih baik. Apakah aku pernah mengatakan sesuatu yang salah? Berhenti khawatir, diam saja dan lakukan. 」 Tiba-tiba, dia meraih pantatku. 「Waaah!?」 「 Fakta bahwa Kamu melatih postur tubuh dengan benar meskipun Kamu sedang di tengah-tengah ceramah seperti ini adalah bukti yang tak terbantahkan bahwa Kamu berusaha keras. Baik? Aku tidak mengatakan bahwa semua usaha akan diberi imbalan, tetapi jika upaya itu dimasukkan ke dalam tujuan seperti ini yang tidak terlalu sulit, selama mereka melakukan sesuatu dengan benar, siapa pun akan dihargai untuk itu, tanpa gagal. 」 「Hinami…. 」 Kamu sebenarnya ...… 「.……Apa sekarang? Kamu memberi jarak. Bagaimanapun, Kamu berpikir tentang sesuatu yang tidak relevan lagi, bukan? Jika Kamu punya waktu untuk melakukan itu, maka Kamu harus merefleksikan apa yang terjadi sejauh ini atau memikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya. Kamu penuh dengan lebih banyak masalah daripada yang Kamu pikirkan, Kamu tahu. Ini hampir sepertimu orang bodoh yang dilengkapi barang yang dikutuk dengan racun dan kebingungan. 」 Sebenarnya orang yang baik............. adalah apa yang aku pikirkan. Hampir saja. Dan kemudian, keesokan harinya. Karena Hinami telah mengatakan demikian, mungkin benar bahwa jika aku memulai percakapan seperti sebelumnya, kemungkinan berhasil membangun percakapan akan cukup tinggi. Atau lebih tepatnya, dia benar. 『Membentuk percakapan 』 sendiri bukanlah sesuatu yang sulit. Bahkan aku bisa lebih atau kurang mengadakan percakapan dengan keluarga aku, dan dengan Hinami juga. Aku entah bagaimana berhasil melakukannya dengan Mimimi juga. Yang berarti, secara ringkas, asalkan aku punya topik dan dapat berbicara dengan normal, aku bisa mengaturnya dengan baik, jadi yang tersisa di sini hanyalah masalah keberanian ....…kurasa. Kemarin, setelah pulang ke rumah dengan perasaan sedih, aku mengirim surat ke Hinami untuk menanyakan hal-hal seperti lingkaran teman-teman Izumi Yuzu. Dari situ, aku telah menambahkan sekitar 10 topik lagi dan menghafalkannya dengan sempurna. Aku telah memberi perhatian khusus untuk memastikan bahwa aku masih dapat mengingat mereka bahkan dalam kepanikan. Dengan sebanyak ini, seharusnya baik-baik saja. Aku ingin percaya itu. Aku tidak dapat menemukan waktu yang tepat selama kelas pagi, tetapi setelah periode pertama berakhir, sebuah kesempatan muncul dengan sendirinya. Tolong cari tahu! 「Hei, Izumi-san.」 Izumi Yuzu melihat ke arahku. Setelah memastikan ini, aku membesar-besarkan ── meskipun dari sudut pandang pengamat, itu mungkin tidak tampak berlebihan ── menekan napasku dan mengatakan yang berikut. 「Katakanlah, tentang Nakamura, apakah sepertinya dia masih marah padaku?」 「 Eh? 」 Izumi-san, bingung sedetik, segera menekan nafasnya juga, lalu dengan tawa ringan, mengatakan ini . 「Ahaha, ada apa dengan itu, mengapa kamu bertanya padaku?」 Melihat senyuman riangnya, aku sedikit gugup, dan dengan cepat memberikan balasan aku kepadanya. 「Eh …… baik, aku dengar kamu dekat dengan Nakamura.」 「Ada apa dengan itu? Siapa yang bilang?」 「Err.」 Mungkin aku harus mengatakannya dengan jujur. 「Hinami.」 Kami berbicara sambil menurunkan suara kami. Aku benar-benar tidak bisa mengekspresikan nada sambil berbisik, jadi aku berkonsentrasi pada ekspresi wajahku. 「Ah ー. Kau tahu, Tomozaki-kun, bukankah kamu sepertinya bergaul dengan Aoi belakangan ini? Hei, apa ini, apa ada sesuatu yang terjadi !? 」 「T-tidak, sama sekali tidak ada!」 「Fuuu, benarkah ~?」Dia tampak curiga. 「Yah, terserah. Pokoknya, um. Apakah Shuuji marah , kan? 」 「Betul.」 「Tentang itu. Daripada marah , rasanya dia frustrasi. 」 「Frustrasi?」 Aku berbicara sambil mengerutkan kening dengan cara yang jelas. 「Ya, frustrasi. Dia berlatih sangat keras sekarang Kamu tahu, untuk menjadi lebih baik di game AtaFami itu. Sampai-sampai itu menjijikan. 」 Sambil berpikir, Benarkah begitu? heran, aku juga berpikir, Jadi berlatih AtaFami itu kotor? , mengambil damage. 「Heeh. Jadi begitulah. 」Kemudian, aku ingat salah satu topik yang aku hafal. 「 Sebenarnya, setelah menang melawan Nakamura dalam pertandingan AtaFami, aku berpikir bahwa aku pasti akan diganggu di kelas.」 「Ada apa dengan itu? Sungguh? 」Dia tertawa sambil menahan nafasnya. 「Itu buruk. 」 「Ya, jadi, aku khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.」 「Kamu terlalu khawatir! Itu tidak akan berubah menjadi itu, kamu akan baik-baik saja, mungkin. 」 「Ah masa? Maka itu hebat. 」 Aku berbicara dengan nada dan ekspresi wajah yang sangat lega. 「Ahaha, bagus untukmu.」 「Ya.」 Baiklah! Aku akan baik-baik saja dengan ini! Aku berhasil! Aku berhasil sampai akhir! Percakapan terasa seperti sudah berakhir, dan jika aku mendorongnya lebih jauh, aku bisa membuat kesalahan, jadi aku memutuskan untuk mundur sekarang. Itu dua kali per hari, jadi hingga akhir Jumat, tujuh kali lagi untuk pergi. Jangan memaksakan diri, jangan memaksakan diri. Dengan cara seperti ini, untuk tujuh kali berikutnya juga, yang kadang-kadang tidak teratur, dan di lain waktu canggung, aku berhasil bertahan hanya dengan semangat juangku. Yah, jujur saja, percakapan yang kami lakukan tentang Nakamura adalah waktu terlama percakapan berlangsung, dengan yang lain seperti berada di tingkat tujuh kali berturutturut aku berbicara dengannya sehingga kami memiliki percakapan , yang, terus terang , dekat tanda gagal. Tiga atau empat dari mereka mungkin benar-benar gagal. Jika percakapan 「Hei, Izumi-san, apakah itu kardigan baru?」 「Eh? Ini sama seperti kemarin ...... 」 「Ah, jadi aku membayangkannya. 」 「Y, ya. 」 「.……」 「........... 」tidak dihitung sebagai gagal, lalu tiga kali. Nah, tanda lulus secara keseluruhan, mungkin? Hahahaha. Haah. Ini yang terburuk. 「Tanda yang lewat.」 「Serius? 」 Di ruang Jahit kedua. Karena aku sebenarnya tidak mengharapkan tanda yang lewat, itu mengejutkanku. 「 Nah, sungguh, Kamu lulus dalam arti bahwa Kamu dapat melakukan tugas memulai percakapan dua kali sehari.」 「.……Apakah begitu? Maksudmu itu bukan masalah bahkan jika aku gagal dalam percakapan itu sendiri? 」 「Itu benar.」 Aku sekarang tiba-tiba menyadari sesuatu. 「Dengan kata lain itu adalah tes untuk melihat apakah aku punya keberanian untuk memulai percakapan, kan!」 「Salah.」 「Hah……? Lalu, lalu tentang apa itu? 」 Ketika aku mengatakan ini, Hinami membuat tanda perdamaian dengan jari-jarinya dan mengatakan yang berikut. [2] 「 Kamu tahu konsep Game Over, bukan? Ada dua jenis, apakah Kamu mengenal mereka? 」 「Sekali lagi begitu tiba-tiba. [3] Dua jenis Game Over ? …… Apa dengan itu? Aku tidak mengerti. 」 「Yah, pada dasarnya.」Saat dia berbicara, dia membuka setiap tangan berturut-turut, dengan telapak tangan menghadap ke atas. 「 Jenis tempat Kamu dipaksa untuk mengulang semuanya dimulai dari terakhir kali Kamu menyimpan, dan jenis di mana Kamu bisa menjaga keadaan Kamu dari titik sebelum Kamu meninggal dan coba lagi dari sana. 」[4] 「Ah, aku mengerti. Memang benar bahwa itu berbeda berdasarkan game. …… Namun, bagaimana itu relevan? 」 「 Kali ini , Kamu memiliki percakapan itu dengan Yuzu, benar. Itu artinya, pertarungan dengan musuh. Kamu gagal dan kalah, menghasilkan Game Over . 」 「Ah, jadi itu benar-benar gagal.」 「 Tentunya. Percakapan dengan tiga pertukaran bolak-balik tidak dihitung sebagai percakapan, Kamu tahu. 」 「.......... Y, ya, Aku juga berpikir begitu」 「Sekarang. Untuk pertempuran yang disebut percakapan, apakah Kamu tahu Game Over mana yang berlaku? 」 「 …… Yah, itu harus menjadi jenis dimana kamu bisa menjaga keadaanmu dan melanjutkan.」 「Ya! Karena tidak ada yang namanya save point dalam hidup, benar. Namun , bahkan jika Kamu kalah, Kamu tidak berakhir dengan uang dalam inventaris Kamu dibelah dua atau sesuatu seperti itu. Tidak ada hukuman untuk kalah dalam pertempuran. Jadi, lebih menguntungkan bagimu untuk terus berkelahi satu demi satu. Selain itu, jika kamu terus bertarung berkali-kali, kamu mungkin akhirnya akan beruntung dan menang, bukan? 」 「…… Yah, karena kamu mengatakannya seperti itu, aku rasa begitu?」 「 .Namun. Itu bukan sedikit yang sangat penting. Memahami? The Game Over dari 『Hidup』 hanya memiliki satu karakteristik yang membuatnya benar-benar berbeda dari semua game lainnya. …… Apakah kamu tahu apa itu? 」 Dia melihat ke mataku sambil tersenyum. 「 Bahkan jika Kamu bertanya kepadaku bahwa ada terlalu banyak yang perlu dipertimbangkan, aku tidak tahu harus berpikir apa.」 Ketika aku menyatakan kekhawatiranku padanya, Hinami, dimulai dengan 「Kamu lihat」, perlahan-lahan mengatakan yang berikut. 「 Dalam 『 『 Kehidupan 』 』 , Kamu mendapatkan pengalaman bukan ketika Kamu memenangkan pertempuran, tetapi ketika Kamu kehilangan mereka.」 「…… Whoa.」 Ini berubah menjadi percakapan yang bagus. 「 Jadi untuk minggu ini, kamu terus-menerus melawan musuh yang kuat bernama Izumi Yuzu dan menumpuk kekalahan. Namun, kekalahan itu menjadi poin pengalaman dan akumulasi dalam dirimu. Selain itu, selama pertempuran, Kamu memberi ini dan itu banyak pemikiran, seperti apakah ada sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan, atau lebih baik melakukan seperti itu, kan? 」 「Ya, ya.」 Kepercayaannya padaku ketika sampai pada itu sedikit menggembirakan. 「 Meskipun, terus terang, aku pikir Kamu mungkin memberi kesan 『 Orang itu yang mencoba berbicara denganku dengan cara yang aneh 』ke Izumi Yuzu.」 「Ah, jadi benar - benar seperti itu, ya?」 「 Tetapi Kamu juga mendapatkan lebih banyak dari itu. Kamu juga sudah menyadarinya sendiri, bukan? Kenyataan bahwa pada paruh kedua, Kamu kehilangan kegelisahan Kamu, dan lebih mahir dalam hal itu. 」 「Yah…… Aku rasa itu benar.」 Tentu saja, meskipun aku tidak bisa menjaga percakapan berlangsung untuk waktu yang sangat lama, itu terutama terjadi untuk masing-masing dua kali di babak kedua yang aku rasakan, bagaimana seharusnya aku katakan, bahwa 『grossness』yang aku terus menerus melepaskannya sejak aku meninggalkan jalan lahir hampir menghilang. Meskipun aku yang mengatakan ini sedikit, yah. 「 Maka dengan itu, tugas minggu ini untuk 『 Mendapatkan poin pengalaman dari dikalahkan 』sekarang sudah berakhir….Apakah ada hal lain yang ingin kamu bicarakan? 」 「Ah, sekarang kamu sudah bertanya.」Ada satu. 「Kamu mengatakan sesuatu tentang Kikuchi-san yang mendukungku, kan?」 「Ya, aku memang mengatakan itu, bukan aku. Dan?」 「Yah, aku tidak berpikir itu akan menguntungkan tapi aku sudah tahu alasannya.」 Hinami memindahkan tubuhnya ke arahku tanpa sedikit pun ragu. Terlalu, terlalu dekat . Ini buruk untuk hatiku, jadi tolong hentikan itu. 「Apa maksudmu?」 Dia mengerutkan kening, tapi matanya bersinar dengan sesuatu yang tampak seperti antisipasi. Catatan Penerjemah: [1] Dia mungkin menghembuskan napas ke sini untuk menenangkan diri. Meskipun situasinya mungkin membuat Kamu cenderung untuk membacanya sebagai sumpah serapah yang tiba-tiba berakhir, silakan baca sebagai foo . Pembacaan fonetik, oke? Pembacaan fonetik. [2] Untuk tanda damai, Kamu mengangkat jari telunjuk dan jari tengah Kamu, menjaga mereka tetap terpisah. Artinya, dua jari. Ini juga dikenal sebagai tanda 'V' (untuk kemenangan), tetapi telah digunakan (misalnya, oleh John Lennon dari The Beatles) untuk menunjukkan kedamaian, dan itulah interpretasi utama yang tampaknya telah berhenti di Jepang. [3] Ia mengacu pada kecenderungannya untuk tiba-tiba beralih ke konteks game dalam percakapan. [4] Misalnya, Final Fantasy (Tipe 1) dan Pokémon (Tipe 2). Sudah periode keempat pada hari Jumat. Tinggal satu kali lagi sebelum memenuhi kuota untuk percakapan dengan Izumi Yuzu. Karena aku pada saat ini telah berbicara dengannya berulang kali, aku entah bagaimana menjadi terbiasa, atau lebih tepatnya, aku telah mati rasa, sehingga meskipun percakapan tidak berlangsung, aku bisa mengakhiri sampai memikirkan sesuatu seperti, Lagi, ya , ketidakpedulian semacam itu. Aku telah dibebaskan dari kepanikan aku. Itulah sebabnya aku telah berada dalam kondisi pikiran yang puas, mirip, Dalam hal apapun, satu lagi untuk pergi, jika aku menemukan waktu yang tepat di suatu tempat maka aku harus bisa menyelesaikannya tanpa harus menganggapnya terlalu serius . Karena telah berada dalam kondisi pikiran yang senyap, ketika saatnya tiba untuk pindah kelas, aku telah mampu berperilaku dengan cara yang sama seperti biasanya, membunuh beberapa waktu di perpustakaan terlebih dahulu sebelum berjalan menuju ruang kelas berikutnya di saat terakhir. Meskipun, alih-alih mempelajari taktik AtaFami yang biasa aku lakukan ketika aku pura- pura membaca buku atau sesuatu, hanya untuk hari ini, meninjau kembali topik percakapan yang aku hafalkan adalah hal yang aku ingin kuasai. ──Itu pada saat itu. 「Tomozaki-kun.」 「Whoa !? 」 Tiba-tiba, namaku dipanggil dengan suara yang sangat transparan. Ketika aku menoleh ke arah suara itu, memegang sebuah buku dengan kedua tangan sambil mengintip ke wajahku adalah malaikat cahaya. Maksudku, Kikuchi Fuuka-san. 「.……Hah? Kikuchi-san? Kenapa kamu di sini ? 」 「Bahkan jika Kamu bertanya mengapa, aku hanya di sini seperti biasa, kenapa?」 「.……Seperti biasa?」 Hanya apa yang dia maksud, aku bertanya-tanya . Aku mencoba mengingat apa pun yang mungkin dia maksud, tetapi dengan otakku yang dengan lembut terombang- ambing oleh aroma yang meninggalkan Kikuchi-san yang menyerupai ladang bunga alpine di surga, itu tidak mungkin. 「Maksud aku…saat pindah kelas, selalu, Tomozaki-kun dan, aku, bukankah itu……?」 「Umm …… saat kita pindah kelas, selalu? 」 「Ah …… mungkinkah…..kamu tidak pernah menyadarinya?」 Yang berarti. 「…… Ahh, jadi dengan kata lain.」 「Setiap kali saatnya kelas kami bergerak, kamu selalu di sini, kan?」 「 ya…...」 「 Aku selalu melakukan hal yang sama juga, jadi… Ah, Kamu di sini lagi , Aku berpikir seperti itu ……」 「Ah, begitukah? Maaf, aku sedang berkonsentrasi, jadi …… 」 Berkonsentrasi pada studi aku tentang taktik AtaFami, itu . Ketika Begitu rupanya, tatapan Kikuchi-san terfokus pada bukuku yang terbuka. 「...... Karya Michael Andy, kamu suka itu, iya kan?」 「Eh?」 「Hah……? Apakah aku salah? Kamu selalu membacanya, jadi …… 」 Ahh, itu benar, buku yang aku selalu pura-pura membaca. Di perpustakaan, dengan kursi pilihan aku, untuk alasan apa pun, yang telah ditentukan, aku akan selalu, dari sana, mengambil sebuah buku dari ujung rak buku terdekat, jadi mungkin akhirnya menjadi satu ini setiap saat. Namun, tidak tahu apakah atau tidak itu akan menjadi ide yang baik untuk menjelaskan fakta itu, aku akhirnya mengatakan yang berikut. 「 Ahh, baiklah, kurasa. Dengar, aku tidak terlalu mencintai mereka atau apapun, meskipun….」 Benar, sekarang apa. Dengan harapan bahwa aku akan dapat memperoleh pemahaman yang tidak jelas tentang isi buku itu dan bagaimanapun bertahan dari situasi ini, aku mencoba mengalihkan perhatian aku pada isi buku yang terbuka untuk pertama kalinya, tetapi apa yang muncul adalah teks percakapan. 「Ebi Daite!」 「Mouzun Rekuku!」, Yang, di atas menyerupai kode yang sangat ambigu, jumlahnya dua , membuatku menyadari bahwa itu tidak mungkin dengan persiapan yang terburu-buru. 「Seperti yang kudugaaa….!」 Mata Kikuchi-san, yang berkilauan dengan kekuatan gaib sebagai selalu untuk memulai, mulai berkilau bahkan lebih. 「Aku juga, aku benar-benar mencintai karya Andy !」 「Ah, begitu, begitukah.」Ini buruk, sekarang apa. 「K-Ke, kebetulan sekali, ya ……」 「Iyaa! Kebetulan besar! 」 Kikuchi-san dengan lembut menyatukan kedua tangannya di depan bibirnya. 「Tidakkah kamu pikir ini menyerupai『 Poporu dan Bird of Prey Island 』…… !?」 「Eh? Burung pemangsa……?」 「Oleh Andy …… ah, apakah kamu belum membacanya ……? Ah, itu benar, perpustakaan tidak memilikinya …… 」 「Eh? Ah, ya, yang itu! Uh, lihat, lihat, aku ingin membaca itu tapi itu cukup sulit untuk ... kau tahu? Ahaha. 」 Ketika aku mencoba untuk mengabaikan masalah ini, Kikuchi-san, seolah telah menggandakan kekuatan gaibnya dengan tetesan dari roh, membuat matanya berkilau dengan intensitas yang lebih tinggi. 「 Iyaa! Cukup sulit untuk Found! 」 「Eh?」 「Buku itu, belum pernah ada cetakan ulang sejak terjemahan yang pertama keluar dua puluh tahun yang lalu, jadi sangat sulit untuk menemukan stok, bukan, meskipun itu salah satu karya definisinya ! Meskipun mereka harus menyimpan lebih banyak! 」 Dengan bahkan 『 Aku belum membacanya 』 hanya melayani untuk meningkatkan antusiasmenya lebih jauh, aku telah kehilangan satu-satunya jalan keluar. 「Eh? Ah, y, ya! Itu benar kan, ahaha …… 」 「Ah, um 」 Kemudian, ekspresi Kikuchi-san berubah, seolah dia sudah memutuskan sesuatu. 「Jika itu Tomozaki-kun…..seharusnya baik-baik saja, kan.」 Dengan suara kecil, seolah-olah membujuk dirinya sendiri. Ah mungkin ini yang menjadi ? Bagaimana aku harus mengatakannya, suasana hati sekarang sepertinya dia akan mengungkapkan sebuah rahasia penting. Apakah ini eroge atau novel ringan, yang pasti akan terjadi. Itu memiliki aroma seperti bendera. Namun, aku sadar bahwa ini mungkin sesuatu yang muncul dari aku menjadi kawan Andy-… Andy.. Itu.. Ya Andy…. Pada saat itu aku berpikir untuk diriku sendiri, Jika itu yang terjadi, mungkin lebih baik untuk tidak mendengar apa yang dia katakan , meskipun, Kikuchi- san sudah membuka mulutnya. 「Sejujurnya, aku sudah ...... menulis novel. …… Itu dipengaruhi oleh karya Andy. …… Jika itu tidak terlalu merepotkan, maukah kau membacanya? 」 「Eh !? Uh, novel?!? Kamu sedang menulis satu !? 」 Menerima serangan ini dari sudut yang tak terduga dan melihat murid-murid yang tampak lembab dengan embun pagi dari pohon suci, pikiranku terguncang. 「Iyaa……. Seperti yang diharapkan. Tentu saja, bagaimanapun juga, ini sangat mendadak jadi tidak apa untuk mu menolak tawaranku 」 「Ah, tidak, tidak! Tidak sama sekali! Baik, tidak apa-apa! Jika Kamu baik-baik saja denganku! 」 Ketika aku secara tidak sengaja menjawab dengan cara itu karena refleks, ekspresi Kikuchi-san bersinar seperti matahari. 「Re, benarkah? Terima kasih! Aku, aku akan membawanya lain kali, baiklah ! 」 「O, oke! Um….Te- terima kasih juga. 」 「Ya!」Suara transparan dan ringan. 「 Aku masih belum menunjukkannya kepada siapa pun.」 「Ah, apakah itu, jadi ……? Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? Dengan seseorang sepertiku ? 」 Berbeda dengan ekspresi bersinar Kikuchi-san yang penuh kehangatan, punggungku semakin dingin karena rasa bersalah. 「Tidak apa-apa! Um …… bukan, itu karena itu Tomozaki-kun itu T-tidak, maksud aku! Mm, maaf, tapi! …… Hal ini itu rahasia, oke? 」 Di hadapan bentuk pertanyaan yang memikat itu, kepala aku, seperti dicuci otak, sudah mengangguk sebagai balasan. 「Y, ya. Oke, ini rahasia. 」 Kemudian, Kikuchi-san, dengan sederhana 「 …… Baiklah. 」 , Bangkit dan meninggalkan tempat duduknya. Tepat sebelum keluar kamar, dia berputar, dan dengan ekspresi wajah yang aneh dan nada suara, kata berikut. 「Ebi Daite!」 Ahaha. Tidak ada harapan. Tidak ada jalan kembali ke sini. Aku tidak peduli lagi! Setelah menelan racun, apapun itu! [1] 「Mouzun Rekuku! 」 Mendengar kata-kata itu, Kikuchi-san menyinari perpustakaan dengan senyuman yang mirip dengan sumber cahaya. Kemudian, dengan cara yang sulit untuk dibayangkan berdasarkan pada penampilan mungil yang mirip sprite-hutan, dia terbang setengah berlari, langkah kecilnya menjauh. Masih ada waktu untuk pergi sebelum kelas berikutnya. Bagaimana aku harus mengatakannya, dia mungkin telah berada dalam kondisi pikiran yang sama denganku selama pengalaman itu beberapa hari yang lalu, di mana, karena percakapan itu berjalan dengan baik, aku telah mengakhiri semuanya sebelum aku memiliki kesempatan untuk berantakan. Atau begitulah analisis aku, menjadi satu-satunya pilihan yang bisa aku gunakan untuk melarikan diri dari kenyataan. Nah, sekarang aku sudah pergi dan melakukannya. Sekarang apa? Catatan Penerjemah: [1] The Original 's apa yang aku ingin tahu apakah Kurawa adalah racun, yang tampaknya untuk berdasarkan racun pepatah Kurawa jika hidangan (Jika Kamu telah menelan racun Kamu mungkin juga makan piring juga.) 「Dan itulah yang terjadi ……」 Aku memberi tahu Hinami tentang semua yang terjadi antara aku dan Kikuchi-san, hanya mengabaikan fakta bahwa dia sedang menulis sebuah buku. 「Huh, aku tidak percaya itu. Ini hampir bodoh seberapa banyak kesempatan yang Kamu miliki dengannya. Aku kira hanya ada satu minggu lagi tersisa sampai Kamu memenuhi tujuan menengah Kamu. 」 Hinami berbicara dengan tidak tertarik, Tidak, tidak, tidak. 「 Tunggu saja sebentar. Tidak mungkin aku bisa memanfaatkan ini untuk berkencan dengannya. Maksud aku, melakukan sesuatu seperti ini sama saja dengan membohonginya. Maksudku pertama, bahkan jika kita memiliki penulis favorit yang sama, tetap saja tidak akan menjadi alasan untuk pergi keluar denganku, kan? Lagipula, bukan aku, kamu tahu, seperti Kikuchi-san atau apapun. 」 「 Ara, menipu seorang wanita dan memimpinnya, itu cara yang buruk untuk menaruhnya.」 「Tunggu. Cara Kamu mengutarakan yang mengundang kesalahpahaman. 」 「Benar-benar tidak ada kesalahpahaman. Selalu ada anak laki-laki di perpustakaan yang dia amati, seorang anak laki-laki yang entah kenapa dia sadari. Suatu hari, ketika dia akhirnya memutuskan untuk berbicara dengannya, dia terkejut menemukan bahwa percakapan itu hidup dan menyenangkan. Terlebih lagi, pada akhirnya, ia bahkan dapat bertukar salam rahasia yang muncul dalam karya penulis favoritnya. Yah, dengan asumsi dia tidak berpengalaman dengan romansa, itu tidak akan pernah terdengar jika dia mulai jatuh cinta. 」 「 Tunggu, jangan hanya memilih dan memilih sesukamu! Kamu tidak ingat saat memalukan ketika dia melihat aku membuang ingus aku setelah aku meminjam paket jaringan, kan? 」 「Rahasia antara hanya kalian berdua?」 「Berhenti mengolok-olok aku.」 「 Yah, apa yang aku katakan tadi dimaksudkan sebagai lelucon, tapi inilah kebenarannya. Akan berlebihan jika dikatakan dia jatuh cinta padamu, tapi , ada kemungkinan besar dia memiliki sedikit kasih sayang. Meskipun masih di tahap di mana kita tidak tahu pasti. 」 Mata Hinami serius. 「Itulah mengapa menggunakan penghinaan diri untuk berpikir ' Tidak mungkin dia akan jatuh cinta padaku' dan melarikan diri dari kenyataan adalah lambang kepengecutan.」 ...... Sejujurnya, bagian dari diriku berpikir ' Sesuatu seperti itu tidak mungkin' lebih kuat. Maksud aku, rasanya terlalu nyata. Namun, jika apa yang dikatakan Hinami itu benar, maka memilih untuk melarikan diri tentu akan menjadi mengerikan. Maksudku bahkan ada masalah novel, yang tidak disadari Hinami. Tidakkah itu berarti bahwa dia mungkin benar - benar menyukai aku? Dan bahkan jika dia benar-benar menyukaiku, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku pikirkan? 「Untuk saat ini, dengan asumsi bahwa itu benar............... aku kira aku akan salah di sini.」 「 Ha? Apa maksudmu 『salah』? 」 「 Apa yang aku maksud ? Seharusnya aku memberitahunya di sana bahwa aku tidak membaca buku-buku itu! 」 「…… Tepatnya bagian mana yang salah ? Kamu tidak berniat untuk menipunya, kan? 」 「Yah aku tidak berniat , tapi itu masih berakhir dengan bohong…..」 「Itu tidak penting lagi. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan hal-hal yang tidak bisa Kamu perbaiki. Kamu terlalu feminin. Sebaliknya, Kamu harus fokus untuk memutuskan apa yang harus dilakukan mulai saat ini. 」 「 .……Itu benar. Kurasa aku benar-benar harus mengatakan yang sebenarnya padanya... 」 「Pergi berkencan dengannya.」 「Apakah?」 「Yah, aku pikir itu akan baik jika Kamu dapat mengatur kencan dengan Kikuchi-san.」 「Tidak. Seperti yang diharapkan, itu hal yang mengerikan untuk dilakukan. 」 「 Sebenarnya apa yang begitu mengerikan? Apakah Kamu tidak mengerti? 『 Memiliki penulis favorit yang sama 』 hanyalah pemicu. Ini tidak seperti kau jatuh cinta hanya karena itu. Emosi manusia tidak sesederhana itu. Yang penting adalah seberapa baik percakapan Kamu, seberapa baik Kamu saling memahami dan jenis kenangan apa yang Kamu buat bersama. Bahkan jika ada kesalahpahaman ketika semuanya dimulai, itu tidak dimana letak pentingnya. Bagaimana jika Kamu mencoba berkencan dan, terlepas dari memiliki penulis favorit yang sama, Kamu berdua menikmati dirimu sendiri. Bukankah itu esensi dari hubunganmu? 」 「I-itu …… mungkin benar.」 「 Peluang untuk memahami seseorang secara mendalam tidak sering muncul. Karena kelihatannya seperti itu yang terjadi di sini, bahkan mengira bahwa itu adalah sesuatu yang lahir dari kebohongan, bukankah seharusnya Kamu terjun langsung ke dalam kesempatan yang diberkati seperti itu? 」 「Aku mengerti alasannya tetapi ... Kamu tahu............ itu tidak terlalu tulus.」 「 Ugh, pernyataan seperti perawan untuk membuatnya. Jika Kamu telah memahami alasannya, Kamu harus tahu bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 」 「Diam. Aku adalah perawan. 」 Terlepas dari pemahaman aku, aku masih menemukan diriku mempertanyakan ketulusan metode tersebut. 「 Yah, terserah. Maksudku, aku juga tahu bahwa perasaan ingin bertarung menggunakan pedang yang ditempa di pandai besi sejak awal daripada menggunakan pedang terkuat yang bisa kau gunakan. Rencana terbaik yang disusun berdasarkan penalaran saja belum tentu benar. Aku hanya panduan strategi. Pada akhirnya, yang membuat keputusan adalah Kamu . Begitu? Apa yang ingin kamu lakukan? 」 ……AKU……. Aku tidak dapat menjawab dengan sangat mudah, jadi kami memutuskan untuk berhenti di situ dan pulang ke rumah untuk hari itu. Setelah berpisah dengan Hinami, saat aku sedang menuju lemari sepatu sendirian, Begitu rupanya seseorang berjalan terhuyung- huyung. Pada pemeriksaan lebih dekat, aku menyadari itu adalah Izumi Yuzu, mendekati dari arah yang jelas berbeda dari ruang kelas kami. Umm, apa yang harus dilakukan dalam situasi ini. Kuota hari ini sudah dua kali lipat, jadi tidak ada alasan khusus untuk berbicara dengannya…… Tapi, dalam game, bagaimana kalau hanya mencoba apa yang telah ditunjukkan kepadamu? Sebagai seseorang yang bangga menjadi pemain nomor satu di Jepang, aku menemukan hal yang tidak menyenangkan. Meninggalkan seluruh rencana hingga dia adalah juga sesuatu yang aku tidak bisa menerima. Dengan itu menjadi kasusnya. Haruskah aku mencobanya? Independen 『Leveling Up 』. Sementara memperhatikan postur aku, ekspresi wajah dan nada suara, aku berbicara sealamiah mungkin. 「Izumi-san?」 Dengan permulaan Izumi Yuzu membalikkan wajahnya ke arahku, tubuhnya bergetar sepanjang waktu. 「.... .... Tomozaki..........?」 Dia berkata dengan nada suara yang sedih, namun sedikit lega. Suasana di sekelilingnya terasa berbeda dari biasanya. Seolah-olah setiap bagian dari dirinya telah berhenti peduli. Kalau dipikir-pikir itu, dia biasanya tidak merujuk padaku tanpa sebutan kehormatan. [1] ...... Atau lebih tepatnya, ini buruk. Umm, aku harus memiliki banyak topik yang dihafal tetapi tidak ada topik di sana khusus diarahkan memulai obrolan dengan seseorang setelah sekolah. Ah ー ini buruk. Kepalaku, mulai kosong lagi. Buruk. Ini buruk. Ayo, pikirkan kembali. Aku telah melalui semua jenis pelatihan sampai sekarang, yang berarti harus ada semacam jalan keluar. Entah di antara strategi yang aku pelajari dari Hinami, atau dalam upaya yang telah aku buat di masa lalu. ── 『Bicara tentang ekspresi wajah atau gaya rambut mitra percakapan Kamu. Jika pada dasarnya ada sesuatu 「 tentang orang lain 」 , itu mungkin akan berhasil entah bagaimana. 』 Sebuah kilas balik. Itu saja . Selama sesi evaluasi pertama minggu ini, Hinami telah mengatakannya. Ketika Kamu tidak memiliki sesuatu untuk dibicarakan, lakukan itu. Aku tidak memiliki topik apa pun, tetapi dengan ini , semuanya bisa berjalan dengan baik. Biarkan Begitu rupanya, ekspresi wajah orang lain ...... 「.……Izumi-san, kamu tampak sedih.」 Ehhhh?! Apa adalah dengan cara berbicara? Apakah itu sudah menjadi ikemen di sini, garis halus seperti 『Apa yang salah?』Atau 『Paling tidak, aku akan mendengarmu.』Mungkin sudah diucapkan dengan baik. Namun, sayang sekali , itu aku! Tidak ada kesempatan itu terjadi. 「Haaa!? Apakah Kamu punya masalah dengan itu ?? 」 「Ah, tidak apa-apa, aku salah.」 Aku diberitahu dengan sangat buruk. 「.…..Tepat apa yang kamu lihat?」 「Uh ... baiklah........ 」 「……」 「……」 Ahh ー . Aku telah pergi dan melakukannya lagi. Aku menyerah. Mari berhenti mengambil sesuatu ke tanganku sendiri. Tidak pernah ada waktu ketika itu berjalan dengan baik. Betul. Aku masih belum cukup baik untuk mencapai tahap pemula. 「.……Hei.」 「Hm?」 「.……Tomozaki, kamu cukup bagus di AtaFami, kan?」 「Eh?」 Mengapa sesuatu seperti itu pada saat ini ? 「.…..tolong.」 Dengan kepala tertunduk, dia diam-diam membisikkan sesuatu. 「…… Eh? Apa?」 「.…..mi, tolong」 「Maaf apa?」 「AHHHH! Aku berkata ! 」 Begitu rupanya air mata di bawah tatapan tajamnya, mekar ke permukaan matanya saat suaranya semakin kencang. Haaa !? 「Aku berkata , ajari aku AtaFami, kumohon!」 Aku tidak mengerti! Catatan Penerjemah: [1] Ia biasanya menyebut dirinya sebagai Tomozaki- kun, bukan hanyaTomozaki. ──Dalam rangkuman, permintaan Izumi Yuzu adalah ini. Sampai sekarang, dia bergaul dengan baik dengan Nakamura dan mereka sering pulang bersama setelah sekolah. Meskipun baru-baru ini, setiap hari sepulang sekolah, Nakamura akan membawa mesin permainannya sendiri ke ruang kelas yang tidak terpakai dan bertarung dengan temantemannya atau berlatih AtaFami secara online menggunakan Wi-Fi ruang staf. Bahkan jika dia pergi ke ruang kelas setelah sekolah dan mengundangnya untuk berjalan kembali bersamanya, dia selalu berkata 「Diamlah, jangan gangguku」. dan dia diabaikan. Akibatnya, Izumi Yuzu menawarkanuntuk membantunya berlatih ATAFAMI. Namun, setelah hanya satu pertandingan, dia benar-benar kalah. Menanggapi perbedaan kemampuan yang luar biasa ini, Nakamura memberitahunya 「Ini bukan latihan. Kau merepotkan, jadi bisakah kau tidak mengikutiku? 」. 「Ah, aku mengerti sekarang.」 Yah tentu saja. Pergi melawan rookie lengkap ini dari seorang gadis bahkan tidak akan dihitung sebagai latihan untuk Nakamura. Maksudku, bukan seperti pria itu lemah. 「Ya, hmmm, ini terdengar agak berat.」 「.……Bukannya aku meminta pendapatmu!」Izumi memberitahuku, wajah merah dan dengan suara penuh emosi. 「Jadi !? Apakah kamu mau mengajari aku atau tidak? 」 Bagaimana aku harus mengatakan ini, aku pikir karena aku sudah melihatnya seperti ini dia tidak lagi peduli dengan rasa malunya yang menunjukkan atau mempertahankan citranya. 「Yah, aku kira aku tidak keberatan ……」 「Eh? Kamu akan!? Sungguh??」 Matanya yang berbinar menatapku tanpa ragu-ragu. Terlalu dekat! Sama halnya dengan Hinami. Mengapa riajuu memiliki ruang pribadi yang sangat kecil. Untuk hiriajuu, ini adalah jarak yang mematikan. 「Namun, Izumi-san, apakah kamu memiliki game AtaFami?」 「 Eh? Aku tidak memilikinya, tetapi tidak bisakah kita menggunakan milik Kamu? Aku punya mesin game, ya? 」 「…… Err, yah, itu baik-baik saja tapi」 Jika kita akan melakukannya seperti itu, kita memiliki masalah besar. 「…… di mana aku harus mengajarimu?」 「……!」 Izumi Yuzu membuka lebar matanya dan wajahnya memerah. Hah? Ada apa dengan reaksi tidak bersalah seperti itu? Itu tidak terduga. 「Huh, aku kira kita tidak punya tempat untuk melakukannya.」 Yah, begitulah. Jika dia punya salinan AtaFami, maka kita bisa bermain online. Tanpa itu, kita harus melakukannya di rumahku atau di rumahnya. Sebagai laki-laki dan perempuan, sendirian bersama. 「…… Tapi ……!」Wajahnya memohon padaku, ke titik di mana aku bisa melihat bahwa dia tidak bisa membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja. 「Namun, pergi ke salah satu rumah kami agak.............. 」 「.……Tidak apa-apa. Aku tidak keberatan. 」 Dia membuat wajah bertekad. Melihat dengan saksama, aku menyadari dia memiliki beberapa air mata di matanya. Dia mungkin memaksakan dirinya. Dengan kata lain, dia sangat membenci fakta bahwa dia akan sendirian denganku. Itu menyakitkan. 「...... Baiklah kalau begitu, tapi……」Aku membuang pertanyaan yang ada di pikiranku. 「Mengapa kamu akan sejauh ini?」 Lalu Izumi Yuzu membuat ekspresi semi-marah yang setengah terkejut dan melihat ke arahku. 「Ha!? Kamu bertanya tentang itu !? Tidak bisakah kamu tahu dari apa yang aku katakan padamu !? 」 「Apa yang kamu katakan padaku….?」 「Apakah kamu bodoh !? Kau sangat kaku dan kotor ! 」 Anak-anak muda hari ini cepat mengatakan kotor . 「Kaku……?」 Jadi itu sesuatu seperti itu, huh? 「…… Ah.」 「Ha? Apa? 」 Aku akhirnya mengerti. Karena antusiasme aku ini, aku tidak sengaja membiarkan bibir aku lepas. 「Jadi Izumi-san suka Nakamura! 」 Ketika Begitu rupanya Izumi Yuzu, wajahnya sangat merah sehingga aku bisa melihat uap keluar dari kepalanya. 「Kamu benar-benar tidak peka. Luar biasa!! 」 Dasi dan roknya berkibar saat dia memutar tubuhnya, menyerangku dengan tas sekolahnya. Pukulan bersih di wajahku. 「...... Aduh …… Jadi, uhh ……」 「Ah, s-maaf. Tapi itu karena Tomozaki mengatakan hal-hal aneh! ……Apa kau baik-baik saja?」 Izumi memiliki ekspresi khawatir saat dia melihat wajahku dari bawah. Wajahnya yang manis berbentuk sedekat ini, tanpa berpikir aku mengatakan sesuatu seperti 「 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja!」 Dengan cara yang aneh energik. 「Sungguh?… tapi! Kamu tahu? Aku benar-benar tidak mengerti Shuuji lagi! Kamu tahu Erika, kan? Dia menembak dan ditolak. Itu Erika, kamu tahu! Dan kemudian, dia sering bergaul denganku. Kemudian, apa dia suka padaku? Hal-hal seperti itu ...... aku ! Maksudku! Arrgh, bukankah normal untuk berpikir seperti itu !? Tapi di sinilah dia sekarang, tiba-tiba mengatakan hal-hal seperti diam atau jangan ikuti aku …. Ada apa dengan itu! Apa yang kamu pikirkan!?「. 「 A-apa yang aku pikirkan? Eh, bagaimana aku harus mengatakannya. Aku tidak bisa membuat kepala atau ekor dari itu? 」 「 Benar !? Dan selanjutnya! 」 …… Jangan goyah. Jangan jatuh cinta padanya. Jika itu memungkinkannya untuk mengeluh, seorang gadis akan berbicara dengan siapa pun. Sambil memijat hidung aku yang berdenyut, aku mulai berpikir. Meskipun Izumi Yuzu terus melampiaskan keluhan pribadinya satu demi satu, tidak satu pun dari mereka memasuki kepalaku. Ini menjadi situasi yang sangat serius. Gadis ini, tanpa melebih- lebihkan, seorang riajuu. Hanya fakta bahwa dia dekat dengan Nakamura berarti dia memiliki level kekuatan riajuu yang bisa dia banggakan. Terlebih lagi, wajahnya imut dan dia memiliki dada besar. Pergi ke salah satu rumah kita, sendirian, dengan gadis ini? Ada apa dengan itu. Ini aneh. Hei, Hinami-san, aku minta maaf aku selalu berbicara tentangmu, bisakah kau memberitahuku apa yang harus aku lakukan di sini? 「Lalu …… err, rumah siapa yang harus kita lakukan?」 「Err, …… apakah rumah Tomozaki baik-baik saja? Punyaku ...... sedikit……」 「Ah, milikku? …. Rumah Izumi-san tidak bisa? 」 「Apakah, bukankah itu jelas !? Aku tidak bisa menjelaskannya pada orang tuaku, Maaf. 」 「.……Aku mengerti. 」 Meskipun pertama kali mengangkat suaranya, dia mengikuti dan menjadi sangat menyesal. Sepertinya dia bukan orang jahat. ...... Atau lebih tepatnya, eh? ……Orangtua? ……Ah. Pada saat ini aku menyadari sesuatu yang sangat penting. 「Ah, tunggu! Rumahku tidak bisa, itu harus di rumahmu. 」 「 Ha!? Mengapa? Bukankah kamu baru saja mengatakan itu baik-baik saja !? 」 「Aku mengatakan itu tapi…. Izumi-san, kamu di Badminton Club, kan?」 「Eh? Aku? Yah, aku. 」 「 Kamu lihat, Kamu tahu ada kelas satu bernama Tomozaki, kan? Atau lebih tepatnya, bukankah kalian berdua cukup dekat? 」 Itulah kisah yang aku dengar dari waktu ke waktu. 「Eh, un, maksudmu Zakki? Aku tahu dia tapi …… eh? 『Tomozaki』? 」 「Iyaa. Dia saudara perempuan aku. 」 「Ehhhhhh!?」 Kamu tidak harus terkejut, itulah yang ingin aku katakan sebelum suara aku tenggelam. 「Tunggu sebentar! Kamu terlalu berbeda! Terutama kepribadianmu! Ada apa dengan itu! Aku tidak mengerti! 」 「 Aku tahu apa yang kamu maksud. Bahkan aku merasa sulit untuk percaya bahwa kita terkait dengan darah. 」 「Zakki adalah anak yang sangat ceria dan baik, bukan? Dan Tomozaki sangat suram! Eh !? Luar biasa! Itu aneh, kan !? 」 「AHHH! Aku bilang aku mengerti! Jangan seperti itu! Aku akan sedih! 」 「…… Ah, s-maaf」 Dan kemudian Izumi Yuzu, mendapatkan kembali ketenangannya, menyadari masalahnya. 「 Jadi itu tidak mungkin.」 「.……Ya. 」 Memang. Ini jauh lebih sulit menjelaskan kepada anggota kelas bawah daripada orang tua. Kamu bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. 「L-lalu …… Kita akan pergi ke rumahku…..」 「…… Ya……Ayo kita lanjutkan」 「BAIK! Kamu tahu apa. Kita akan melakukannya. Ayolah. 」 Dia menatapku dengan wajah tenang, seolah dia membuat keputusan untuk minum racun. Ya, seorang gadis yang jatuh cinta itu kuat. Jika itu untuk orang yang dicintainya, dia bisa bertahan dalam situasi sulit. Namun, aku ingin mengabaikan fakta bahwa aku mengunjungi rumahnya adalah sesuatu yang membutuhkan tekad seperti itu. 「.……Apakah kamu yakin? 」 「Tapi, apakah Kamu baik-baik saja dengan ini, Tomozaki?」 Dia mengkonfirmasi denganku. Dia berpikir tentang orang lain lebih dari yang aku pikir. Aku kira menolak juga merupakan pilihan. …… Apa yang harus aku lakukan di sini? Saat ini, senjata yang bisa aku gunakan untuk tingkat tertentu hanya ekspresi wajah, postur, nada suara dan topik percakapan yang dihafal. Dengan hanya itu, apakah mungkin untuk membersihkan dungeon super-sulit bernama 『 Rumah Izumi Yuzu 』 ? Nah, jika Kamu memikirkannya secara rasional, seharusnya tidak mungkin. Apa yang menunggu hanyalah kekalahan yang menyedihkan. Maka, tidak ada gunanya. Aku sebaiknya melarikan diri. Melarikan diri. Itu yang selalu aku lakukan. Lari dari musuh yang tidak bisa aku menangkan, lalu tantang mereka sekali lagi siap. Lagi pula, itulah metode buku teks bermain game. 『 Dalam 「 『 Kehidupan 』 」 , Kamu mendapatkan pengalaman bukan ketika Kamu memenangkan pertempuran, tetapi ketika Kamu kehilangan mereka.』 Flashback lainnya. Ahh, benar, itu terjadi. Meskipun aku tidak membabi buta mempercayai kata-kata itu, kenyataannya adalah aku sekarang dapat mengadakan 『Percakapan』dengan Izumi Yuzu. 'Aku' di masa lalu tidak pernah bisa menghadapi situasi seperti ini. Mungkin terlalu dini untuk menyimpulkan bahwa para 『Penyebab』 yang membawa pada ini 『Hasil』 adalah tingkat dari mendapatkan pengalaman ketika aku hilang, tetapi adalah benar bahwa itu akan menjadi wajar untuk berpikir seperti itu. Ah, baiklah . Kamu tidak perlu memberitahuku. Aku adalah seorang gamer. Hei, Hinami. Pastikan Kamu melihat ini. Aku akan mencoba untuk mengkonfirmasi apakah 『Penyebab』 benar-benar, seperti yang Kamu katakan, 『Pengalaman poin yang Kamu dapatkan ketika kalah』 atau tidak. Untuk itu, aku akan mencoba menderita kekalahan besar. Aku bahkan tidak peduli jika akhirnya aku menangis! 「.….Tidak, tidak apa-apa. Aku akan pergi. 」Aku menenangkan diriku dan mengatakan itu dengan tenang. 「 Jadi di mana rumahmu? 」 Izumi Yuzu, entah kenapa, menatapku agak tidak puas. 「.….Tomozaki, mengapa kamu begitu tenang? Tunggu. Apakah kamu pernah ke rumah seorang gadis sebelumnya? 」 「 Eh, be- 」 Aku hendak mengatakan tidak, tapi kemudian wajah Hinami muncul di pikiranku. 「Ah, aku kurang lebih sudah.」 「 Ha!? Ada apa dengan itu! Meskipun kamu adalah Tomozaki! Bahkan untuk aku, itu…… 」 Apa yang Kamu maksud dengan 「Meskipun Kamu Tomozaki!」? Karena aku berbau tidak populer, aku seharusnya tidak memiliki pengalaman mengunjungi rumah seorang gadis. Tapi aku punya sangat kotor . Apakah itu yang ingin kamu katakan? Memang benar bahwa aku tidak populer, tetapi aku tidak berniat untuk berbicara dengan cara itu. Aku mengatakan hal ini dengan tepat. 「Nada aneh Kamu menjijikkan , tapi…. apa pun, datanglah lewat alamat ini.」 「Ah, tunggu, aku harus pergi mengambil AtaFami.」 「 Oh ya. 」 Aku pulang ke rumah untuk mengambil AtaFami dan beberapa hal lain sebelum dengan cepat berangkat lagi. 「Ok, Tomozaki. Ayo pergi. 」 Dan seperti itu, aku diundang ke penjara bawah tanah yang sangat sulit. Lihatlah, Hinami. Aku akan mengalami kekalahan telak. Karena tidak ada contoh lain yang bisa aku rujuk, wajar jika aku membuat perbandingan ini, tetapi kesan pertama yang aku dapat adalah dibandingkan dengan kamar Hinami , itu cukup tidak teratur . Itu tidak berarti untuk mengatakan itu berantakan atau apa pun, tetapi ada sejumlah boneka karakter mainan yang telah ditempatkan di tempat tidur, dan bagian atas mejanya penuh dengan selimut dari apa yang tampak seperti deretan busana. majalah, sedemikian rupa sehingga tidak peduli di mana Begitu rupanya, kamar Izumi sangat ramai dan mencolok. Selain itu, semua karakter dan majalah itu adalah aku entah bagaimana tahu nama- namanya, semacam memberi aku perasaan bahwa itu adalah barisan apa pun yang populer. Dipasang di dinding adalah papan pin yang terlalu besar, di mana foto-foto dan stiker stan foto yang diambil bersama riajuu lain di kelas itu telah dilekatkan dengan santai. Yang itu di sana mungkin dari apa yang disebut tipe BFF. 「Tomozaki, kamu terlalu banyak melihat-lihat.」 「Ah, maaf.」 Izumi Yuzu datang ke kamar membawa nampan di atas yang dia telah menempatkan cangkir lucu dan secangkir kertas biasa. Ketika dia melihat aku menatap diam pada perbedaan itu, dia berkata 「Diam! Jangan mengeluh! 」. Hei, aku tidak mengatakan apapun. 「Jadi …… di mana kita harus mulai?」 Izumi berkata, memegang controller dan duduk tegak. Ekspresinya saat menonton adegan pembuka mencerminkan keseriusan yang dia anggap situasi. Layar game tampak tercermin dari dalam mata bulatnya yang besar. 「Mari kita lihat …… lalu sebagai permulaan」 Aku duduk di jarak yang tepat, dimana aku tidak akan tercekik oleh aura riajuu-nya, dan mengambil pengontrolku. 「 Apakah kita akan mencoba 1 pertandingan?」 「Eh !? Itu tidak mungkin! Maksudku, Tomozaki, bukankah kamu lebih kuat dari Shuuji !? Maka itu tidak mungkin! 」 「Yah, itu benar tapi….. lihat, jika aku tidak mengerti kemampuan Izumi saat ini, Maka….」 Tepat setelah mengatakan itu, aku menyadari bahwa aku dapat dengan acuh tak acuh merujuk kepadanya tanpa menggunakan suatu kehormatan. Apakah pertumbuhan ini terjadi karena banyak kekalahan aku? Atau karena kami bermain AtaFami? Atau karena pada titik ini aku sudah terkena tas sekolahnya jadi aku benar-benar tidak peduli lagi? Aku tidak tahu. 「A-Apakah itu sebabnya? O-baiklah kalau begitu. 」 Berbicara dengan malu-malu, Izumi terlihat gugup. Dengan tersentak, bahunya naik. Bibirnya diposisikan dengan kuat bersama, alisnya tegang dan serius. Ekspresi di wajahnya terlihat aneh. Di layar pemilihan karakter, aku memilih Foxy, karakter yang Nakamura selalu gunakan. Sebagai tanggapan, Izumi memilih yang paling menawan dari semua karakter. Seorang pemain anggar perempuan yang imut dan menarik. 「Ah, tunggu sebentar.」 「Eh? Apa? Apakah itu pilihan yang buruk? 」 Tentu saja, jika tujuan Izumi hanyalah 『 Aku ingin menjadi lebih kuat karena aku menyukai AtaFami』 , maka yang terbaik adalah membiarkannya memilih karakter yang paling dia sukai. Namun, tujuan Izumi di sini adalah 『 Untuk menjadi mitra praktik Nakamura』. Jika itu yang terjadi, maka ...... 「Gunakan yang ini.」Aku menunjuk ke Found dengan kursor aku. 「Karena ini adalah karakter yang selalu aku gunakan.」 「Eh? Tomozaki? Apakah itu lebih baik? 」 「Tidak juga. Aku menyarankan ini karena Nakamura berlatih untuk mengalahkan aku, jadi dia mungkin ingin membuat rencana balik untuk apa yang aku gunakan. 」 「Ah…. Begitu.」Dengan ekspresi muram di wajahnya, Izumi mengangguk. 「Tomozaki, kamu cukup pintar.」 「Eh? B-begitukah?」Dipuji membingungkan aku.「Kemudian, haruskah kita mulai? 」 「Baik! 」 Suasana hati secara bertahap menjadi lebih rileks. Aku memainkan game favorit aku di kamar seorang gadis. Mengingat situasi seperti riajuu ini, aku merasa seperti telah membuat beberapa kemajuan luar biasa. 「...... Ini tidak mungkin…..」 Izumi sedang shock. 「Begitu rupanya …… yang berarti bahwa masalah di sini adalah ……」 「.…..Itu bukan intinya! Apa itu barusan! Gerakan Tomozaki sangat kotor !? 」 Kami telah berjuang dengan persediaan empat jiwa masing-masing. Aku bahkan tidak mengambil sedikitpun damage. Akibatnya, suasana santai dari sebelumnya benar-benar hancur, seolah berkata, ' Kemajuan? Ha! '. 「Mari kita lihat, Kamu memiliki gerakan khas seorang pemula. Kamu tanpa pandang bulu menembakkan skill yang membuat Kamu sangat terbuka terhadap serangan dan Kamu tidak dapat mengikuti gerakan lawan. Bukaan itu berarti bahwa di sisi aku, aku bahkan tidak perlu strategi untuk memukul Kamu dengan skill aku. 」 Secara internal menyesuaikan kacamata di wajah aku, aku membuat daftar beberapa hal sebagai fakta. 「Eh, apa? Tomozaki, kamu bertindak agak menyeramkan. 」 Mengabaikan Izumi, yang sekarang mulai mundur, aku terus menggumamkan sisa analisisku. 「Anehnya, Kamu mampu menangani dasar-dasar seperti memasukkan serangan kuat [1] atau memasuki kembali arena dengan cukup baik, jadi masalahnya adalah bagaimana Kamu bergerak. Juga, karena Kamu menggunakan terlalu banyak serangan khusus, Kamu harus menggunakan lebih banyak serangan normal. 」 「Um, hei, apa yang terjadi? Sudah semakin menyeramkan! 」 「Izumi!」 「Iyaa!?」 Izumi bergerak dengan gesit dari posisi silangnya ke seiza, meluruskan punggungnya. Kemampuan atletiknya tampaknya cukup tinggi. 「Untuk saat ini, aku telah memutuskan apa yang akan aku lakukan.」 「Eh !? Apa!? 」 Matanya berkilauan, Izumi mencondongkan tubuh ke arahku. Melihatnya seperti ini, aku menyadari betapa berbahayanya situasi ini. Wajah imutnya, payudara besar dan aroma menyenangkan semuanya sangat dekat denganku. Namun, karena ini adalah masalah tentang AtaFami, tidak ada yang masuk ke bidang penglihatan aku. Hanya penglihatanku, jadi aku masih bisa mencium aroma yang menyenangkan itu. Aku memilih Mode Pelatihan, dan mulai mendemonstrasikan beberapa kontrol karakter. 「 Untuk karakter yang Izumi gunakan sebelumnya, inilah yang terjadi ketika Kamu melakukan lompatan secara normal.」 Found membuat lompatan besar. Mata Izumi mengikuti gerakan itudengan saksama. 「 Namun, jika Kamu hanya menekan tombol lompat untuk waktu yang sangat singkat, inilah hasilnya.」 「…… Ah, itu rendah.」 * Pyon * . [2] Lompatan Found hanya mencapai sekitar sepertiga dari ketinggian sebelumnya. 「 Itu disebut lompatan kecil. Kamu lihat, jika Kamu benar-benar memeriksanya, AtaFami adalah game di mana Kamu berkompetisi dengan membuat penyesuaian pada jarak antara Kamu dan lawan, dan kelemahan dalam gerakan mereka, terus-menerus menilai seberapa rendah risiko itu dengan yang Kamu dapat serang. . Itulah sebabnya, ketika datang ke teknik seperti ini yang memungkinkan Kamu melakukan penyesuaian yang baik untuk jarak, ada keharusan untuk melakukannya dengan benar setiap saat. 」 「Tu- tunggu sebentar!」 Izumi berdiri, dan dengan cepat bergerak menuju mejanya. 「 Ow! Kakiku!!! 」 Bahkan saat dia tersandung kakinya sendiri, dia membuka laci dan mengambil sebuah memo-pad dan ballpoint. Dia kemudian kembali keposisi semula. 「….Adakah yang lain?」 Izumi, setelah tampaknya pertama kali menuliskan apa yang telah aku katakan sebelumnya, menatap aku dengan ekspresi cemas namun sungguh-sungguh. Bagaimana rajinnya. Dia masih di seiza, apakah itu baik-baik saja? 「Mari kita coba untuk sementara waktu.」 「Ah, o-oke……」 Menerima pengontrol dengan sangat hati-hati, Izumi memberikan tombol lompat dalam waktu singkat. 「Hah? 」 「.……Itu benar. 」*Pyo──n *, Found membuat lompatan besar. 「Wa, tunggu! Biarkan aku coba lagi! 」 *Pyo──n *, * Pyo──n *, * Pyon *, * Pyo──n *, * Pyon *. Tingkat keberhasilan sekitar tiga puluh hingga empat puluh persen. 「Itu benar, itu cukup sulit. Namun, jika Kamu tidak dapat melakukan ini, itu aman untuk mengatakan bahwa kamu yang sekarang tidak akan mungkin untuk bertarung melawan Nakamura. 」 「Ehh……? …… Ka, kalau begitu, aku harus berlatih! 」 「Itu benar, tapi sebenarnya sedikit berbeda, Izumi.」 「Eh?」 Lidah aku mulai bekerja sama, dan aku tidak lagi tersandung oleh kata-kata aku. Seperti yang diharapkan, medan perang utama aku adalah AtaFami. 「Karena tidak membuang-buang waktu dalam situasi saat ini dimana kita dapat bermain AtaFami, daripada berlatih lompatan kecil, akan lebih baik untuk berlatih sesuatu yang lebih langsung. Dengan cara itu, tingkat pertumbuhan kemampuan Kamu akan menjadi lebih luas. 」 「Aku, aku mengerti. …… Eh, kalau begitu, bagaimana dengan lompatan kecil? 」 Membuka dengan ' Tentang itu ', aku melanjutkan untuk memberitahunya yang berikut. 「 Misalkan Kamu juga ingin berlatih lompatan kecil. Namun, pada saat yang sama Kamu tahu itu lebih efisien untuk menggunakan waktu yang dihabiskan untuk bermain AtaFami pada lebih banyak jenis praktik langsung. Jadi, bagaimana cara melanjutkan? …… Hanya ada satu jawaban, kan? 」 Lalu, mengubah ekspresiku, meniru wajah bangganya yang sekarang sudah begitu biasa kulihat, aku mengatakan ini . 「Maka Kamu hanya harus berlatih ketika Kamu tidak bermain AtaFami.」 「Apa maksudmu?」 「Tentang itu.」 Dari saku aku, aku mengeluarkan sesuatu yang telah aku persiapkan sebelumnya. 「Kamu menggunakan ini .」 「.…..Sebuah stopwatch?」Izumi menatap heran. 「Betul. Amati. 」Menekan tombol, aku memulai pengatur waktu. Kemudian, dengan satu klik, aku menekan tombol stop. 「Lihat, lihat itu.」 「.……Hah? Itu tidak berhenti……Tapi tidak ada klik? 」 「.….Oke Izumi, sekarang kamu coba.」 「 U, un. 」 Dengan gerakan hati-hati, seolah-olah memegang instrumen presisi, Izumi menerima stopwatch. Kemudian, selaras dengan seluruh tubuhnya bergerak ke atas dan ke bawah, dengan 'Ei', dia menekan tombol untuk memulai pengatur waktu, dan kemudian, menekan tombol sekali lagi. 「...... H, ya? …… Ini berhenti. 」 「Betul…..Stopwatch ini, itu 『sedikit』rusak. 」 Menerima stopwatch darinya sekali lagi, aku memulai pengatur waktu. Dan kemudian, *klik *, * klik *, * klik *, * klik * . Aku menekan tombol itu lagi dan lagi sambil menunjukkan tampilan Izumi. 「Hah? Itu tidak berhenti? 」 「Iyaa. Kamu lihat, untuk stopwatch ini, jika jumlah waktu Kamu menekan tombol berhenti terlalu pendek, itu tidak akan berhenti bahkan jika itu membuat bunyi klik. 」 「Dia, heeh? …… B, tapi, bagaimana itu relevan? 」 「 Sangat sederhana. 」 Seperti seseorang tertentu, aku dengan tajam mengangkat jari telunjuk aku. 「Mulai sekarang setiap hari; ketika berjalan ke sekolah, ketika bergerak antar kelas, atau ketika menonton televisi. Dengan kata lain, selain dari saat Kamu bertemu dengan orang lain, Kamu harus terus-menerus melakukan latihan menekan tombol ini! Jika Kamu melakukan itu, Kamu akan dapat menguasai lompatan kecil! 」 「EHH!?」 Izumi menjadi tercengang. Mungkin oleh kedua isi, dan nada di mana aku telah mengatakannya. Aku telah berkembang menjadi orang yang bagus. [3] 「 Kamu dapat berlatih dengan stopwatch bahkan saat melakukan hal lain. Kemudian, ketika Kamu di rumah dan di lingkungan di mana Kamu dapat benar-benar bermain AtaFami, maka Kamu dapat melakukan beberapa latihan. Ini adalah cara paling efektif untuk berlatih. 」 「Begitu rupanya……! Sebenarnya sih, ada apa dengan nada feminin tadi !? 」 Saat dia berbicara, Izumi terus mencatat dengan serius. Melihat kesederhanaan ini, patut dipertanyakan apakah dia benar - benar mengerti apa yang aku katakan. Meskipun melihat ekspresinya, untuk saat ini setidaknya, itu adalah salah satu dari 'Wow, aku benar-benar mengerti!'. Itu mendorong aku ke jurang tawa. Adapun hal tentang nada suara aku, hanya mengatakan 「 Jangan khawatir tentang itu, aku membuat kesalahan. 」 , Sudah cukup untuk menerima 「 Oh, oke. 」 Dalam menanggapi. Luar biasa, murid yang patuh aku membuat kemajuan. 「 Bagaimanapun, seperti bagaimana cara melakukan latihan langsung itu juga sederhana.」 Izumi menelan ludah. 「Jawabannya adalah menghafal .」 「M-menghafal?」 「Iyaa. Lihatlah ini. 」 Aku mengatur gamemode ke Replay, dan dari kartu memori yang aku masukkan ke dalam slot, memilih rekaman dari pertempuran tertentu dan memulai replay. 「Ini …… adalah reka ulang pertempuran antara dua pemain top game AtaFami.」 「Mari kita lihat, nanashi ? Dan tidak- 」 「Nah, itu bukan yang penting di sini. Kedua pemain ini terutama menggunakan Found, tetapi dalam pertempuran ini nanashi sedang menguji Foxy, sementara pihak lain menggunakan Found. 」 Terkejut, Izumi merajut alisnya. 「 .……Wow. Jenis gerakan kotor yang sama seperti yang digunakan Tomozaki sebelumnya. 」 「 Itu benar, ini Found super kuat dan tidak memiliki gerakan yang terbuang. Memoles kontrol mereka tidak dengan menggunakan intuisi dengan cara yang sama yang aku…. eh, nanashi tidak, tetapi dengan menggunakan teori . Itu sebabnya, jika itu referensi yang Kamu cari, ini adalah yang paling cocok. 」 「 …… Jadi, apa yang kamu katakan adalah, terus menonton ini berulang-ulang, dan menghafalnya entah bagaimana?」 「Itu dekat, tapi sedikit melenceng.」Aku menyerahkan controller ke Izumi. 「Ini bukan ' entah bagaimana '. Aku akan meminta Kamu menghafal bagaimana seluruh pertandingan ini berlangsung dari awal sampai akhir, dan menjadi mampu mereplikasi gerakan-gerakan persis dengan pengontrol Kamu. 」 「.……Apakah kamu serius? 」 「Super Serius.」 「 Pertandingan ini memiliki stok empat-hidup. Tidak ada pemain yang benar-benar menunjukkan celah, sehingga waktu pertandingan mencapai lebih dari sepuluh menit. Itu berarti akan sulit untuk menghafal, tetapi pada saat yang sama itu juga berarti bahwa itu cukup lama untuk dapat mencakup semua teknik penting yang dapat Found lakukan dalam game ini. Untuk mengeksplorasi semua kemungkinan dengan Foxy, aku, nanashi, menguji segala macam taktik, jadi kamu juga dapat menemukan banyak variasi tindakan balasan Found terhadap mereka. 」 「Aku- Begitu rupanya.」 Pada dasarnya aku bisa mendengar sirkuit di otaknya rusak, meskipun karena dia sepertinya hampir tidak bisa melanjutkan, aku melanjutkan. 「Setelah Kamu melakukan semua gerakan Found ke memori, selanjutnya adalah Foxy. Pada titik waktu di mana Kamu telah menghafal keduanya, Izumi harusnya bisa bertarung dengan Nakamura dengan pijakan yang sama. 」 「Be, benarkah !?」 Senyum kenikmatan sejati tumpah keluar. Jadi ini adalah senyum seorang gadis yang sedang jatuh cinta, ya. Aku mengangguk sebagai jawaban. 「.…Tapi, tetap saja,」Ekspresi Izumi mendung. 「 Aku tidak tahu cara mengoperasikan pengontrol hanya dengan melihat rekaman ini. Seperti, aku tidak tahu skill apa yang digunakan dan bagaimana melakukan kombinasinya …… 」 Kira-kira. Ada juga situasi di mana Kamu tidak dapat melakukan peniruan meskipun Kamu menginginkannya. Adapun apa yang harus dilakukan dalam kasus itu, itu sederhana. 「Ya, itu sebabnya aku mengatakan ini sebelumnya, bukan? ── Menghafal . 」 「Eh?」 Mengabaikan bagaimana pandangan Izumi yang tidak yakin, aku mengeluarkan kotak pensil dan beberapa kertas lepas dari tas aku. Aku kemudian mulai menyusun meja dan beberapa diagram sederhana. 「…… Aku akan membuatmu menghafal ini.」 「Apa yang ini? Sebuah meja ... skill ? 」 「 Itu benar. 」 Saat aku mengisi kolom-kolom meja, aku terus menambahkan penjelasan aku. 「 Kolom ini berlabel 『 Perintah 』 menjelaskan apa yang perlu Kamu masukkan untuk menggunakan suatu skill. Pindah, tongkat pria ini menunjukkan sikap karakter ketika menggunakan skill itu. Area yang digariskan dengan warna biru adalah serangan hitbox perkiraan, sedangkan bagian yang diuraikan dengan warna merah adalah bagian yang memiliki tak terkalahkan. 『 Start-up lag 』 adalah waktu yang diperlukan setelah Kamu menekan tombol untuk serangan hitbox agar muncul. 」 「Umm ......?」Dia tampaknya tidak mengerti. 「…Ada F ditulis di sini, apa itu?」 「Itu berarti Frame. Di AtaFami, setiap frame berlangsung 1/60 detik. Yah, anggap saja sebagai, semakin sedikit frame, semakin cepat serangan terwujud. Pokoknya, selanjutnya ada 『 Damage Dealt 』yang menunjukkan jumlah damage yang Kamu berikan pada lawan. 『 Knockback 』 menunjukkan seberapa jauh Kamu dapat menjatuhkan lawan. Ada teknik yang hanya menjatuhkan lawan Kamu kembali jarak pendek meskipun memberikan banyak damage, dan sebaliknya ada juga, jadi bagian ini membutuhkan perhatian khusus. 」 「O …… oke!」 Dia memiliki energi dalam kata-katanya, tetapi ekspresinya mencerminkan bahwa dia tidak mengikuti sama sekali. 「Nah, tidak apa-apa jika Kamu tidak mengerti sekarang. Saat menghafal replay dan tabel teknik ini, Kamu harus secara bertahap memahami karakteristik khusus dari setiap skill, dan mengapa suatu skill digunakan pada waktu tertentu. Jika ada, aku ingin Kamu menghafal mereka sambil memikirkan hal-hal itu . …… Yah, bahkan jika kamu hanya menghafalnya dan menyerahkannya pada kebiasaan, kemampuanmu seharusnya meningkat dengan tepat, jadi melakukan itujuga baik- baik saja. 」 「O, oke ......」Izumi selesai mengambil catatannya. 「Sebaliknya, bagaimana denganmu, Tomozaki? Apakah Kamu menghafal seluruh tabel ini? Kamu menulis semua itu tanpa melihat apa pun…」 「 Eh? Ahh, tentu saja. 」 Menanggapi kata-kataku, Izumi memberiku tatapan yang takjub, tapi aku terus menjelaskan lebih jauh. 「 Bukan hanya untuk Foxy dan Found, tapi aku juga dengan sempurna mengingat skill dari ketiga puluh delapan karakter. 」 「.…Se, serius?」 「Iyaa. Haruskah aku menuliskannya dan menunjukkannya kepadamu? 」 Ekspresi wajah Izumi melampaui menjadi satu keheranan ke salah satu yang terkejut, dan segera melampaui bahkan itu, menjadi salah satu kekaguman. 「Hei, bukankah kamu sudah agak luar biasa sejak tadi?」 Izumi berkata, ekspresinya mengungkapkan pertanyaan yang beredar di pikirannya. 「Hm?」 「Aku tidak yakin bagaimana menjelaskannya. Ini luar biasa tapi dengan melakukan semua itu, kamu tidak benar-benar mendapatkan apa-apa, kan? Kenapa kamu pergi sejauh ini? 」 Apa yang dibangkitkan orang ini begitu tiba-tiba? Apakah itu otaku-diss? 「 Ha? Apa maksudmu, ' mengapa '? Aku tidak bermain AtaFami untuk menjadi lebih populer dengan semua orang, dan aku tidak memainkannya untuk dipuji oleh orang-orang, Kamu tahu? 」 Ketika aku mengatakan ini seperti itu wajar, dengan 'Eh!'. Mata Izumi dipenuhi dengan ekspresi heran. 「Sungguh!? Meskipun ini game !? 」 「Yah, tentu saja. Menurut Kamu, apa yang orang-orang mainkan untuk bermain? 」 Ahh, tapi kalau dipikir-pikir, itu tidak tampak seperti anak-anak hari ini bermain game untuk tujuan membuat teman-teman. 「Maksudku, jika itu yang tingkat kekuatan, tidakkah orang akan menjauhkan diri? Mereka mungkin berpikir Kamu jauh terlalu kuat, bahkan aku terkejut sebelumnya. Meskipun jika Kamu hanya jenis yang kuat, itu akan menjadi lebih seperti ' Wow, menakjubkan ' atau sesuatu. Jika Kamu berlebihan, maka semua orang akan pergi ' Dia terlalu bagus dalam hal ini, ew '. Hal semacam itu, Kamu benar-benar tidak punya masalah dengan itu? 」 Wajah aneh yang sungguh-sungguh. Kemudian, pada saat itu. Percakapan baru-baru ini yang mirip dengan yang satu ini terlintas dalam pikiranku. Percakapan yang aku lakukan dengan Mimimi ketika kami sedang dalam perjalanan kembali bersama. Sekarang ini mungkin terkait dengan hal yang sama. 「Bukannya aku sama sekali tidak peduli. Hanya saja apa yang akan aku hadapi dengan masalah yang lebih besar, lebih daripada terpisah dari orang lain, adalah memutuskan sendiri bahwa aku ingin menjadi lebih kuat, tetapi tidak dapat mencapai tujuan itu.」 「Heeh …… begitukah?」 Untuk memastikan bahwa percakapan ini memiliki asal yang sama, aku mencoba menanyakan satu pertanyaan kepadanya. 「Apakah Kamu mencoba bertanya apakah aku tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang?」 「I, itu benar!」 Sama seperti yang aku pikirkan. Mimimi telah mengatakan bahwa, demi menjaga suasana situasi atau kegembiraan suasana, dia akan memilih untuk membungkuk ke dalam bentuk apa pun yang dia harus lakukan. Juga, jika percakapan saat ini menjadi indikasi apa pun, Izumi dan Mimimi mungkin tipe yang sama dalam derajat tidak kecil. Daripada itu telah menjadi kebiasaan, mungkin lebih akurat untuk mengatakan bahwa itu telah menjadi kepribadian mereka. Dalam game, Kamu mungkin mengatakan mereka memiliki atribut yang sama. Daripada kesamaan itu adalah kebetulan, seperti yang dikatakan Hinami, mungkin hanya orang-orang semacam itu yang lebih banyak jumlahnya. Tidak ada rasa nilai yang bisa mereka patuhi, menyimpan semacam keraguan terhadap diri mereka yang agak tidak aman, situasi semacam itu. 「 Bukannya aku tidak peduli tapi kamu bisa mengatakan bahwa ada hal-hal yang menurutku lebih penting.」 「 Tapi tahukah Kamu, apakah tidak sulit untuk terputus dari semua orang? Seperti, pasti waktu istirahat tidak akan menyenangkan dan setiap hari tidak akan menyenangkan. Sebenarnya …… aku belum pernah melihat kamu menikmati dirimu sendiri di sekolah, Tomozaki. 」 「Jangan membahas itu! 」 「Ahahaha!」 Sejenak suasana menjadi lebih santai. Namun, itu benar. Itu benar-benar masalah yang serius. Mungkin. 「Tapi maksudku, tidak seperti tertawa bersama teman-temanmu adalah semua yang ada untuk hidup atau apa pun….」 Tetap sejalan dengan semua orang, dievaluasi oleh semua orang, tidak terputus dan tidak menjauh. Melakukan semua ini, agar tidak dikecualikan. Jadi termasuk dalam kelompok, hidup sambil menyesuaikan diri dengan rasa nilai ── pada dasarnya, 『Mood』, aku pikir Hinami telah menyebutnya ── bahwa seseorang telah menciptakan. Bagi Izumi, kebahagiaannya saat ini mungkin ada dalam hal-hal itu, dan hal-hal itu sendiri. 「Hee, heeh. Luar biasam itulah perspektif yang tidak pernah bisa aku miliki. Aku bertanyatanya mengapa demikian? Bahkan ketika aku ingin berubah, aku tidak pernah bisa memaksakan diri. Begitulah selalu menunggu, maaf! Apa yang sedangku bicarakan !? AHH, abaikan itu, pura-pura aku tidak mengatakan apa-apa! Pokoknya, ada banyak orang, hah! Ada banyak hal yang harus dijalani! 」 Izumi, sambil mengepakkan tangannya, membuat cahaya suasana hati. Dia tersenyum, tetapi tatapannya menghadap ke tempat lain, matanya berkaca-kaca. Wajahnya terutama menunjukkan rasa malu tapi - bagaimana aku harus mengatakannya - Ekspresi Izumi mengungkapkan bahwa baginya, masalah ini tidak hanya nyata tetapi juga sangat signifikan. Kemudian, satu pertanyaan muncul dalam pikiran. Mimimi dan Izumi. Meskipun kedua kekhawatiran mereka sama-sama bijak, mengapa hanya Izumi yang menjadi serius? Untuk Mimimi itu, ' Aku akan melindungi Tama ', ' Lebih baik bersenang-senang, jadi ayo kita lakukan ini! '- semacam ringan hati. Namun untuk saat ini, Izumi adalah masalah ini….. ini serius. Aku ingin tahu apa perbedaan antara mereka … Bisa juga Mimim hanya pandai menyembunyikannya. Dan kemudian, aku teringat sesuatu. Sejujurnya, rasa tidak nyaman setelah percakapan aku dengan Mimimi masih berlama-lama di pikiranku. 『Rasanya seperti Mimimi yang didukung』. Pada saat itu rasanya seperti dugaan tak berdasar. Tapi sekarang, rasanya sepertiku sedikit mengerti mengapa intuisi seperti itu telah melintas di pikiranku. ──Seperti yang aku pikirkan, memang benar bahwa Mimimi adalah yang didukung. Bahkan lebih dari Tama-chan. Aku ingat kejadian di Ruang Ekonomi Rumah. 『...... Terima kasih untuk sebelumnya juga, Minmi.』 『Untuk apa ー? Aku tidak melakukan apa-apa, Kamu tahu ～』Seperti itu 『 Justru karena Hanabi, setiap saat, mengatakan dengan tepat apa yang dia pikirkan, pertahanan di sekeliling hatinya lemah. Oleh karena itu, jika tidak ada orang di sekitar untuk menjadi perisainya, atau untuk mengalihkan serangan yang datang ke arahnya, maka rohnya dengan cepat menjadi lelah. 』 Analisis itu adalah milik Hinami. Membuat inferensi setelah inferensi, aku akhirnya sampai pada suatu kesimpulan. Memang benar bahwa Tama-chan sedang dibantu oleh Mimimi. Namun, di luar itu … Kemungkinan besar, Mimimi menemukan makna dalam melindungi Tama-chan, sebuah eksistensi yang dia dapat bantu dengan kekuatannya sendiri. Dengan cara yang sama bahwa memiliki tujuan memungkinkan aku untuk terus bermain AtaFami, dan dengan cara yang sama bahwa memiliki tujuan memungkinkan Hinami untuk membidik tempat pertama dalam segala hal, Mimimi memiliki tujuan yang ditetapkan secara internal. Dalam tujuan itu, dalam hasil itu, dia bisa menemukan makna yang pasti. Itu sebabnya dia tidak akan ragu. Sepertinya Izumi tidak memiliki tujuan seperti itu. Dia tidak bisa menemukan makna untuk mendukung tindakannya. Tanpa gol, dia hanya tersapu arus. Izumi sepertinya punya banyak teman. Namun, eksistensi seperti siapa Tama-chan adalah untuk Mimimi, untuk siapa makna Found untuk mereka. Untuk Izumi, tidak ada orang seperti itu. Itu semua mungkin tidak lain hanyalah analisis seorang pemula. Ini mungkin hanya memiliki satu minggu data sampel. Namun, berdasarkan pengalaman aku sendiri, inilah perasaan yang aku dapat. Namun, aku punya pemikiran lain. Ini juga berdasarkan pengalaman aku. Itu tidak ada hubungannya dengan mendukung orang lain, juga bukan tentang orang lain yang mendukung Kamu. Itu hanya tentang dirimu sendiri. Maksud aku, bukankah mungkin untuk menemukan kekuatan di dalam dirimu untuk mendukung dirimu sendiri? 「Bukannya tidak mungkin untuk berubah, kan?」 「Eh?」 「Maksud aku, Kamu bisa mulai sekarang. Selama Kamu ingin berubah. 」 「 Eh? Ubah kepribadian aku? Tidak mungkin, tidak mungkin! Apa yang kamu katakan! Aku sudah berusia tujuh belas tahun, Kamu tahu? Sudah terlambat! Tidak ada gunanya membahasnya, percakapan ini sudah berakhir! 」 Dengan senyuman buatan yang sempurna yang bahkan tidak bisa dibedakan dari senyuman normal, Izumi mencoba mengecilkan situasi. Dari ekspresi itu, jelas bahwa, bahkan tanpa aku sadari, ini adalah jenis metode yang akan dia gunakan untuk mengatasi medan perang yang dikenal sebagai ruang kelas. ── Pada titik ini, ada banyak hal yang aku renungkan; percakapan aku sebelumnya dengan Mimimi, apa yang telah aku dengar dari Hinami tentang kekuatan dan kelemahan Tama-chan dan saat ini, kata-kata yang dilebih-lebihkan Izumi yang benar- benar mengungkap pikirannya yang sebenarnya. Dan, pada saat yang sama, aku teringat sesuatu yang dikatakan Hinami. 『Hal yang disebut percakapan adalah, secara alami, bertukar dengan pihak lain, 「 Pikiran di dalam kepala seseorang 」, Kamu lihat.』 『Akan muncul bahwa「Berbicara pikiran Kamu adalah mereka 」tampaknya menjadi titik kuat Kamu.』 Misalkan itu benar-benar terjadi, mengira itulah percakapan yang benar, maka aku pikir aku harus mencoba memberi tahu Izumi sekarang, 『Pikiran di dalam kepalaku』. Dalam penjara bawah tanah yang sangat sulit, jika Kamu akan bertarung tanpa peduli apapun, maka keluarkan semua yang Kamu miliki dan musnahkan musuh. Sesuatu seperti itu. 「 Bahkan aku, sepanjang jalan sejak lahir hingga sekarang digunakan untuk memiliki kepribadian tertentu. Atau lebih tepatnya, lebih akurat, cara berpikir tertentu. 」 「Eh?」 Mungkin karena terkejut oleh nada suara aku yang tiba-tiba serius, senyum buatannya sedikit hancur. Aku secara sadar berusaha untuk berbicara dengan nada yang paling 『 serius 』yang dapat aku kumpulkan. Terkejut oleh fakta bahwa nada ini benar- benar memiliki efek, betapapun kecilnya , dan lebih lagi, pada riajuu , aku terus berbicara. 「Cara berpikir aku, adalah bahwa『 Hidup adalah seorang kusoge 』. 『 Kehidupan 』 tidak masuk akal. Manfaat Kyou-charas, jaku-charas bisa dieksploitasi. Bahkan tidak ada aturan yang membuatnya pantas untuk dilakukan. Ini hanya game kemungkinan. Tidak ada pahala bagi seseorang untuk menuangkan gairah dan waktu mereka sendiri ke dalamnya, dan tidak ada kebutuhan untuk melakukannya. Ini yang aku pikirkan. 」 「U, un….. 」Senyum Izumi perlahan mulai berubah menjadi ekspresi takjub. 「 Itulah sebabnya bahkan jika seseorang menderita kerugian dalam game yang disebut 『 Kehidupan 』 ; bahkan jika mereka terputus dari yang lain di kelas, bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkan pacar, bahkan jika mereka tidak punya teman, bahkan jika posisi sosial mereka di kelas rendah, tidak ada yang berarti sedikit pun. Lagi pula, ini adalah kusoge. Di sisi lain, karena AtaFami adalah kamige, bila dibandingkan dengan menang dalam hidup, menang dalam AtaFami memiliki lebih manfaat untuk itu sejauh ini, adalah suatu hal yang luar biasa, dan lebih dari apa pun, adalah untuk aku, benar kebahagiaan, mereka adalah jenis pemikiran yang aku miliki. Sejak lahir, terus-menerus, hingga sekarang. 」 Izumi tidak mengalihkan pandangannya dariku, hanya diam saja. 「 Namun, kebetulan aku baru-baru ini bertemu dengan gamer tertentu. Seorang gamer yang memiliki kepribadian yang buruk, tetapi sama bagusnya dengan game sepertiku. Mereka memberitahuku ini . 『Hidup adalah kamige』. Sejujurnya, aku seperti, ' Apa yang dikatakan orang ini? '. Namun, setelah semua jenis persuasi, aku memutuskan untuk mencobanya. Meskipun aku belum sepenuhnya mempercayai mereka, fakta bahwa kata- kata itu diucapkan oleh gamer berbakat, meyakinkan aku untuk mencoba menilai akurasi mereka sendiri. ──Dengan kata lain, untuk mencoba bermain game yang disebut 『Kehidupan 』sedikit serius. 」 Izumi berkedip karena terkejut. 「 Bagaimanapun, mereka mengajari aku hal-hal seperti strategi dan kemana harus berusaha, dan aku bekerja sekeras mungkin dalam berbagai hal. Dan pada titik tertentu selama proses itu, aku agak memikirkan ini . …… Tidak, itu membuat frustrasi, tapi itu bisa disebut konfirmasi . 」 Kemudian, dengan perasaan aku lebih diarahkan bukan terhadap Izumi, tetapi gamer yang paling pekerja keras, paling percaya diri, dan paling kasar , aku mengatakan yang berikut. 「' Aku belum tahu apakah 『Kehidupan 』 adalah kamige atau bukan, tapi setidaknya, ini adalah game yang layak! '」[4] Mulut Izumi terbuka dengan takjub. Lalu, sambil tersenyum, dia mengatakan yang berikut. 「── Bukan『 kamige 』?」 Aku juga, daripada memaksakan ekspresi, tersenyum alami, dan mengatakan yang berikut. 「Ahh, yah, itu karena aku belum benar-benar memastikannya. Aku tidak mengatakan hal- hal yang tidak aku percayai. 」 「.……Itu luar biasa. 」 Izumi masih tersenyum. 「 …… Tapi untuk enam belas tahun-plus aku yang selama ini mengira 『 Hidup adalah seorang kusoge 』 , bahkan mulai berpikir bahwa 『 Hidup adalah game yang layak 』 setelah hanya sedikit dorongan. Tidakkah kamu pikir itu perubahan yang luar biasa ? 」 「Ahaha. Itu benar. Mungkin? Ahaha, ini aneh. 」 Jangan ' Ahaha ' aku. Aku belum menyelesaikan apa yang ingin aku katakan. 「 Itulah mengapa itu tidak masalah. Kepribadian yang tidak berubah selama bertahuntahun atau apa pun di sepanjang garis itu, tidak ada yang penting. 」 Mungkin akhirnya menyadari poin yang aku coba buat, Izumi menatap mata aku karena terkejut. 「Itulah mengapa Izumi, jika Kamu ingin berubah, bahkan Kamu harus bisa berubah.」 Lalu aku memaksakan diri untuk memenuhi tatapan Izumi. 「.……Tentunya. Bahkan jika kamu mulai sekarang. 」 ──Dengan demikian, hasil dari menantang penjara bawah tanah yang super sulit berakhir dengan tidak menang atau kalah. Sebagai gantinya, aku menerima kesimpulan tak terduga 『Panduan Akhir』. Catatan Penerjemah: [1] Untuk info lebih lanjut tentang serangan kemiringan (secara resmi dikenal sebagai serangan kuat), lihat https://www.ssbwiki.com/Attack [2] A * pyon * adalah sesuatu yang harus segera Kamu kenali sebagai suara yang dibuat ketika melompat. [3] Dalam pidatonya di paragraf sebelumnya, pola bicaranya berakhir sangat mirip dengan Hinami (するのよ！ なるわ！ dll.). Ini juga cara yang jelas feminin untuk berbicara bahasa Jepang. Hal-hal kecil semacam itu tidak dapat benar-benar dibawa ke TL bahasa Inggris dengan sangat mudah, jadi biarkan Kamu tahu dalam catatan ini. [4] Yang asli sebenarnya 良ゲー (yoge), yang pada dasarnya berarti game yang bagus. Istilah ini tidak sering muncul sehingga telah dilokalkan di sini. 「K, kamu benar-benar berpikir begitu ……?」 Matanya berkilau, pandangan Izumi dilatih padaku. Namun, sekarang setelah aku selesai mengatakan semuanya di pikiranku, aku telah kembali ke aku yang biasanya dengan skill percakapan yang tidak efektif. 「Tidak, yah, mungkin.」Izumi tertawa terbahak-bahak. 「Ahaha, ada apa dengan itu? Kamu sangat tidak bisa diandalkan! 」 「…… Maaf tentang itu.」 Karena aku telah berhasil menjaga percakapan alami dari datang ke rumahnya sampai sekarang, aku sempat bertanya-tanya apakah teknik percakapan aku membaik tanpa aku sadari. Aku sekarang mengerti bahwa itu benar-benar bukan apa-apa. Faktanya adalah bahwa hanya ada dua alasan aku dapat mengekspresikan diri dengan benar; karena kami berbicara tentang AtaFami, dan karena aku hanya menyuarakan apa yang ada dalam pikiranku, sesuatu yang selalu dapat aku lakukan. 「…… Tapi …… oke, aku akan mencobanya.」 「Eh?」 「AtaFami berlatih dan …… um, apa yang orang-orang di sekitarku pikirkan? Aku juga akan mencoba dan berubah, dengan cara yang tidak akan menggangguku lagi. …… Seperti yang kamu katakan, aku tidak akan tahu sampai aku mencobanya. 」 「.……Begitu rupanya. 」 「Un …… ah, itu benar.」 Izumi mengeluarkan ponselnya. 「Dapatkah Kamu memberi aku rincian kontak Kamu? Jika ada yang tidak aku mengerti, aku ingin bertanya. 」 「 Eh !? Tidak um, aku memberi nasihat tentang cara mengatasi apa yang orang lain pikirkan sedikit ... 」 「Bukan itu , maksud aku nasihat tentang AtaFami .」 「Ah, tentu saja itu yang kamu maksud. 」 Kami bertukar kontak saat Begitu rupanya yang Izumi maksud ' Apa yang orang ini katakan' . 「Okkay ー!」 「Ah, ya, bagaimanapun…..aku mungkin harus pergi sekarang.」 Setelah semua, aku sudah menceritakan semua yang aku perlu katakan padanya tentang AtaFami. 「Un, ah, game!」 「Ah, tidak apa-apa, itu hanya sub-ROM aku. Kartu memori juga merupakan cadangan. 」 [1] 「 Saburomu? Bakkua? 」 *Tl NOTE : Jepang boi, sub-ROM disebut saburomu, back up (Cadangan) disebut Bakkuappu. 「…… Ah, bukan apa-apa. Itu hanya berarti bahwa aku punya salinan lain. 」 「Oh benarkah? Tapi kalau begitu, jika kamu meminjamiku yang ini, tidak bisakah kamu mengajariku menggunakan fungsi online ？」 「Ah! Kamu benar! ……Maaf.「. 「 Ahaha. Yah, berkat itu kita harus mendiskusikan banyak hal, jadi kurasa tidak apa- apa! 」 「Haha.」 Sungguh lega mendengarnya mengatakan itu. 「Sampai jumpa.」 「Ah, un, hati-hati! Ah, satu lagi….uhh, umm ー 」 「Hm?」 「.……Lupakan! Sampai jumpa! 」 Apa yang semua tentang? Merenungkan ledakan yang tiba-tiba ini, aku meninggalkan rumah Izumi. Kemudian, hampir lima menit kemudian, aku menerima pesan singkat dari Izumi. 「Terima kasih 」 Tidak ada emoji, tidak ada apa-apa. Hanya enam karakter sederhana. Mungkin ini yang dia coba sampaikan sebelumnya, tetapi pada akhirnya tidak bisa. 'Aku tidak bisa mengatakannya dengan keras, jadi aku akan memberitahunya lewat surat' , mungkin. Bagaimana aku harus mengatakannya - meskipun dia seorang riajuu, sepertinya juga ada bagian dari dirinya yang mudah diajak bergaul. Dengan konten yang seperti itu, setelah aku selesai membacanya, aku segera memutuskan untuk menanggapi dengan sebuah pesan. ──Pesan untuk Hinami bertanya ' Bagaimana aku harus membalasnya pada saat seperti ini?' , meskipun. Catatan Penerjemah: [1] Itu hanya kata dalam bahasa Jepang untuk kartrid ROM / Game cartridge kedua yang digunakan jauh lebih sedikit daripada yang utama. Misalnya, di Pokémon seseorang mungkin memiliki kartrid kedua (dan mungkin mesin game kedua) untuk memperdagangkan Pokémon / item langka ke ROM utama. 「Keajaiban di mana pedang yang Kamu lengkapi secara kebetulan memiliki atribut yang merupakan titik lemah bos, dan perisai yang Kamu lengkapi secara kebetulan tahan terhadap atribut yang digunakan bos, huh.」 Sabtu. Setelah melaporkan insiden tersebut dengan Izumi ke Hinami melalui email singkat, aku telah menerima balasan 「 Beritahu aku detailnya secara pribadi 」 . Hal ini mengakibatkan jadwal pertemuan hari ini tiba-tiba. 「Benar-benar ada keajaiban yang luar biasa saat bekerja di sini.」 Ketika aku berbicara, aku tetap tercengang dengan parfait besar di atas meja. 「 Ngomong-ngomong, aku sudah berpikir. Bukankah sudah banyak sekali hal yang sangat mudah terjadi akhir-akhir ini? Seperti, masalah dengan Izumi. Seperti juga sebagai materi dengan Kikuchi-san. Hinami, apakah Kamu yakin Kamu belum secara diam- diam telah meletakkan dasar apa pun? 」 Kebetulan, untuk alasan apa pun, tempat pertemuan hari ini adalah kafe terkenal di area Tokyo Metropolitan, cukup jauh dari Saitama. Di sini, pada saat ini, Hinami dengan tenang memakan senjata kemanisan ekstrim yang terdiri dari stroberi, pisang dan melon, di atasnya dengan krim kocok dan susu kental yang terlalu banyak. 「 Hanya apa yang kamu katakan. Aku belum melakukan apapun. Orang yang telah meletakkan dasar adalah kamu . 」 「Ha? Aku? 」 「 Betul. Lagi pula, jika Kamu tidak selalu mengunjungi perpustakaan ketika saatnya tiba untuk memindahkan kelas atau tidak meminjam jaringan dari Fuuka-chan, maka dia tidak akan mendekati Kamu di perpustakaan. Dan jika Kamu tidak mengalahkan Nakamura Shuuji di AtaFami atau tidak terus berbicara dengan Yuzu setiap hari selama seminggu, maka bahkan jika Kamu masih menemukan Yuzu berjalan dengan goyah kemarin, itu tidak akan berkembang menjadi Kamu mengunjunginya rumah. Semua yang telah terjadi adalah hasil dari hal-hal yang telah Kamu lakukan. 」 Jadi kata Hinami sementara, atas nama orang setengah baya, dia menyelipkan ke dalam apa yang mewakili delapan puluh persen dari parfait yang aku pesan sebagai hasil dari dia menunjuknya dan mengatakan ' Aku menyarankan Kamu memesan yang satu ini '. Sangat mengesankan bagaimana dia bisa makan semua itu. Aku sudah mencapai batas aku setelah makan dua puluh persen aku. Kebetulan, yang satu ini disebut Peach dan Whipped Cheese Milk Parfait atau sesuatu seperti itu. 「Yah, aku kira itu benar ……」 「Cukup tabah, bukan? Tidak bisakah kamu menghargai usahamu sendiri sedikit lebih? Nah, jika tidak melakukannya Kamu dapat mempertahankan motivasi Kamu, aku kira itu baik- baik saja. 」 Hanya bagaimana orang ini dapat berbicara begitu lancar dan jelas sementara memiliki maBenar di mulutnya? 「Aku sedang menghargai mereka….sampai batas tertentu.」 Ketika aku mengatakan itu, Hinami berhenti menggerakkan tangan yang dia gunakan untuk makan. 「…… Benarkah?」 Dia tampak agak senang. Aku tidak tahu apakah itu karena parfait itu lezat. 「 Tidak apa-apa kalau begitu. Bagaimana rasanya mencobanya? Tidakkah Kamu berpikir bahwa mengubah hidup Kamu menjadi lebih baik melalui usaha Kamu sendiri itu indah? 」 Sambil menyeringai, Hinami mengintip ke mataku. Sedikit gugup, aku mengalihkan pandanganku. 「.…Jenisnya, ya.」 「Heeh, jadi kamu bisa malu karena hal-hal seperti ini, ya.」 「Diam.」 「Yah, terserah. Dengan ini, Kamu seharusnya lebih dekat ke tujuan menengah Kamu. 」 「.….Apakah kamu bahkan mendengarkan aku? Izumi berusaha sangat keras karena dia suka Nakamura , tahu? 」 「 Namun demikian, Kamu tidak akan berharap Yuzu untuk melakukan percakapan dengan Nakamura Shuuji yang mengandung tingkat kedalaman yang sama seperti yang dia miliki denganmu kemarin. Selain itu, Kamu memiliki sesuatu yang Yuzu kurang. Yah, mungkin itu terjadi, dia datang untuk menyukaimu karena itu tidak mungkin. Setidaknya, jika itu adalah Kamu saat ini . 」 「Saat ini aku?」 「 Kamu mungkin telah sedikit berkembang, tetapi masih banyak aspek dari Kamu yang masih panjang jalannya. Meskipun mempertimbangkan jangka panjang, jika Kamu terus berusaha dan terus berkembang, maka ada cukup kemungkinan bahwa itu mungkin baru saja terjadi pada akhir tahun ini. 」 「…… Serius?」 Ini yang Izumi Yuzu kita bicarakan di sini, kau tahu? Yang riajuu. Yah, aku kira dia agak menggambarkannya sebagai kemungkinan yang agak rapuh . 「Ya.」Dia menghabiskan parfaitnya. 「Nah, itu yang bisa terjadi.」 「Aku terkesan Kamu benar-benar berhasil menyelesaikan itu ……」 「 Bagaimana pun, sudahkah Kamu memutuskan? Apa yang akan kamu lakukan tentang Kikuchi-san, maksudku. 」 「Ahh, baiklah, aku masih agak ragu, tapi aku kurang lebih memutuskan.」 「.……Apakah begitu. Yah, aku tidak akan menanyakan hal spesifik tentang itu. Laporkan kepadaku setelah Kamu mempraktekkannya. 」 Saat dia mengatakan ini, dia mengeluarkan dompetnya. 「 Namun, jika Kamu akan mencoba mengajaknya berkencan, aku sarankan Kamu menggunakan ini. 」 「…… Tiket film?」 「Iyaa. Untuk screening pratinjau hari ini dari Mary Jone. 」 「Pratinjau pemutaran? …… Apakah kamu merekomendasikan aku mengundangnya untuk menonton film? 」 「 Baiklah. Tetapi yang lebih penting, itu akan menjadi undangan pertama Kamu untuk pergi keluar dan bersenang-senang bersama, dan Kamu harus ingat bahwa jika Kamu terlalu memaksakan itu akan meninggalkan kesan buruk. Dengan itu menjadi kasus, Kamu dapat mengundang dia dengan dalih memiliki tiket ini jatuh ke tanganmu, tetapi tidak memiliki satu untuk pergi bersama. Juga, sejak tanggal ditetapkan, jika dia tidak ingin pergi, akan mudah baginya untuk menolak atas dasar hal-hal yang harus dilakukannya. Jika dia tidak berakhir pergi, perhatikan bahwa untuk kencan di bioskop, tidak peduli sebanyak jika percakapan jarang. Selain itu, setelah Kamu berdua melihat film, tidakkah Kamu memiliki kesamaan untuk dibicarakan? 」 「Aku, aku mengerti ……」 「Selain itu, jika dia benar - benar menyukai Kamu, maka bahkan jika dia benar - benar tidak dapat melakukannya hari itu, ada kemungkinan besar bahwa dia akhirnya mengundang Kamu untuk pergi keluar pada hari yang berbeda sebagai gantinya. Bagaimanapun, intinya adalah sangat sedikit risiko yang terlibat. 」 「Begitu rupanya baik, itu tidak sepertiku sudah memiliki segalanya yang direncanakan, jadi aku kira aku mungkin juga menerima ini. Terima kasih.」 「 Jangan menyebutkannya. 」 Kemudian, dengan dompetnya masih di tangan, dia berdiri. 「 Permisi, aku harus pergi. Aku juga memiliki sejumlah hal yang harus diperhatikan. Untuk tagihan, sebagian besar dari apa yang kami pesan dimakan olehku, dan ada juga biaya perjalanan Kamu sebagai akibat dari aku memanggil Kamu semua jalan di sini untuk dipertimbangkan. Jadi aku akan membayar. 」 Aku akan menolak tawarannya dengan, 'Tidak apa-apa, aku akan membayar' , tetapi aku menyadari bahwa dia tidak mungkin mengubah pikirannya tentang hal itu. Jadi dengan lemah lembut 'Oh, benarkah? Terima kasih , aku biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. Malam itu juga. Seperti biasa, aku menggunakan perekam IC Hinami telah meminjami aku untuk merekam dan mendengarkan suara aku sendiri lagi dan lagi, berulang kali berlatih dan merevisi nadaku. Namun kali ini, ketika aku mencoba memutar ulang suara, aku membuat kesalahan dan tanpa sengaja menekan tombol yang salah. 「Tunggu apa? Apa ini? Apakah aku pindah ke folder lain? 」 Alih-alih menampilkan angka biasa [63], menunjukkan jumlah file yang tersedia, sekarang ditampilkan nomor [781]. Uhhh, apa yang harus aku lakukan sekarang? Bagaimana cara mengubahnya kembali? Aku mencoba bereksperimen dengan menekan tombol acak, tetapi alih-alih beralih kembali, itu memulai pemutaran rekaman dalam folder. Sampah! Mungkin bukan ide yang bagus untuk mendengarkan ini! Aku buru-buru mencoba menekan tombol Stop tetapi, terkejut dengan beberapa kata pertama yang keluar, aku tanpa sadar menghentikan tangan itu. 『Itu hal semacam itu yang membuatmu ditolak oleh Shimano-senpai! Sungguh, orang- orang yang lebih muda tidak memiliki eaa….hmm, itu tidak benar. 』 Tunggu. Apakah ini benar-benar apa yang aku dengarkan? 『Sungguh, lebih muda …… nn! Lebih muda …… Aa ー aa ー aa ー Benar- benar, lebih muda …… ugh! 』 Ini adalah ketika dia membantu Mimimi, Tama-chan, dan aku selama insiden di Ruang Ekonomi Rumah. 『 Itu karena hal semacam itu sehingga kamu ditolak oleh Shimano-senpai! Sungguh, orang-orang yang lebih muda memiliki keandalan nol …… oke! ……Itu bagus. Sungguh, orang-orang yang lebih muda memiliki keandalan nol, Sungguh, orang-orang yang lebih muda memiliki keandalan nol …… Aku mengerti sekarang. 』 Di situlah rekaman dipotong. Karena itu adalah masalah privasi pribadi, seperti yang diharapkan, aku tidak bermaksud untuk pergi sejauh untuk mendengarkan rekaman yang berbeda. Namun, aku telah mengerti cukup baik dari hal itu. Itu telah disampaikan lebih dari cukup baik. Persis apa yang paling menakjubkan dari orang ini. Maksud aku, sampai sekarang aku memiliki ide yang samar-samar. Tetapi dengan rekaman itu, aku diberi kesempatan untuk mengalaminya sendiri. Hal yang paling menakjubkan tentang orang ini, adalah bagaimana dia berusaha sekuat tenaga untuk menjadi luar biasa. Minggu berikutnya. Selama dua hari dari Senin hingga Selasa, aku menggunakan setiap waktu istirahat yang aku bagikan dengan Izumi untuk berbincang cepat dengannya tentang AtaFami. Selain menerima beberapa tampang terkejut dari orang-orang di sekitar kita, tidak ada insiden khusus. Izumi menghafal skill jauh lebih cepat daripada yang aku perkirakan, dan ketika aku memberitahunya 「Jika kamu terus melakukan ini, kamu mungkin akan cukup baik untuk melawan Nakamura pada akhir minggu ini. 」 , Dia sangat gembira. Aku telah menjadi murid yang baik. Karena kita duduk berdampingan satu sama lain, itu juga mudah bagi kita untuk berbicara. Ada juga sedikit percakapan selama pertemuan strategi aku dengan Hinami. Percakapan yang kami lakukan cukup banyak hanya dia yang memberitahuku untuk tidak menyerah dengan apa yang telah aku lakukan sejauh ini berkaitan dengan postur tubuhku, ekspresi wajah, nada latihan suara dan hafalan topik percakapan. Entah itu atau dia mendorongku untuk berbicara dengan Izumi dan Kikuchi-san sebanyak mungkin. Kemudian hari Rabu tiba. Hari ini akan menjadi hari yang paling bergejolak di antara mereka semua sejak hari aku bertemu dengan Hinami. Chapter 6 Setelah membersihkan dungeon, Kemudian kembali ke desa, bos yang kuat kemungkinan akan menunggu. Jaku-chara Tomozaki-kun Hari ini akan ada pelajaran yang diadakan di ruang kelas yang berbeda. Dengan kata lain, jika aku mengunjungi perpustakaan selama jam istirahat tepat sebelum pelajaran itu, aku akan berakhir sendirian dengan Kikuchi-san. Sama seperti dalam dua hari sebelumnya, sejak hari sekolah dimulai, aku sudah sesekali mengobrol dengan Izumi, meninjau berbagai hal AtaFami dengannya. Sekarang adalah jeda yang telah disebutkan sebelumnya. Aku menuju ke perpustakaan sesuai rutinitas aku yang biasa, tetapi dalam keadaan pikiran yang berbeda dari biasanya. Ketika aku membuka pintu perpustakaan, Kikuchi-san sudah ada di sana. Menyadari kedatanganku, dia menembak aku senyuman yang menyerupai angin musim semi yang elegan. Kecantikan. Tatapannya kemudian dengan cepat kembali ke buku yang sedang dia baca. Tugas aku di sini akan jauh lebih mudah jika dia mulai berbicara kepadaku tentang - siapa lagi? Andy? Tetapi sebaliknya aku menyadari tugas memulai percakapan itu menimpa aku. Sambil menjaga suara langkah kakiku pada tingkat yang moderat agar tidak mengejutkannya, aku berjalan menuju Kikuchi-san. Segera setelah aku berada di sampingnya, dengan gerakan yang sangat indah yang menyerupai naga suci, Kikuchi-san berbalik menghadapku. 「Hn ……? Apakah ada masalah……? Seperti biasa, sebuah suara yang akan membuat satu pertanyaan jika setetes air mata malaikat jatuh di telinga mereka dan sekarang menembus gendang telinga mereka. Seperti yang aku katakan 「Ah, ada sesuatu yang ingin aku bicarakan….」, aku menarik kursi di sebelah Kikuchi-san. Setelah terlebih dahulu menyesuaikan posisinya sehingga berada pada jarak yang sesuai, aku kemudian duduk. Setelah semua, adalah hiriajuu trueborn seperti diriku untuk berjemur di aura suci dari keindahan pada jarak point blank, tubuh mereka akan larut menjadi cahaya dan menguap. 「.Apakah ada yang salah……? 」 「Ah, baik............」Meskipun pupilnya seharusnya hitam, untuk beberapa alasan, mereka sekarang tampak seperti hijau tua, seolah diresapi dengan sihir elf. Dipertimbangkan oleh mereka, tekad aku berada di ambang goyah. 「Ingat percakapan kita tentang Andy tempo hari? Tentang itu…. 」 「Ah, yes……!」 Cahaya yang hidup di mata Kikuchi-san mulai bersinar bahkan lebih terang. Namun, aku menguatkan tekad aku. 「 Sebenarnya… 」 Langsung ke intinya, aku mengatakan kepadanya jawaban aku telah memutuskan. 「 Hal tentangku menyukai penulis itu, itu bohong. Sebenarnya ...…aku bahkan belum membaca satu pun dari buku-buku mereka! 」 Dengan kemiringan leher yang tak berdosa, cerpelai putih - maksudku, Kikuchi-san, berkedip karena terkejut. 「.Maaf……? 」 Meskipun terguncang-guncang sementara, tidak hanya oleh udara tentang dirinya yang menyerupai peri atau malaikat, tetapi juga oleh kemampuannya untuk bahkan memancarkan aura polos seorang anak yang sangat muda, aku terus berbicara. 「.Itu benar. 」 「Eh ……? Tapi kamu terlihat benar-benar membaca…..」 Pertanyaan yang dibenarkan. Melihat aku membuka buku itu setiap kali aku mengunjungi perpustakaan akan membuat orang berpikir demikian. Namun. Kenyataannya sedikit berbeda. Aku memberitahunya tentang bagaimana aku benar- benar menyukai AtaFami. Bagaimana itu berarti aku akan menyisihkan waktu untuk itu pada waktu ketika aku bebas. Bagaimana aku datang ke perpustakaan adalah karena aku tidak menyukai suasana yang ada ketika pindah ke kelas berikutnya terlalu dini… Dan akhirnya, bagaimana aku hanya berpura-pura membaca buku, dan sebenarnya telah menganalisis taktik AtaFami. 「Itulah sebabnya, aku tidak menyukai karya orang Andy atau apa pun, aku bahkan belum membaca satu pun dari mereka. Hanya saja, aku tidak benar-benar tahu bagaimana menjelaskannya, jadi pada akhirnya aku mencoba untuk menutupi fakta itu. 」 Ekspresi Kikuchi-san adalah salah satu dari tidak mencela atau memaafkan, tetapi hanya tampilan kekecewaan yang tulus. 「.Apakah begitu? Tapi, bagaimana dengan jimat keberuntungan ……? 」 「.Jimat keberuntungan……? Ahh! Ebi Daite, maksudmu? 」 「Un ...... itu cukup sering muncul di buku yang sedang kamu baca saat itu ...… 'Selamat tinggal, mari kita bertemu lagi' , pesona itu….. 」 「Ah, jadi itu cukup sering muncul? Meskipun sekarang Kamu telah menyebutkannya, itu benar, itu juga tertulis di halaman yang aku buka waktu itu. Aku pikir itu adalah cara terbaik untuk melewati situasi, dan jenis memberi Kamu balasan secara mendadak. 」 「Oh, itu yang terjadi ……」 「Ya, itu sebabnya, um, aku pikir mungkin ada yang salah dengan janji untuk membaca novel yang Kamu tulis. Karena itu adalah kesalahpahaman ... bukan, itu adalah janji yang dihasilkan dari kebohonganku ... Maaf.「. 「Begitukah.............aku mengerti.」Dia kemudian menghela nafas kecil. 「Jangan khawatir tentang itu.」 Seolah-olah membasuh perasaan bersalahku, Kikuchi-san memberiku senyuman yang memaafkan. Dengan asumsi aku tidak terbawa ke sini, itu juga terasa agak sepi. Sekarang muncul pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan dari sini. Baru pada menit terakhir aku membuat keputusan ini. Yaitu, keputusan apakah akan mengundangnya ke bioskop setelah meminta maaf. Aku sedikit menyentuh pratinjau tiket pemutaran yang ada di saku aku. 「…… Tapi, kamu tahu.」Aku mulai berbicara, sambil menyadari kerasnya detak jantungku. 「Aku pikir aku akan tetap datang ke perpustakaan, jadi lain kali, aku ingin memiliki yang normal berbicara denganmu, tidak terkait dengan penulis favorit Kamu atau apa pun. Buku- buku oleh penulis itu Michelle Andy, aku sudah berpikir tentang memberi mereka mencoba juga… Jika itu baik-baik saja denganmu, bagaimana kedengarannya? 」 Menanggapi lamaran aku, Kikuchi-san berkedip beberapa kali, bulu matanya yang panjang berayun naik dan turun. Kemudian, dengan udara yang cocok untuk seorang gadis muda dibandingkan dengan udara biasa dari latar fantasi, dia tertawa dengan gembira. 「 …… Ahahaha! Tomozaki-kun. Itu bukan Michelle, tapi Michael , kamu tahu? ...… Sepertinya kamu benar - benar tidak membaca karya-karyanya. 」 「.Ah…..Jadi itu Michael . Benar, ahaha. 」 「.Fufu. 」 「Uh, tapi, itulah intinya. Umm…….tidak apa-apa kalau aku datang lagi? 」 Sebagai tanggapan, Kikuchi-san, dengan senyum kebaikan manusia yang sehangat sinar matahari menyinari pepohonan, mengatakan yang berikut. 「…… Tentu saja, tolong lakukan!」 Menjadi naluri malu dengan ekspresi di wajahnya, dengan hanya 「Itu melegakan. Sampai jumpa. 」, Aku meninggalkan perpustakaan. Kemudian, aku dengan cepat berjalan menuju Ruang Ekonomi Rumah. Aku pikir mengundangnya untuk melihat film dalam situasi itu akan menjadi licik. Karena aku baru saja memberitahunya tentang kebohongan itu, Kikuchi-san mungkin masih merasakan akibat dari kegembiraan berbagi penulis favorit yang sama. Jika demikian, maka aku perlu menunggu semuanya untuk direset sebelum mengundangnya karena jika tidak aku merasa itu tidak akan tulus. Itulah mengapa aku menganggapnya keputusan yang tepat untuk meninggalkan hal-hal itu. Dengan cara itu, aku membawa masalah ini dengan Kikuchi-san untuk menutup dengan caraku sendiri. Selama sisa hari sekolah, melewatkan waktu dengan merasa segar kembali. Saat istirahat, aku akan berbicara santai dengan Izumi tentang AtaFami, setelah itu dia akan bergabung dengan kelompok riajuu dekat jendela di belakang, meninggalkan aku sendiri di kursi aku sendiri. Sudah menjadi rutinitas seperti itu ketika hal seperti itu terjadi, itu adalah kemajuan yang bahkan aku bisa kenali. Kepercayaan diri juga akan mengikuti sebagai hal yang biasa. ────Tentu saja, hanya pada saat seperti inilah insiden itu terjadi. 「.Tomozaki. 」 「Eh?」 Setelah sekolah. Namaku dipanggil dengan suara yang tidak biasa dipanggil. Berbalik, aku menemukan salah satu teman Nakamura ── Takei, melotot ke arahku dengan tangan bersedekap. Di sebelahnya ada Mizusawa tanpa ekspresi, melihat ke arahku dengan tatapan survei. Keduanya yang mengikuti jejak Nakamura selama insiden di Ruang Ekonomi Rumah. 「Kemarilah sebentar.」「.Maaf? 」 Apa ini? Sebuah panggilan? Jika orang-orang ini melakukannya, maka hampir tidak ada yang salah bahwa Nakamura terlibat. Tapi kenapa? Penumpukan dari insiden AtaFami seharusnya telah berhasil dikurangi oleh Hinami, jadi apakah aku melakukan sesuatu untuk mengganggunya? Atau yang lain, mungkinkah ini semacam panggilan yang sangat negatif? Nah, mengingat nada suara ini, tidak mungkin itu terjadi. 「Cepat, lewat sini.」 Mungkin tidak ada gunanya mencoba perlawanan verbal yang tidak koheren, jadi sepertinya aku tidak punya pilihan kecuali pergi bersama mereka. Aku mengamati ruang kelas, bertanya-tanya apakah Hinami mengamati situasi, tetapi dia tidak bisa Found.. Kemungkinan besar, dia telah pergi ke depan ke Ruang Jahit kedua. Yang berarti bahwa untuk pertarungan bos yang mengejutkan ini, aku tidak punya pilihan selain bertahan dengan kekuatan aku sendiri. Aku dibawa pergi, atau lebih tepatnya, dibawa pergi, dan kami akhirnya mencapai tujuan kami, tepat di seberang ruangan staf. Tempat yang tampaknya digunakan sebagai kantor kepala sekolah, tetapi sekarang menjadi ruang kosong, tidak lagi digunakan. Sisa-sisa dari waktu ketika itu adalah kantor kepala sekolah, ada sofa dan meja, agak kuno, tetapi belum tentu tidak digunakan , serta berbagai perabotan lainnya, termasuk televisi CRT kecil. Dan di sana bukan hanya Nakamura, tetapi juga beberapa pria lain dari kelompok riajuu. 「.…..Uhhh?」 Dengan Takei dan Mizusawa termasuk, total enam orang. Hanya apa yang sedang terjadi. Apakah aku akan dihukum mati atau sesuatu? 「Ohh, Tomozaki.」 Nakamura. Aku merasakan intimidasi hanya dengan memanggil namaku. Ketika aku secara naluriah mengalihkan mata aku, benda yang tidak asing memasuki penglihatan aku. Eh Apakah itu mesin game? 「Ah, tunggu. Apakah ini ada hubungannya dengan AtaFami? 」 Perkembangan yang tidak terduga membingungkan aku. Eh? Mungkinkah ini pertandingan balas dendam? 「.Betul. Cepat duduk. 」 Melakukan apa yang aku desak, aku duduk di depan pengontrol yang telah disiapkan, di mana mesin game dimulai. Di layar televisi, klip pembuka yang sudah dikenal mulai dimainkan. 「Uh, tunggu, wh, untuk apa ini?」 Mengabaikan kesalahanku, para pengikut Nakamura menjauhkan diri dari diriku dan Nakamura, berbaris di sepanjang bagian belakang ruangan. 「Ini seperti yang Kamu pikirkan.」 Dengan suara rendah dan gemilang, Nakamura mengumumkan itu padaku. Dengan kata lain. 「Jadi pertandingan balas dendam?」 Nakamura dengan ringan mendecakkan lidahnya, dan meludahkan kata-kata 'Caramu mengatakan itu….jangan terbawa'. 「Uh, tapi.」 Begitu rupanya ke belakangku. Ada galeri penonton. Dengan kata lain, apa pun yang terjadi di sini, akan ada saksi untuk semua itu. Ketika kami sebelumnya bertempur, terus terang, aku telah memenangkan kemenangan yang luar biasa besar. Namun, mereka yang tahu seberapa besar perbedaan yang ada pada waktu itu mungkin hanya diriku sendiri, Nakamura, dan Hinami. Yang berarti tidak akan menjadi tidak alami bagi orang-orang untuk berpikir bahwa perbedaan itu sangat kecil. Tapi, konfrontasi di tempat ini berbeda. Segalanya, hingga detailnya, akan terlihat oleh semua orang. Memang benar Nakamura telah banyak berlatih beberapa minggu terakhir ini. Menimbang bahwa ia mulai dengan tingkat kemampuan itu, jika ia di atas yang serius dipraktekkan, kemudian mengalahkan orang-orang seperti pengikutnya saat ini hadir tanpa kematian akan menjadi mudah. Namun, ini dan itu benar-benar berbeda. Bagaimanapun, aku terlalu kuat. Untuk waktu yang singkat itu, tidak peduli berapa banyak latihan yang dia lakukan, itu akan tetap menjadi setetes di dalam ember. [1] Tidak, sebaliknya, aku bahkan yakin bahwa tidak peduli luasnya nyaperbaikan sejak saat itu, keluasan aku sendiri akan menjadi lebih besar. Seandainya demi argumen, aku harus bermain sambil menghindari risiko semaksimal mungkin, dengan resolusi untuk pertempuran yang panjang dan berlarut-larut, maka bahkan mungkin untuk tidak melakukan damage. Bahkan seandainya aku tidak bermain seperti itu, tidak ada kematian yang akan mudah bagiku. Itulah mengapa ini adalah sesuatu yang harus kita hindari. Itu tidak akan berada pada level kehilangan muka. Jika aku dapat menahannya, itu akan baik-baik saja, tetapi menahan di AtaFami adalah sesuatu yang benar - benar tidak dapat aku lakukan. Karena itulah, ini harus dihentikan. 「Aku benar-benar berpikir akan lebih baik jika tidak.」 「Serius…… jangan terlalu penuh dengan dirimu.」 Karena aku telah membuat pernyataan itu sambil melihat ke belakang kami di galeri penonton, sekarang aku berpikir tentang itu, yang mungkin telah membawa arti seperti 「Itu akan memalukan, Kamu tahu?」 Baginya. Jadi itu membuatnya lebih marah. Yah, tentu saja . Cara bundaran seperti itu mengatakan itu masih terlalu maju untukku. 「Tidak, bukan itu yang aku maksud, aku serius. Sudah pasti semua baik dan bagus bahwa Kamu telah berlatih setiap hari…… tapi meskipun begitu- 」 Itu sejauh yang aku dapat sebelum berhenti di tengah kalimat. Apakah aku melanjutkan dengan sesuatu seperti 'Tetapi meskipun demikian, itu tidak akan cukup untuk menutupi celah', tidak ada kesalahan bahwa aku akan memancing kemarahannya lagi. Meskipun, karena aku sudah mengatakan lebih banyak atau lebih sedikit, itu mungkin sudah terlambat. …… Atau begitulah yang aku pikirkan, tapi di sini balasan yang tak terduga datang. 「Hal tentangku berlatih setiap hari, yang kau dengar bahwa dari?」 Cara berbicara yang paling sombong sampai saat ini. Eh? Itu bagian? 「Uh, baik.」 Karena aku tidak perlu menyembunyikannya, aku memberitahunya. 「Dari Izumi.」 「 …… Pikir begitu. 」 Nakamura mengerutkan alisnya. 「 Bukankah kamu sudah cukup akrab akhir-akhir ini?」 「Eh?」 ……Tunggu sebentar. Mungkin terlalu dini untuk mengatakannya, tapi tunggu. Aku sudah curiga bahwa alasan dia memanggilku untuk pertandingan balas dendam begitu prematur adalah karena aku telah membuatnya marah dengan cara lain , tapi mungkinkah orang ini? 「Apa masalahnya denganmu tiba-tiba menjadi begitu dekat dengan Yuzu? Ada sesuatu yang benar-benar hilang. 」 Sama seperti yang aku pikirkan, itulah apa itu. Tapi sungguh, pekerjaan yang baik bisa mengatakan itu secara terbuka dengan semua orang yang menonton ini. Tetap saja, serius , kamu anggap aku ini apa? Kau tahu, seluruh alasan yang aku bicarakan dengan Izumi akhir-akhir ini, adalah bahwa dia ingin bisa bermain melawanmu, dan dia telah berusaha keras dengan latihan AtaFami-nya sebagai hasilnya. Fakta bahwa aku telah membantu Izumi bekerja begitu keras 『Untuk Kamu demi』, tidak yang membuat aku cupid di sini? Hanya mengapa aku harus terjebak dalam perkelahian karena kecemburuan Kamu atas aku bergaul dengan Izumi? 「Tidak, kita bergaul tidak–」 「Bukankah apa ?」 Namun, itu tidak berarti aku akan menjelaskan situasi yang sebenarnya kepadanya. Mengungkap kepadanya rahasia seorang gadis memberi mereka semua atas nama cinta hanya untuk menyelamatkan kulit aku sendiri akan menjadi mengerikan. Aku tidak berpengalaman dalam cinta, tetapi itu adalah sesuatu yang bahkan Aku pahami. Yang berarti, aku tidak punya pilihan selain melalui ini dengan kekuatan aku sendiri. 「Dengar, itu tidak seperti itu, dan bahkan jika itu, kita tidak boleh berkelahi di sini , kan? Tempat yang lebih baik seperti rumahmu atau punyaku. 」 「 .Rumah……? Itu mengingatkanku …… Kamu pergi ke rumah Yuzu, bukan? Seseorang melihatmu. 」 Oh, ayolah , apa aku malah membuatnya lebih buruk? Itu tidak bagus. Tentu saja itu akan membuatnya marah. Sebuah kimo-ota yang mengalahkan dia dalam game dan yang terus terbawa dengan kata-kata mereka, sekarang semakin dekat dengan gadis yang dia suka - baik, masih belum dikonfirmasi, tapi tetap, bahwa gadis - dan akhirnya, bahkan melangkah kaki di Rumahnya. Tidak bagus sama sekali. Dia marah. Masalah ini bukan salah satu yang aku punya kesempatan untuk menghindar. 「Ahh ー, umm, ada beberapa keadaan untuk itu..............」 「.……Yang mana? 」 「…… Uh, maaf, tidak bisa bilang ……」 Aku bahkan tidak bisa berbohong…..Aku tidak tahu apakah aku tidak bisa mengatakannya memberi kesan seperti itu 『 Ini adalah rahasia antara Izumi dan aku 』 , tapi di sini Nakamura benar-benar kehilangan ketenangannya, dan dengan 「 Apa pun, mari kita mulai.」 Dengan erat mencengkeram pengontrolnya. Namun, 「Tapi ......」 「Apa sekarang ?」 「Uh……」 「Cara kamu berbicara benar-benar menjijikkan.」, Dengan cara seperti itu, aku terus menghabiskan waktu dengan menggunakan kekotoran khususku, bertahan dengan harapan situasinya entah bagaimana akan berubah. Hinami, aku memohon kepadamu. Seharusnya menjadi hal yang mudah bagi orang itu untuk mencurigai sesuatu ketika aku tidak muncul di Ruang Jahit kedua, mengumpulkan informasi, dan bergegas ke sini. Sebenarnya, jika aku bisa membeli cukup waktu, tidak ada keraguan bahwa dia akan datang. Itu tipe orangnya. Ketika aku terus mengikuti dialog tanpa arti sambil memohon seperti itu, tiba-tiba, dengan sebuah ledakan, pintu ke ruangan itu terbuka. Dewa-dewa! 「Permisiiii ー, ehh !? Tomozaki !? 」 Ini mungkin yang mereka sebut situasi ' LOL terlalu buruk '. Sekarang Izumi telah muncul. Luar biasa. 「Yuzu, benarkah ? Aku pikir aku bilang kamu tidak datang . 」 「 Ah, maaf, Shuuji, um, itu hanya aku pikir aku ...... tentang siap menjadi….kamu ...... lawan….」 Mungkin merasakan ada sesuatu yang tidak beres dengan suasana di ruang kelas, suaranya dengan cepat menghilang. Nakamura, aku minta maaf. Ini mungkin situasi terburuk bagimu. Ini kesalahan aku karena menyarankan kepada Izumi bahwa dia mungkin bisa membawa Kamu pada akhir minggu ini, serta untuk membuang-buang waktu sebelumnya. Itulah sebabnya itu semua salahku sekarang. Kami benar-benar harus segera bermain. Dalam situasi ini dengan Izumi menonton, benar-benar tidak ada cara Kamu dapat menarik diri. Aku ingin tahu apakah ada cara bagimu untuk membuatnya pergi. 「Yah apa pun, lihat saja, kita mulai sekarang.」 「Eh….!? Oh!」 Oh Boy. Sekarang Kamu sudah melakukannya. Tidak ada jalan kembali sekarang. Izumi berbaur dengan sisa penonton yang berbaris di belakang. 「Yuzu ～seperti yang aku katakan, tidak ada gunanya mencoba ～, mari kita kembali ～」 Pintu itu terbuka lebar sekali lagi, dan bersama dengan suaranya, sekarang memasuki ruangan itu tak lain dari yang Konno Erika dari kata-kata kasar Izumi, bersama-sama dengan pengikutnya. Rambut yang diputihkan dengan terang dan rok pendek. Bahkan di dalam kelompok itu, Konno Erika terlihat menonjol. 「 Oh? Apa yang terjadi? 」 Itu berasal dari salah satu orang di dalam kelompok pengikutnya. 「 Aku akan bertanding dengan Tomozaki, lihat. 」 Itu dari Nakamura. Anak laki-laki ohhh. Sekarang Konno Army Corps bergabung dengan kerumunan penonton. Apa yang sedang terjadi? Menyerang Keluarga dengan pemeran riajuu all- star? Sekarang mengapa dia melakukan tindakan bunuh diri seperti itu? Aku tidak tahu lagi …… 「Cukup itu, Tomozaki. Sudah terlambat untuk melarikan diri sekarang. 」 「Haah ……」 Aku memutuskan sendiri. Aku akan mengatakannya terlebih dahulu, tetapi saat itu menjadi masalah AtaFami, aku menjadi tidak dapat menahan diri. 「......Orang yang tidak bisa lari sekarang adalah Kamu , Nakamura.」Dalam setiap cara yang memungkinkan. Catatan Penerjemah: [1] Aslinya adalah sejenis idiom Jepang, 雀の涙 (Air mata burung pipit), digunakan untuk menunjukkan seberapa kecil jumlahnya. Pada kata-kata berani dan pedas yang datang dari sisi aku yang baru saja Nakamura lihat, galeri itu meletus. 「Hyuu!」 「Kata baik!」 「Itu adalah Tomozaki, kan!?」 「Dia akhirnya menjadi bersemangat! 」 . Bising, berisik. Terserah. Jika Kamu tidak memberi aku pilihan selain melakukannya, aku akan melakukannya. Sesuai dengan tahap yang telah Kamu siapkan dengan anggun, aku akan menganggap ini serius. Teruskan dan benci dirimu sendiri karena berkelahi denganku dalam masalah tentang AtaFami. Di panggung AtaFami, aku karakter terkuat, Kamu tahu. 「 Seperti biasa, Kamu benar-benar bisa bicara, ya? Tomozaki? 」 . Samar-samar aku bisa mendengar Nakamura mengeluh tentang sesuatu. Dia jelas gila. Seolah aku peduli. Jika Kamu akan memukul aku, lalu pukul aku. Jika melakukan itu akan mengakhiri masalah ini, aku tidak peduli jika Kamu melakukannya. Tetapi jika Kamu akan bermain, makabermain . Itu semuanya. 「Cukup semua itu. Apakah kamu bermain atau tidak? 」 Tanpa melihat ke arah Nakamura, aku dengan dingin meludahkan kata-kata itu ketika aku mengambil pengontrolku. Baik. Asalkan kita memulai pertandingan dengan segera, aku hanya bisa duduk di belakang dan membiarkan diriku di autopilot. Ini setara dengan melangkah ke dalam ember di hulu dan membiarkan arus membawa aku ke mulut sungai. Tidak perlu untuk logika yang berlebihan di sini. Hanya menggunakan indera aku yang terkondisi dan pengalaman masa lalu harus lebih dari cukup untuk membawa peristiwa ini ke kesimpulan yang benar. 「Tentu saja aku bermain. Cepat pilih karakter Kamu. 」 . Itu patut dipertanyakan, apakah aku benar-benar pernah mendengar kata- kata itu sebelum melakukannya, tetapi aku sudah terbiasa memilih karakter pilihan aku yang biasa. * Tch * . Suara eksplosif dari lidah klik terdengar dari suatu tempat di dekatnya.Ah, begitulah . Nakamura kemudian melanjutkan untuk memilih nya karakter. Rubah seperti biasa, ya. Mari kita lakukan. Begitu pertarungan dimulai, aku sudah melesat ke arah Nakamura. Sebagai tanggapan, Nakamura melakukan lompatan ringan dan menembakkan dua tembakan jarak jauh. Teknik yang menggabungkan animasi pendaratan dari lompatan kecil dan serangan jarak jauh untuk menghilangkan bukaan setelah ditembakkan. Teknik rumit yang belum pernah digunakan oleh Nakamura sebelumnya. Dia yakin telah berlatih. Namun, itu tidak akan cukup untuk menghentikan gerakanku. Tidak ragu, tidak terburu-buru, tidak ada kecerobohan. Aku hanya terus membuat Found bergerak dengan cara yang tepat yang aku tahu. Waktunya untuk beberapa trik. Lihatlah, Nakamura. Apakah Kamu mampu mencapai sesuatu dengan latihan Kamu, aku tidak peduli, dan itu tidak relevan. Bagimu, hal-hal itu mungkin sangat mengesankan. Namun, dari sudut pandangku, mereka mungkin juga tidak berharga. Bagiku, Nakamura seperti semut dari negara itu di suatu tempat di Afrika yang telah tumbuh sayap dan menjadi bisa terbang. Oh, begitukah ? Sama seperti itu. Trik yang Nakamura telah atur sebagai tanggapan atas dakwaan aku, aku akan menghancurkannya dengan teknik dan pengalaman. Menggunakan Blink, aku nyaris menghindari timing lima kali berturut-turut. * Gacha-cha- cha-cha-cha *. Tidak mungkin dia bisa merespon gerakan tidak masuk akal yang belum pernah dia lihat sebelumnya. Aku memegang Nakamura, yang penuh dengan bukaan, dan merangkai sebuah kombo sampai kematian seketika. Kehidupan pertama. 「Apa yang baru saja terjadi?」 「Gerakan kotor seperti itu.」「Nai waa ー」「Eh?」 . Galeri penonton bingung. Sayang sekali, tetapi set ini akan berakhir dengan tiga pengulangan dari apa yang baru saja terjadi. Namun, seperti yang diharapkan, lima penggunaan cepat Blink lebih merupakan teknik mengandalkan elemen kejutan sehingga tidak akan berfungsi untuk kedua kalinya. Itulah sebabnya jelas bahwa hal berikutnya yang harus aku lakukan adalah, tentu saja, berbeda dari sebelumnya. * Pikaaa * , aku bisa melihat jalan aku menuju kemenangan yang bersinar. Ada tujuh atau delapan cara untuk melakukan ini, tapi mana yang harus aku pilih? Yah, aku kira yang ini akan dilakukan. Aku melakukan serangan ofensif, sengaja menunda waktu sedikit, dan berhenti di suatu titik tepat melewati penjaga Nakamura. Nakamura melangkah maju dan mencoba meraih, meninggalkan dirinya sepenuhnya terbuka. Terlalu buruk untukmu. Aku telah melewati Kamu, jadi aku sekarang di belakang Kamu. Menghindari lemparannya, aku meraih pundakku dan mengambil Nakamura yang tak berdaya. Melemparkan. Combo. Kehidupan kedua. 「Eh?」 「Kamu tidak bisa melarikan diri?」 「Setelah kamu tertangkap itu akhirnya?」 「Sangat murah.」「Nai wa.」. Sebenarnya mungkin untuk melarikan diri, Kamu tahu. Yaitu, jika Kamu baik . Semakin bingung, ketepatan Nakamura terus menurun. Dengan ini, ada banyak jalan yang bisa aku ambil. * Pikapikapikaa *. Itu mempesona. Mereka benar-benar terlalu banyak. Aku kira aku akan langsung kali ini. Jika aku terlalu ragu, mata aku akan mulai sakit. Ini tidak seperti itu yang penting yang aku pilih pula. Terlepas dari pilihanku, Nakamura akan diturunkan pada akhirnya. Lompatan diikuti dengan serangan ofensif. Dia menjaganya, dan aku meraihnya. 「 Ohhh!」 「 Dia tertangkap! 」 . Kerumunan menjadi bersemangat. Ini adalah pertama kalinya salah satu serangan Nakamura membuat kontak. Nakamura mungkin berniat mengeksekusi kombo, tapi ada sesuatu yang sepertinya tidak dia sadari. Memang benar bahwa ketika melawan kesehatan penuh Found siapa yang tidak dapat mengubah lintasan jatuh mereka, Foxy dapat melemparkan mereka dan mengeksekusi kombo. Namun, jika Found dapat lolos, maka Foxy akan menjadi yang terbuka lebar untuk combo. Yah, aku kira tanpa rekan berlatih yang dapat melakukan itu kepadamu, tidak ada cara untuk menyadari fakta ini. Ini adalah lingkunganmu yang harus Kamu salahkan. Booom , Kehidupan ketiga. 「……」 「……」 「……」. Galeri itu jatuh ke keheningan. Yah tentu saja. Sejauh ini, aku telah mengambil Kehidupannya dua kali dengan mengeksekusi combo setelah muntah sampai kematian instan. Namun, ketika kebalikan akhirnya terjadi dan mereka berpikir untuk diri mereka sendiri 'Nakamura meraih Tomozaki!', Nakamura langsung diturunkan di udara. Sekarang itu sudah diurus, yang tersisa adalah membuang sampah. Dari sini, itu hanya akan menjadi seperti jalur perakitan. Di depan mata aku sendiri sudah ada hamparan jalur yang terhubung dan bersinar. Terlepas dari arah mana aku pindah, aku akan tiba di tujuan yang dimaksudkan. Seolah- olah terbang, aku menendang tanah. Tubuhku mengapung, menari menuju ruang angkasa. Melihat ke bawah, dari tepi Benar hamparan, garis rumit yang tidak masuk akal dapat terlihat membentang. Ke mana pun aku pergi, titik kedatangan akan sama sehingga aku mungkin juga berlatih. Aku akan mencoba mengikuti bahwa line, harus I. Aku berlari ke arah Nakamura, dan melakukan lompatan Kecil. Mid-air mundur A. Blink ke Benar . Side A. Lompatan kecil. Pertarungan A. Tanah. Melompat. B. Tembakan udara yang sedikit dibebankan. Tanah. Lempar ke titik pendaratan dan ambil. Melempar ke bawah. Melompat. Maju ke depan A. Maju ke depan A. Lompat udara. Down B. Landing. B dibebankan. Melompat. Lompatan di udara. Down B. Up B. Landing. Lompatan kecil. B Shoot. Berlari. Di luar tebing. Menengah udara A. Melompat udara. Down B. Kehidupan keempat. Set game. Haah. Sekarang aku sudah pergi dan melakukannya. Aku telah berkonsentrasi serius untuk mengatasi situasi tinggi, tetapi sebagai hasilnya, telah mengalahkannya lebih dari yang diperlukan. 「.……Kotoran. 」 Nakamura mengatupkan giginya, berbisik dengan ekspresi sedih di wajahnya. Menyaksikan ini, galeri itu benar-benar kehilangan kata-kata. Bisa dimaklumi begitu. Dengan persediaan empat Kehidupan masing-masing, dia telah dikalahkan tanpa bisa mengambil satu Kehidupan pun dariku. Bahkan tidak ada kata untuk perbedaandalam hal kemampuan ini. Sekitar waktu aku telah mengklaim kemenangan pertama, ada banyak serangan seperti 「 Dia terlalu bagus dalam hal ini, menjijikkan. 」 , Tapi mungkin karena betapa seriusnya Nakamura mengambil pertandingan, galeri telah mereda dengan sendirinya. Ketika aku berbalik untuk melihat ke belakang, dengan pengecualian Konno Erika, tidak seorang pun yang melihat ke arah kami. Beberapa dari mereka dengan canggung saling memandang, beberapa dari mereka mengenakan senyuman palsu, beberapa dari mereka melihat ke bawah pada kaki mereka. Dengar, aku sudah bilangku minta maaf. Tapi aku benar-benar tidak punya pilihan, kan? Aku bahkan tidak ingin melakukan ini, Kamu tahu! Menemukan itu sangat sulit untuk bertahan di atmosfer itu, hanya dengan 「Umm, baiklah, itu saja. 」 , Aku bangun seolah ingin pergi. Namun, pada saat itu, suara tak terduga membuat aku tidak melakukannya. 「.……Lagi. 」 Orang yang mengucapkan kata-kata itu tentu saja, tidak lain adalah Nakamura. ──Apa yang orang ini katakan? Sekali lagi? Terlepas dari bagaimana putaran terakhir pergi? Ayolah, tidak ada gunanya. Tidak mungkin. Kamu bahkan tidak akan bisa menang setelah seratus kali mencoba, dan itu tidak berlebihan. Tidak ada gunanya melanjutkan. 「Tidak, ayolah ……」 「Aku beritahu Kamu, lagi . Bersiaplah dan bersiap-siap. 」 「 Umm, haruskah aku mengubah karakter 」 「Tidak, jangan. Aku juga tidak akan berubah. Bahkan tidak sepertiku mencoba menyalahkan karakter. Jangan bodoh. 」 「.……Baik. 」 Nakamura bahkan tidak mengintip di galeri penonton, hanya fokus pada layar game saat dia berbicara. Adapun mereka yang menonton, mereka memiliki semacam tatapan heran, mungkin bahkan sedikit ketakutan di wajah mereka saat mereka menatap Nakamura dari belakang. Dengan enggan, aku mengambil pengontrol aku. Karena aku tidak dalam kondisi pikiran yang sama seperti di babak pertama, kali ini aku mengalami sedikit lebih banyak damage daripada sebelumnya, tetapi aku menang lagi tanpa menjatuhkan satu Kehidupan pun. Maksud aku, tentu saja aku akan melakukannya. Berpaling untuk melihat galeri, Begitu rupanya Hinami di antara kerumunan orang-orang yang menurunkan tatapan mereka. Whoa. Kemungkinan besar, dia diam-diam masuk di beberapa titik selama putaran kedua kami. Dia diam-diam berbicara dengan Izumi, yang berada di sebelahnya. Izumi mungkin memberinya sebuah situasi yang buruk. Namun, situasi ini pasti terlalu jauh karena bahkan Hinami bisa menyelamatkannya. Tidak jelas lagi apakah itu aku sendiri atau Nakamura yang merupakan orang jahat di sini, dan selama tidak ada dari kami yang dihukum atas apa pun, sepertinya tidak mungkin untuk sampai pada suatu kesimpulan. Setelah selesai menerima penjelasan dari Izumi, Hinami sekarang membuat wajah yang sangat sulit, menatapku, lalu menggelengkan kepalanya. Aku tidak dapat secara akurat mencari tahu apa arti gerakan itu, tetapi nuansanya jelas negatif. Dengan kata lain, ada kemungkinan tidak ada cara untuk memperbaiki situasi dari sini. 「.Lagi. 」 ……Luar biasa. Terlepas dari kenyataan bahwa di tengah-tengah pertemuan ini hampir semua riajuu terkemuka, pria dan wanita, Kamu secara tegas menyatakan niat Kamu untuk membalas dendam, namun akhirnya kalah dua putaran berturut-turut tanpa mengambil satu pun Kehidupan dari aku. Mengapa rohmu belum hancur? Apa yang kamu pikirkan? Kenapa kamu terus berusaha melawan? 「.Percepat. 」 Dia sepertinya tidak memiliki niat untuk meminta persetujuanku. 「.……Baik. 」 ── Sekali lagi, aku menang tanpa kehilangan satu Kehidupan pun. Suasana hati semakin berat dan semakin berat. Itu adalah sesuatu yang bahkan dapat aku rasakan, jadi untuk semua riajuu yang lebih sensitif terhadap suasana hati, itu mungkin terasa mencekik. Melihat dari balik bahuku, aku bisa melihat bahwa dengan pengecualian Konno Erika dan Hinami, setiap orang yang hadir sedang melihat ke bawah dengan cara yang dalam keadaan normal akan dianggap berlebihan. Adapun mereka yang benar-benar mencari jalan kami, Hinami tidak berekspresi, sementara Konno Erika memiliki ekspresi tegas di wajahnya. 「 ...... Aku memiliki sekolah persiapan hari ini, jadi 」 Mengatakan ini, salah satu pengikut Erika mencoba untuk pergi. 「Ah, aku juga ……」 Mengikuti jejak mereka, orang lain menaikkan suaranya. 「 Berhenti mengarang-ngarang. Aku tahu kalian memiliki sekolah persiapan pada hari Kamis. 」 Tanpa menoleh untuk melihat mereka, tetapi dengan nada suara yang sombong, Nakamura berbicara terus terang. 「Ahh, aku rasa begitu.」 「Ahahaー……」 Lalu. 「.Lagi 」 Ayolah, ini tidak mungkin nyata. Kenapa kamu melakukan ini, Nakamura. Namun, tidak ada cara untuk membujuknya sebaliknya. 「.……Baik. 」 ── Sama seperti sebelumnya, aku menang tanpa satu kematian pun. ──Tetapi Lagi . Lagi . Lagi . Ini terjadi tiga kali lagi. Setiap kali, suasana hati akan semakin berat, tetapi sikap Nakamura tidak berubah sedikit pun. Kemudian, pada ketiga kalinya, alih- alih menjadi kemenangan sempurna bagiku, akhirnya aku menjatuhkan hidup. Aku mengatakan ini dengan jujur, tetapi aku tidak pernah bersikap lunak kepadanya. Tetap saja, yang harus melakukannya. Dengan ini, Nakamura harus puas. Kemungkinan besar, harga dirinya telah terluka oleh fakta bahwa setelah begitu banyak pertempuran berturut-turut, lupakan memenangkan satu putaran , dia tidak dapat membuatku kehilangan satu Kehidupan . Karena itu …… 「Nakamura, mari kita berhenti di situ ……」 「.Lagi. 」 Nakamura terus menatap lurus ke depan, matanya tertuju pada layar game. 「Ayolah, itu sudah cukup.」 「 Apakah Kamu benar-benar berpikir aku akan puas mengetuk hanya satu Kehidupan dari Kamu? Kupikir aku sudah memberitahumu untuk tidak meremehkanku. Sekali lagi, kataku. 」 Untuk pertama kalinya sejak seri dimulai, Nakamura mengarahkan pandangannya menjauh dari layar, lalu melihat ke arahku. Aku tidak bisa merasakan bahkan sedikit keraguan di mata itu. Bahkan ada semangat bertarung yang tinggal di dalam. Kelihatannya ini bukan kasus yang sederhana tentang sikap keras kepala yang tidak ada apa-apanya. 「…… Baik-」 「 Shuuji ～ , tidakkah kamu pikir sudah waktunya kamu menyerah? Ini mulai terasa menjijikkan. 」 Aku berbalik mencari pemilik suara. Itu Konno Erika. 「Benarkah ? Kamu mendapatkan semua serius ketika itu game , Kamu tahu ~. Itu sangat bodoh. 」 Nakamura berbalik dan memberi Konno tatapan menusuk. 「…… Ini tidak ada hubungannya denganmu.」 「Haa? Meskipun Kamu pergi sejauh menghentikan seseorang yang mencoba untuk pergi, Kamu serius mengatakan ini tidak ada hubungannya denganku? Aku tidak bisa berbuat apa-apa selain berpikir ada yang salah dengan kepalamu, menjijikkan～ 」 Tidak peduli sedikit pun tentang aura intimidasi Nakamura yang luar biasa, Konno tersenyum mengejek saat dia berbicara. 「 Aku tidak ingat pernah menghentikan Kamu dari pergi, sih ? Mengapa kamu bahkan mengikutiku, Erika, itu menjijikan . 」 Ekspresi pada raut wajah Konno Erika. 「 Heeeh . Sekarang Kamu bertindak sangat tinggi dan kuat. Apa, apakah Kamu terbawa karena aku mengaku kepadamu beberapa hari yang lalu? Itu benar-benar kotor. Selamat atas kesalahpahaman. Kamu adalah orang yang paling menonjol di kelas kami,jadi aku pikir jika itu berhasil, maka beruntunglah bagiku. Jika aku tahu kau kotor ini, tidak ada cara aku akan mengaku, tidak mungkin~ 」 Berbicara sembarangan, namun dengan cara yang menusuk hatinya. 「Heeeh. Aku tidak peduli tentang apa yang Kamu pikirkan. Jika aku harus mengatakan, aku hanya tidak tertarik padamu. 」 Tampaknya kesal, Konno Erika menggaruk-garuk kepalanya dengan jari telunjuk. 「 Seperti, sungguh, tidak peduli berapa kali kamu mencoba, kamu tidak bisa menang. Ini sangat tidak berarti itu menggelikan. Kita bisa tahu hanya dengan melihat, tapi kamu sebenarnya sangat lemah, bukankah kamu Shuuji? 」 「……!」 Untuk pertama kalinya, Nakamura ragu-ragu. Seolah mengambil keuntungan dari pembukaan itu, 「Bukankah itu benar? Mika? 」Konno Erika mencoba untuk membuat salah satu gadis di grupnya setuju. Pilihan waktu yang buruk. 「Um, ya, ini menjijikkan. Sebenarnya, bukankah itu normal kalau ingin kita kembali? 」 Nada suara yang benar-benar mengejek. 「Benarkan? ….Apakah itu saja? 」 Konno Erika memacunya lebih jauh lagi. Itu cara yang sangat berani untuk melakukannya, oi. 「 Um, tidak, uhh, maksudku, Kamu sedang sangat keren, Nakamura. Akan lebih baik untukmu jika kamu mati, serius . 」 「Itu benar sekali ～」 kata Konno Erika dengan senang hati. Kemudian, menggunakan itu sebagai peluang, yang lain dalam kelompok Konno Erika mulai bergabung dalam menyerang Nakamura. Adapun Izumi, dia diam. 「 Seperti, kamu tidak ingat? Orang ini, bukankah dia menyuruh kita untuk melihatnya membalas dendam? Bukankah itu gila ? 」 「Itu gila, craaazy! Kekacauan seperti ini setelah itu tidak normal! Sebenarnya, aku lebih suka dia memberi kami kembali waktu kami! 」 「Begitulah, Shuuji. Apa yang Kamu lakukan benar-benar menjijikkan, karena Kamu lemah. Kamu sudah, HILANG. Paham? 」 Pelecehan dari Konno Erika sangat tajam. 「 Ini tidak ada hubungannya dengan siapa pun dari Kamu. Jika Kamu tidak tertarik, pergilah…. 」 Seperti yang diharapkan, Nakamura pada kata-katanya lebih lemah dari sebelumnya. 「 Mengatakan kita tidak ada hubungannya, lucu! Sebenarnya, ya? Bukankah Nakamura seperti berlinang air mata !? 」 「.Kamu benar! Eh, apa ini! Dia menangis !? Pada usia seperti ini !? 」 「Ehhh !? Menangis setelah kalah dalam game, berapa usiamu !? Kamu bukan anak sd lagi! Sebenarnya, sepertinya akhir-akhir ini kamu datang ke sini setelah sekolah untuk latihan, bukan? Ahahaha, dasar idiot. Kerugian seperti ini terlepas dari itu? Semua upaya itu benar-benar sia-sia, bukan? Ahh, soo memalukan. Ini seperti game yang bodoh. 」 Menindaklanjuti kata-kata kasarnya dengan 'Ayo.' , Konno berbalik untuk pergi dengan sisa kelompoknya. Hanya aku yang memperhatikan, tetapi saat melihat ini, Hinami menggerakkan bibirnya sedikit. ──Namun, sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, suara laki-laki penuh kemarahan bergema di dalam ruangan. 「Tunggu, apa yang baru saja kamu katakan?」 Ekspresi wajah Hinami yang tidak berekspresi sampai sekarang, berubah menjadi salah satu kejutan. Yang paling mengejutkanku pernah melihatnya. Dan bisa dimengerti. Lagi pula, orang yang mengucapkan kata-kata itu bukanlah Nakamura, atau salah satu pengikutnya, tapi aku . 「Huh?」 Dipojokkan oleh seorang manusia dengan status sosial yang rendah, Konno memelototiku dengan ekspresi ketidaksenangan yang ekstrim. 「.…Apa ini? Tomozaki? Apa, apa kau tidak bahagia tentang sesuatu? Heeeh. Payah… 」 Menyikatku ke samping dengan nada suara yang tidak tertarik, seolah-olah dia sedang berurusan dengan gorengan kecil. 「Apakah ' kotor' satu-satunya hal yang banyak Kamu dapat katakan?」 Berusaha keras untuk membuat aku sendiri, aku berbicara dengan tajam. 「 .Ha? Tentu kita bisa! Ada apa dengan nada suara itu, itu benar-benar membuatku kesal! 」 「 Sebenarnya Tomozaki, bukankah kamu sudah kenyang dengan dirimu sendiri? Itu sangat luar biasa ～! 」 「Seperti, benarkah? Mengapa kamu bahkan menutupi untuk orang ini? Ini sungguh tidak masuk akal. 」 「Benar sekali! Sebenarnya, dia bahkan tidak mengatakan apa pun, lucu ～! 」 「 Bukankah mereka mengatakan bahwa sampah hangus dengan sampah? Aku benar- benar tidak ingin terlibat dengan mereka! 」 Dibebankan dengan kebencian, setiap kata menusuk aku, satu demi satu. Mereka mungkin telah membara seperti ini, tapi tanganku gemetar. 「 Sangat bodoh. Yah, aku tidak akan berharap orang-orang sepertimu banyak untuk mengerti, meskipun.」 「Huhh?」 Berlatih untuk nada suara. Untuk ekspresi wajah. Untuk postur. Untuk pola bicara. Sejak aku memulai semua itu, aku baru tahu untuk pertama kalinya. Dalam setiap hal itu, orang- orang ini ada pada tingkat yang jauh lebih tinggi daripadaku sendiri. Hari demi hari, kerajinan mereka menjadi marah. Di mana sampai pada tingkat yang tidak dapat dibandingkan dengan seseorang sepertiku, mereka dapat memanipulasi hal-hal itu sesuka hati. Aku juga tahu bahwa orang-orang ini sudah lama menyadari bahwa aku berdiri di tingkat yang lebih rendah, dan memandang rendah aku. Itulah sebabnya kata- kata aku, terlepas dari isinya, mungkin tidak akan tercapai. 「Kamu tahu,」 Aku perlahan mulai berbicara. Dalam nada suara yang paling serius yang bisa aku kumpulkan. 「 Orang-orang yang kalah dalam perkelahian, tetapi alih- alih berusaha meningkatkan, menyalahkan kehilangan mereka pada kondisi atau karakter, mereka adalah tipe yang paling aku benci.」 「Apakah?」「Terus? 」「Apa yang kamu bicarakan ?」 「DIAMM!」Aku berteriak sekeras yang aku bisa. 「 …Terakhir kali, ketika aku menang melawan Nakamura, dia membuat alasan. Dia menyalahkannya pada karakter. Aku pikir dia adalah orang yang tidak akan pernah menurunkan kepalanya. Namun, bagaimana dengan sekarang? Di depan ini banyak orang! Kehilangan ini sangat buruk! Terlepas dari semua itu, bertarung berputar-putar, dia tidak membuat satu pun alasan! Pada akhirnya, dia bahkan berhasil membuatku kehilangan Kehidupan! Orang-orang sepertimu mungkin tidak mengerti betapa menakjubkannya itu! Sungguh luar biasa ! 」 Bahkan aku memiliki hal-hal yang tidak dapat aku maafkan. Dan kata-kata khusus yang diucapkan oleh Konno Erika itu adalah kata-kata yang tidak akan pernah aku maafkan, tidak peduli apa pun. 「Apakah?」 「Ada apa dengan itu ?」 「Seperti, di tempat pertama, bukankah itu tidak berarti jika kamu tidak menang?」 「Nakamura! Tidak lagi! Seseorang yang membuat alasan! 」 Aku kemudian mengambil napas dalam-dalam, dan berteriak berikut ini. 「BAGAIMANA, SEKARANG, AKU TIDAK BISA MEMPELAJARI KURANG TENTANG APA SAJA ITU!」 Tidak dapat memahami alasan keseriusan itu, seluruh kelompok kehilangan kata-kata. Dan kemudian, aku mengunci mata dengan Erika. Dia membalas tatapannya. Mungkin menakutkan, tapi sama sekali tidak mungkin aku akan berpaling. Ini kekeraskepalaan aku. 「Konno. Kamu mengatakan ini sebelumnya, kan? 『Ini seperti game yang bodoh.』. 」 Dalam pertempuran ini, baik level dan peralatan aku mungkin tidak memadai, dan aku bahkan tidak memiliki langkah-langkah untuk menebusnya. Ini adalah pertempuran di mana kekalahan jelas, tetapi meskipun demikian, itu adalah pertempuran di mana aku tidak akan menyerah. Orang-orang ini mungkin tidak tahu. Bahwa dalam RPG, adalah umum untuk mengadakan Pertempuran Kejadian di mana meskipun HP gauge Kamu mencapai nol, Kamu tidak akan jatuh! 「Yah, untuk apakah atau tidak itu yang terjadi di sini , bahkan aku tidak tahu, tetapii!!」 「Memahami? Aku tidak juga benci orang-orang yang tidak dimasukkan ke dalam upaya dan membuat alasan untuk kehilangan mereka! ……Namun! 」 Itulah sebabnya, dengan pikiran tulus aku adalah 『 Aku secara pribadi merasa tidak senang 』, aku sekarang berteriak. 「 .……Namun! Orang-orang yang merendahkan AtaFami! Aku bahkan lebih membenci mereka !! 」 Kelompok itu menatapku dengan tatapan kosong, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Ini adalah pertarungan antara Konno dan aku sendiri. 「 Dengar, game ini adalah kamige ! Ini seimbang. Selain mampu meningkatkan kemampuan Kamu sebanyak yang Kamu suka dengan latihan yang cukup, tidak ada trik murahan, tidakcombo instan-kematian tunggal yang dapat Kamu andalkan! Karakternya penuh dengan individualitas dan ide, dan masing-masing dari mereka adalah karakter yang cukup baik untuk memiliki peran utama dalam game lainnya! Meski begitu, elemen yang kurang dikenal, elemen pemain tunggal, itu penuh dengan fitur dan cocok dengan yang online! Selain itu, lingkungan bermain online sangat bagus, dan Kamu dapat melakukan pertempuran dengan mudah! Bahkan sistem pendukungnya luar biasa! Dan selain itu! Karena teknik pembunuh yang bukan sembarang serangan biasa, dan efek mencolok untuk teknik super pembunuh, bahkan gamer biasa pun bisa bersenang- senang! Di AtaFami, ada keseimbangan antara fitur menantang yang ditujukan untuk pemain inti dan fitur populer yang ditujukan untuk penonton biasa! Elemen-elemen yang berlawanan itu diizinkan untuk hidup berdampingan dengan sempurna! 「Ha? Sampah, itu yang ingin kau katakan- 」 「Tapi sekarang juga! Bahkan!! BAHKAN Yang aku tidak peduli TENTANG !! 」 Aku berteriak sampai-sampai aku bisa merasakan tenggorokan aku tercabik-cabik. Bahkan Konno Erika tercengang sekarang. 「Kamu banyak telah mendapat pasti bercanda aku! Apa yang Kamu maksud , 『Semua upaya yang terbuang 』 ! Berhenti main-main !! Orang-orang seperti bimbo menyebalkan seperti kalian tidak akan mengerti! Nakamura telah berusaha keras! Dan bukan sekarang ! Beberapa minggu terakhir ini !! Dia sudah berusaha sangat, sangat keras !! 」 Nakamura sekarang memberiku pandangan terkejut. 「 Tapi aku mengerti !! Dengar, langkah yang dia lakukan selama Kehidupan kedua dari putaran kedua untuk melarikan diri dari kombo! Itu langkah! Ini super, super sulit! Ini bukan jenis hal yang dapat Kamu pelajari dalam satu hari! Ini hanya memiliki kelonggaran 10 frame !! [1] Biasanya, perlu beberapa bulan untuk belajar melakukannya secara konsisten !! Dan sebenarnyamenggunakannya dalam kondisi seperti ini bahkan lebih sulit !! Itu bukan sesuatu yang bisa Kamu lakukan secara kebetulan! Memahami!? Dan bukan itu saja! Langkah yang dia lakukan di putaran terakhir yang membuatku menjatuhkan Kehidupan! Itu kombo sangat sulit, bahkan aku akan merasa sulit untuk melakukannya setiap saat! Itu MLJ! Moonlight Jewel, sebuah combo yang sangat sulit !! Nakamura adalah !! Luar biasa! Dengarkan!! Gali semua kotoran yang menghalangi telinga Kamu dan dengarkan baik-baik !! Bukan berarti ada di antara kalian yang mengerti! Nakamura punya! Dengan tujuan dalam pikiran! Stabil! Setiap hari! Tanpa kegagalan! Bahkan jika dia bosan, melanjutkan dan melanjutkan dan terus bekerja menuju itu, dan meskipun itu mungkin hal yang sangat kecil, berhasilkan kenyataan ini !! Usahanya membuahkan hasil !! 」 Aku praktis berteriak. 「 Karena itu, jangan menertawakan Nakamura !! Jangan menertawakan upaya seseorang !! Seseorang yang serius mencoba yang terbaik !! Tanpa syarat !! Lebih dari apapun!! Cantik, dan baru saja !! 」 Dan kemudian, bahkan dengan visi aku kabur ke titik di mana aku tidak lagi tahu apakah aku sedang keluar atau pingsan, 「Melihat!! Aku benci orang yang membuat alasan dan tidak berusaha meski mereka kalah! Aku juga benci mereka yang mengolok-olok AtaFami! Namun!! Lebih dari itu! Lebih dari apapun !」 Dengan segenap kekuatanku, aku berteriak. 「 ORANG SEPERTIMU YANG TIDAK BERUSAHA DALAM APAPUN, TAPI TERTAWA PADA MEREKA YANG MELAKUKANNYA, ADALAH OLEH FAAAAR! JENIS AKU BENCI YANG PALING HILANG !! 」 Diam. Konno Erika tidak mengucapkan sepatah kata pun. Kelompok pengikutnya hanya menunggu untuk melihat bagaimana dia akan menanggapi. Nakamura menatapku, ekspresi terkejutnya membeku di tempatnya. Para pengikutnya beringsut di sekitar dengan tidak nyaman. Adapun Hinami, matanya sedikit basah. Oioi, apa kamu serius? Seperti yang diharapkan dari seorang aktor. Dia luar biasa. Orang pertama yang bergerak dalam situasi ini adalah Konno Erika. 「.….Menjijikkan, apa yang dia katakan?」 Dengan perintah itu bertindak sebagai sinyal, kelompok pengikutnya kembali hidup. 「Ini benar-benar sampah.」 「Mengapa Begitu serius? Itu hanya game. 」 「Benar-benar menjijikkan.」 Ahh, itu tidak bagus. Begitu, jadi ini adalah 『mood』. Sekarang, karena kata-kata Konno Erika, 『Menjadi serius dan berbicara tentang sesuatu』 telah ditetapkan sebagai sesuatu yang negatif. Aku mengerti ini dari pengalaman. Ini sejauh yang aku bisa. Aku sudah kehabisan peluru. Aku akan menyerahkan sisanya padamu, Hinami. Aku hanya bisa melakukan begitu banyak. Kamu harus bisa mengatasinya dengan lebih baik. Hinami dan aku bertukar pandang. Dia tertawa pelan dan mengangguk. Lalu, menghadap ke depan, dia membuka mulutnya. 「Ehh ー, aku tidak berpikir itu buruk menjadi serius tentang hal-hal semacam ini.」 Dan suara yang ceria dan ramah terdengar di ruangan itu. ──Tidak. Suara ceria, ramah, tapi sedikit ketakutan. Tunggu. Suara yang ketakutan ? 「.……Ha? Yuzu? Apa maksudmu? 」 Mata Konno Erika berbalik menghadap Izumi, Eh!? I-Izumi !? Memindahkan pandanganku ke orang yang berdiri di sebelah Izumi, aku menemukan Hinami masih ada mulutnya masih terbuka lebar, kehilangan kesempatan untuk berbicara. 「T-tidak, bagaimana, bagaimana aku harus mengatakan ini? Dengar, tidakkah kamu pikir itu agak seperti itu ? Kau tahu, perasaan pemuda yang dimiliki anak laki-laki itu, atau sesuatu….」 「 Heeh? Apakah ini berarti bahwa alih-alih memihak aku, Kamu berpihak pada Tomozaki ? 」 Bahu Izumi melompat dengan jelas. 「I-Bukan seperti itu! Atau lebih tepatnya, Kamu tahu, baru-baru ini, aku juga sudah mulai mencoba, apa namanya, AtaFami? Ini sebenarnya game yang sangat dalam! Erika, kamu harus mencobanya juga! Ayolah! 」 「 Ha? Apa? Apakah Kamu mengubah topik pembicaraan? 」 「Aku….Aku tidak mengubah apapun ～! Maksud aku lihat, subjeknya adalah AtaFami kan? Benar ? Maksud aku benar-benar, lompatan kecil itu jauh lebih sulit daripada kelihatannya! Sulit untuk benar bahkan jika Kamu mencoba! Ah, meskipun aku telah mendapatkan sedikit lebih baik dalam hal itu baru-baruー」 「……Haaa?」 Menyakitkan ke mana-mana. Kami berbicara tentang Izumi, pembaca suasana hati. Tidak mungkin dia tidak menyadari ini sendiri. 「Juga ー! Skill yang kuat keluar perlahan, lihat ー, dan itu cukup sulit untuk membuat mereka terpukul! Ah, tapi aku menemukan sesuatu! Mereka bekerja jika Kamu menggunakannya tepat setelah skill yang keluar lebih cepat! Aku pikir itu disebut combo !? …… Tunggu, tentu saja! Ahaha ー …… 」 Yang berarti bahwa meskipun sakit, dia tetap bertahan. Menekan maju melalui tekad belaka. Namun, hanya melihat penampilan luarnya, sudah jelas bahwa dia tidak baik- baik saja. Karena perasaan tidak nyaman yang dilepaskan Izumi bersamaan dengan keputusasaan dan pikirannya yang tak bisa dijelaskan, situasinya menjadi kacau. Fokusnya menjadi semakin tidak jelas. 「Bagaimanapun! Itu sebabnya aku pikir itu benar-benar sulit digunakan Found dengan baik! Ahhhh, sepertinya aku masih memiliki cara lonnng untuk pergi ～. Oh, tapi aku pikir Foxy bahkan lebih sulit, karena air terjunnya sangat cepat! Sangat mudah untuk jatuh dari panggung karena kecelakaan, Kamu tahu ー. AtaFami benar-benar sulit. Tapi aku mencoba untuk meningkatkan! Alasannya adalah rahasia ... hanya bercanda! Ahaha …… 」 Semua orang yang hadir di kamar mereka memusatkan perhatian pada Izumi. Untuk seseorang seperti Izumi, seseorang yang peduli tentang pendapat orang lain tentangnya, itu pasti situasi yang cukup keras. 「Karakter lainnya juga, misalnya ……」 Hinami mencoba mengambil satu langkah ke depan, jelas tidak bisa tetap di sela-sela lagi. Namun, sebelum dia bisa mencapai ini, Konno Erika meletakkan tangannya di pundak Izumi. 「Izumi, itu sudah cukup. Ini menjadi agak membosankan. 」Dia kemudian berbalik ke pengikutnya. 「 Ayo pergi. 」 Dengan pengecualian Izumi, Konno Army Corps meninggalkan ruangan. Mengambil keuntungan dari waktu, kelompok Nakamura dengan cepat mengikutinya. Pintu terbanting menutup dan diikuti oleh keheningan. Kemudian di saat berikutnya, Izumi jatuh berlutut. 「…… Aku sangat ketakutan ……!」 Lalu, sambil mengendus, dia mulai menangis. Serius? Nakamura berjalan ke arahnya. 「Idiot, apa yang kamu paksakan sendiri. Kamu bukan tipe orang seperti itu. 」 「Tapi tapi……! 」 Nakamura meletakkan tangannya di pundak Izumi. Hei. Jangan sentuh muridku. Ah, tapi sepertinya kedua orang ini saling menyukai jadi mungkin tidak apa-apa. Aku kira aku tidak terlalu memikirkannya. 「Tidak apa-apa, jangan katakan apa pun. Kamu telah bekerja keras 「 Uuu………. ! Shuuji ~~~~! 」 「 Ayolah, tidak apa-apa. Kamu tidak ingin menunjukkan wajah seperti ini kepada semua orang, kan? 」 Nakamura mengulurkan tangan untuk Izumi.「A-tidak apa-apa, aku baik-baik saja !」 Mengatakan itu, Izumi dengan penuh semangat menyeka air matanya menggunakan lengan bajunya dan, setelah membuat ulang ekspresi wajah yang tajam, berdiri di atas kakinya sendiri. Mereka berdua lalu meninggalkan kamar itu di sampingnya…….yah, tepat sebelum itu, Nakamura menatapku tajam. Dia lalu membisikkan sesuatu dengan sangat pelan sehingga gema itu tidak pernah keluar dari mulutnya. Kata-kata yang seharusnya tidak melakukan perjalanan lebih jauh dari tempat terdekatnya, entah bagaimana aku mendengarnya jelas. Dan tekad yang berdiam di dalam mereka adalah, sejauh yang aku tahu, kesepakatan yang sesungguhnya. 「Aku akan menang di lain waktu.」 Kemudian, dengan Izumi di sisinya, dia meninggalkan ruangan. Uhhhh──…? 「.......... Apa itu?」 「.......... Seolah-olah aku akan tahu.」 Dengan cara yang tidak biasa untuknya, Hinami hanya berdiri di sana dengan ekspresi kosong, tanpa pertahanan. Kemudian, ketika Begitu rupanya wajah itu sambil dengan hampa merenungkan peristiwa yang baru saja terjadi, aku menyadari sesuatu. 「Ahh, itu mengingatkanku.」 「.……Apa? 」 「Kali ini .」 Aku secara sadar menggunakan nada sinis yang sama yang sering digunakan oleh Hinami. 「Kali ini , kamu tidak melakukan apapun.」 Untuk pertama kalinya sejak bertemu Hinami, aku menyaksikan ekspresi shock murni di wajahnya. Chapter 7 Tolong biarkan ada cerita tambahan setelah kredit. Jaku-chara Tomozaki-kun Sabtu, tiga hari setelah kejadian. Aku sekarang bersama Hinami di sebuah restoran Italia di Kitayono, dalam proses makan salad paling enak di dunia. 「Ini terlalu lezat ……」 「Fufu. Aku tau? 」 Lupakan pizza dan pasta, aku selesai dengan salad starter. Sungguh serangan mendadak. Itu licik. Terlalu licik. Aku senang sekalipun. Sambil menikmati harmoni sempurna antara rasa manis alami sayuran dan saus salad, kami memulai jenis pertemuan yang akrab. Sejujurnya, aku ingin kami mengadakan diskusi lebih cepat, tapi untuk sementara Hinami sibuk dengan mengendalikan semuanya. Akibatnya, hingga hari ini kami tidak memiliki kesempatan yang tepat untuk membahas apa yang telah terjadi. 「Namun, itu akhirnya menjadi sangat berantakan, ya」 Untuk tindakan yang telah dimainkan di Kantor Kepala Sekolah sebelumnya, karena banyaknya saksi mata dan kenyaringan dari apa yang telah terjadi, bahkan detail terkecil pun telah sampai ke telinga sejumlah besar orang. Cara Nakamura menderita kekalahan berturut-turut, kata-kata provokasi aku, gaya bermain kasar aku, kata-kata kasar aku yang keras dan serius, aku menunggu, ya? Sepertinya mereka semua hal negatif tentangku . Ha ha ha. Mengenai pengaruh insiden itu terhadap hubungan kekuasaan di dalam ruang kelas kami…..secara mengejutkan, itu tidak banyak berubah. Nakamura masih memerintah di puncak hirarki, dan tidak ada perselisihan yang jelas antara kelompok Nakamura dan kelompok Konno Erika. Seperti yang diharapkan, frekuensi interaksi antara anggota kedua faksi telah menurun, tetapi pada hari Jumat, Begitu rupanya Izumi bertindak sebagai perantara untuk percakapan yang agak canggung antara Nakamura dan Konno. Orang-orang itu terlalu bagus dalam memperbaiki hubungan. Mungkin mereka telah mengadopsi sikap menunggu-dan-lihat sebelum menambal segalanya. Jika aku harus mengatakan apa itu di antara hal-hal yang telah berubah secara drastis ── mereka berjumlah dua. Yang pertama adalah tentang Izumi. Hampir semua orang di kelas kami telah menduga bahwa Izumi telah berlatih AtaFami untuk membuat Nakamura lebih memperhatikannya, dan suasana hati adalah untuk mengawasinya dengan hangat. Sepertinya satu-satunya orang yang belum menyadari perasaan Izumi adalah Nakamura sendiri. Tema ini telah menetap di kelas kami sehingga penyebutan kata 『 Tebal berkepala 』 akan menghasilkan jari yang menunjuk Nakamura. Namun, bahkan ini adalah sesuatu yang belum diketahui Nakamura, membuatnya menjadi situasi yang agak lucu. Dia mungkin terlalu asyik untuk disadari AtaFami. Sungguh, dengan sikap tidak pernah menyerah seperti itu, dia mungkin cocok untuk menjadi seorang gamer. Perubahan kedua adalah di Nakamura sendiri. Sejak insiden itu, mungkin karena frustrasi karena kalah dari aku, hasratnya pada AtaFami sekarang lebih kuat dari sebelumnya. Yah, itu akan baik-baik saja jika itu semua ada untuk itu, tapi sekarang rasanya seperti dia telah menjadi semua 'Aku tidak punya waktu untuk hal-hal seperti cinta!' . Baik itu istirahat singkat atau bahkan istirahat makan siang, ia tampaknya menggunakan mereka untuk berlatih AtaFami seperti setan. Dengan kata lain, karena aku, yang seharusnya memainkan peran dewa asmara, fokus Nakamura lebih pada AtaFami daripada di Izumi lebih dari sebelumnya. ...… Nakamura, kamu mungkin sudah membayar sedikit perhatian pada Izumi sampai pada titik itu. Umm, maaf. Sepertinya campur tanganku akhirnya memiliki efek sebaliknya. 「 Yah, bagaimanapun juga, ada baiknya bahwa kamu tidak terlalu terpengaruh secara negatif pada akhirnya.」 「…… Itu juga benar.」 Betul. Efeknya padaku juga lebih kecil dari yang diharapkan. Insiden itu terjadi pada hari Rabu, jadi aku mengalami yang berikut selama dua hari. Teman-teman sekelas kadang-kadang mendekati aku tentang insiden itu, tetapi mayoritas dari mereka memiliki niat yang tidak jahat atau ramah, tetapi justru mereka yang ingin tahu secara langsung. Aku benar-benar akan menjawab pertanyaan yang dilemparkan kepadaku, setelah itu dengan ' Heeeh! 'Mereka akan pergi dengan puas. Jumlah musuh aku tidak meningkat sebagai akibat dari insiden itu. Meskipun demikian, aku tidak memiliki banyak teman. ──Tampaknya satu-satunya alasan Nakamura dan aku menderita damage yang relatif rendah adalah karena kerja Hinami di belakang layar. Hanya dengan kata-kata 「Ada beberapa hal yang perlu aku lakukan」, tanpa memberi aku yang spesifik, selama dua hari itu Hinami telah membebaskan diri dari pertemuan kami setelah sekolah. Namun, selama periode itu aku menyaksikan aktivitas humas Hinami di tempat kerja beberapa kali. Yang meninggalkan kesan terbesar adalah yang di tengah-tengah kelas kami, dia mengatakan sesuatu pada efek dari 「 Heeeh! Jika Juuji dari semua orang adalah yang menjadi AtaFami, itu pasti berarti game yang menarik! 」 Dengan nada suara yang cerah. Pemasaran Stealth di terbaiknya. Dia diam- diam memanipulasi kesan Nakamura dan AtaFami. Sepertinya dia juga telah melindungi aku dengan cara yang sama. Yah …… aku bersyukur untuk itu. Juga, meskipun aku tidak yakin apakah ini adalah sesuatu yang selama ini dia katakan atau sudah katakan sejak insiden itu denganku sudah terjadi, aku bahkan menyaksikannya dengan semangat mengatakan 「 Onitada! 」 Satu kali di depan semua teman sekelas kami. Dia benar-benar suka mengatakan itu. 「Ngomong-ngomong, sekarang untuk laporanku ……」 「Selain insiden itu…jadi ini tentang apa yang terjadi dengan Fuuka-chan, kan.」 「.Ya. Aku tidak yakin bagaimana cara membuatnya, tetapi beberapa hal terjadi. 」 Aku memberitahunya tentang bagaimana aku mengakui kebenaran kepada Kikuchi-san, dan bagaimana aku akhirnya tidak mengundangnya untuk menonton film. Hinami mendesah putus asa. 「 Ayo, kamu. Apakah Kamu benar-benar bermaksud mengatakan bahwa terlepas dari seberapa baik hal antara Kamu berdua datang, Kamu membiarkan kesempatan seperti itu melarikan diri? Lihatlah, apakah Kamu benar-benar memiliki motivasi untuk melakukan ini? 」 「Nah, aku punya motivasi, sebenarnya banyak.」 「 .……Baiklah kalau begitu. Tidak ada gunanya berceloteh tentang peristiwa masa lalu. Mari kita pikirkan bagaimana cara melanjutkan dari situasi ini. 」 Mengatakan ini, Hinami tenggelam dalam pikiran. 「.……Itu benar. 」 Bahkan ketika aku menjawab, aku tidak bisa membantu tetapi terkesan lagi. Seperti biasa, bagian ini luar biasa. Sampai sekarang, untuk alasan apa pun itu sudah menjadi rutin bagiku untuk menggambarkannya sebagai 「 .luar biasa 「 ., tetapi aku belum melihat apa yang membuatnya luar biasa. Namun, realitasnya sederhana. Itu karena dia berusaha keras untuk menjadi seperti itu. Mengakui di mana dia saat ini berdiri, dan melakukan upaya yang dibutuhkan. Dia melanjutkan satu langkah pada satu waktu, terus, dengan kemauannya sendiri. Itu sebabnya dia luar biasa. Sejak tidak sengaja mendengar rekaman miliknya di IC Recorder, perasaanku mengenai Hinami adalah sesuatu yang takjub, atau mungkin rasa hormat. Bagaimanapun, aku memendam emosi yang menyerupai hal-hal itu. Maka, dengan pemikiran ini, aku sekali lagi melakukan tindakan yang tidak diresepkan oleh Hinami. 「Dengar, Hinami …… ngomong-ngomong, ini hanya omong kosong, tapi………..」 「.Apa itu? 」 Hinami menjadi sedikit waspada. Aku meletakkan tangan di saku aku. Kemudian, sebisa mungkin, aku mengatakan yang berikut. 「Aku punya tiket ini untuk pemutaran pratinjau besok dari Mary Jone, Kamu lihat. Ingin pergi melihatnya bersama? 」 Untuk sesaat, Hinami tercengang. Kemudian, dia tertawa nakal. Kemudian, dengan cara yang sama sepertiku, dia memberi aku jawaban berikut. 「──Ahh, aku minta maaf. Aku punya rencana untuk besok, Kamu lihat. Aku tidak bisa pergi. 」 Hahaha, begitukah . Aku tertawa seriang yang aku bisa. Kemudian perasaan depresi tenggelam. Tidak bagus, ya. 「Namun ……」 「.………hm?」 Dengan nada suara lembut, seperti orang tua yang mengawasi anak nakal, tapi sementara pada saat yang sama menunjukkan senyum yang agak nakal, Hinami terus berbicara. 「Aku akan bebas setelah ini, jadi mengapa kita tidak menonton film lain setelahnya? 」 Untuk sesaat, aku terdiam. Setelah itu untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, aku menemukan diriku diserang oleh rasa kegembiraan, menyerupai perasaan intens dari permuliaan, atau perasaan pencapaian. Namun, aku tidak percaya itu mungkin perasaan senang yang datang dari perasaan seperti 『 Aku sudah tahu riajuu 』 atau bahkan 『 Aku pergi ke suatu tempat dengan seorang gadis』. Itu tidak lain hanyalah perasaan sederhana dan tidak rumit dari 『 Dalam Kehidupan nyata, melalui kerja keras aku sendiri, aku telah menghasilkan sebuah hasil yang aku sendiri inginkan. 』 . Perasaan yang sebenarnya seperti itu; perasaan yang primitif dan menggembirakan. Meskipun tidak terlalu pasti, itu adalah jenis kecurigaan yang aku miliki. 「.………Kalahkan!」 Ketika aku mencoba mengatakan ini sebagai eksperimen, Hinami menunjukkan bahwa penggunaan aku sedikit salah. Aku mengerti, aku harus mengambil langkah demi langkah semacam ini juga. Lagi pula, bukankah itu cara kerja 『 Kehidupan 』 ? Karena itulah masalahnya, aku akan menunjukkan kepadamu apa yang dapat aku lakukan. Aku mungkin seorang pemula ketika datang ke game ini, tapi aku akan mencoba memainkannya secara menyeluruh mulai dari sekarang. — ─ End, pemain nikyu nomor satu Jepang, nanashi jaku-chara. MIMIN BENAR BENAR MINTA MAAF ATAS KUALITAS TERJEMAHAN YANG KURANG MAKSIMAL, MIMIN SUDAH BERUSAHA SEBISA MUNGKIN UNTUK MELAKUKAN PROOFREADING DAN PEMBETULAN SEBISA MIMIN, TAPI KERUSAKAN INI TERLALU JAUH DARI KENDALI MIMIN -rwbu Translation by : Luinovel PDF by : Bakadame (@shunshunrwbu) Editing by : Rwbu (@shunshunrwbu) Proofreading by : Rwbu (@shunshunrwbu)